*	Versió: 16.1.09 - 4 febrer 2007
*	Traduït al valencià per vjatv.
*	Pot trobar mes traduccions gratuïtes en http://vjatv.iespana.es
*
500031	Acceptar
500032	Cancelar
6	Si
7	No
57345	Preparat
*
500000	Archiu
132774	Nou
32774	Nou archiu
133012	Tancar
33012	Tanca el document actiu
157601	Obrir
57601	Obri el document existent.
100096	Explorador d'image
96	Obri l'Explorador d'image d'Hardcopy.
157604	Guardar com...
57604	Guarda document actiu en un atre nom.
132964	Guardar automaticament
32964	Automaticament definix el nom de l'archiu.
133166	Guardar en la Base de Datos...
33166	Guarda l'image en la Base de Datos.
132775	Enviar per email
32775	Envia l'image actual.
157606	Configuracio d'impressora...
57606	Canviar impressora i opcions d'impressio.
157607	Imprimir...
57607	Imprimix document actiu.
157608	Imprimir
57608	Imprimix document actiu.
157609	Vista Previa
57609	Visualisa planes senceres.
157616	Obrir este document.
57616	Obrir este document.
57617	Obrir este document.
57618	Obrir este document.
57619	Obrir este document.
100089	Eixir
89	Abandonar l'aplicacio
*
500001	Editar
157634	Copiar
57634	Copia la seleccio al Portapapers
157637	Apegar
57637	Insertar contingut en el Portapapers.
132709	Apegar i Imprimir
32709	Apegar i Imprimix una image
133013	Apegar dins d'image
33013	Inserta el contingut del Portapapers
132776	Tallar
32776	Retalla una area rectangular de l'image.
132963	Desfer
32963	Desfa l'ultima accio
133011	Refer
33011	Refa l'accio anterior
132953	Arrimar
32953	Arrimar l'image.
132954	Factor d'aument 1:1
32954	Vista normal.
132955	Allunyar
32955	Allunya l'image.
132699	Macro
32699	Funcions de Captura d'Hardcopy.
132791	Animacio
32791	Inicia l'animacio.
132950	Insertar cursor
32950	Inserta el cursor en la posicio desijada.
32891	Inserta este cursor en la posicio desijada.
133169	Tamany simple
133170	Tamany doble
133171	Tamany triple
133172	Tamany quadruple
132783	Usar Hardcopy cada n segons
32783	Crea una copia impresa cada n segons
132784	Obrir archiu d'Hardcopy cada n segons
32784	Llig archiu d'Hardcopy cada n segons
132773	Iniciar Ferramenta
32773	Inicia un programa o procediment.
133015	Buidar Portapapers
33015	Borra continguts del Portapapers.
132697	Tamany del fondo...
32697	Canvia el tamany del fondo.
132698	Tamany...
32698	Canvia el tamany de l'image
132965	Invertir
32965	Invertix l'image
132966	Escala de grisos
32966	Escala de grisos
132967	Blanc i Negre
32967	Convertix l'image a Blanc i Negre.
132796	Voltejar verticalment
32796	Posa del reves verticalment l'image.
132797	Voltejar horisontalment
32797	Posa de reves horisontalment l'image.
132798	Girar a la dreta
32798	Gira l'image cap a la dreta.
132799	Girar a l'esquerra
32799	Gira l'image cap a l'esquerra.
132801	Girar...
32801	Gira l'image.
132718	Posteriçar...
32718	Imposa un efecte de poster en un mapa de bits.
132719	Mosaic...
32719	Imposa efecte de mosaic en un mapa de bits.
132720	Normal...
32720	Canvia el color de cada pixel del mapa de bits a color normal.
132721	Valor mija...
32721	Canvia el color de cada pixel del mapa de bits a color mija.
132722	Pintura...
32722	Aplica un efecte de pintura a l'oli al mapa de bits.
132723	Solarisar...
32723	Imita l'efecte de l'exposicio accidental a la llum d'un carret fotografic.
132724	Matis...
32724	Modifica el matis de color en un mapa de bits.
132725	Profunditat...
32725	Modifica la profunditat de l'image.
132726	Brillantor...
32726	Reduïx o aumenta la brillantor en un mapa de bits.
132727	Contrast...
32727	Reduïx o aumenta el contrast en un mapa de bits.
132728	Saturacio...
32728	Reduïx o aumenta la saturacio.
132729	Contrast histo
32729	Reduïx o aumenta el contrast.
132730	Gamma...
32730	Ajusta l'intensitat de colors en un mapa de bits.
133016	Insertar text...
33016	Inserta text en la posicio desijada.
133026	Rectangul transparent
33026	Selecciona una area rectangular transparent.
133140	Conversio massiva...
33140	Convertix tot els archius o tipo d'archius d'un directori.
133142	Finalisar seleccio
33142	Finalisa la seleccio i la dibuixa en eixa posicio.
133147	Rectangul
33147	Dibuixa un rectangul
133148	Cercle
33148	Dibuixa una elipse
133149	Linia
33149	Dibuixa una linia
133150	Omplir
33150	Ompli en un color
133151	Pixel
33151	Dibuixa un pixel
133153	Triar Color
33153	Tria un color
133154	Primer pla
133155	Segon pla
133156	Dibuixar un rectangul ple.
33156	Dibuixa un rectangul plet.
133157	Rectangul arredonit
33157	Dibuixa un rectangul arredonit
133158	Dibuixar un rectangul arredonit ple
33158	Dibuixa un rectangul ple.
133159	Circul ple
33159	Dibuixa una elipse ple.
133160	Resetejar contador de plana
33160	Reseteja contador de plana
133163	Invertir Blanc i Negre
33163	Invertix Blanc i Negre
133164	Pantalla completa
33164	Pantalla completa
133167	Fixar següent numero a 1
33167	Fixa següent numero ':#:' a 1.
133168	Fixar següent numero...
33168	Fixa el següent numero.
133174	Crear/Actualisar extensio de text
33174	Crear/Actualisar extensio de text
*
500111	Escanejar
132802	Triar escaner
32802	Tria escaner
132803	Escanejar en GUI
32803	Escaneja en GUI
132804	Iniciar digitalisacio
32804	Inicia digitalisacio
*
500098	Llista d'image
133017	Següent image
33017	Mostra l'image següent.
133018	Anterior image
33018	Mostra l'image anterior.
133019	Primera image
33019	Mostra la primera image.
133020	Ultima image
33020	Mostra l'ultima image.
133021	Crear llista d'image
33021	Crea una llista d'image
133022	Anexar image
33022	Anexa l'image actual.
133023	Actualisar image
33023	Actualisa l'image en la llista.
133024	Insertar image
33024	Insertar l'image en la llista.
133025	Borrar image
33025	Borra l'image de la llista.
*
500009	Capturar
132731	Rectangul
32731	Captura un rectangul.
132732	Rectangul arredonit
32732	Captura un rectangul en cantons arredonits
132733	Triangul
32733	Captura un triangul.
132734	Elipse
32734	Tria una elipse.
132735	Poligon
32735	Captura un poligon.
132736	A pols
32736	Captura una area a pols.
133014	Triar
33014	Tria una area rectangular.
132701	Des d'EXE o DLL...
32701	Un mapa de bits, un cursor o un icon des de ficher EXE o DLL.
132705	Objecte de pantalla
32705	Una finestra o un objecte de finestra.
*
500002	Configuracio
100147	Funcions...
147	Funcions. (Teclat / Simbols Impressora / Bandeja de Sistema )
132795	Opcions...
32795	Faça la seua configuracio
100153	Realisar configuracio...
153	Realisa les configuracions.
100151	Mostrar menu d'efectes
151	Crea un menu en Efectes Especials.
100154	Mostrar menu d'escaner
154	Crea un menu en les funcions de l'escaner.
101222	Mostrar seleccio de colors
1222	Mostra la finestra de seleccio de colors
132888	Barra de ferramentes...
32888	Faça la seua configuracio de barra de ferramentes
*
500003	Ajuda
132790	Temes d'ajuda...
32790	Mostra els temes d'ajuda.
157664	Sobre Hardcopy...
57664	Mostra informacio sobre el programa, versio i drets de Copyright.
*
100092	Eliminar...
92	Elimina eixe archiu.
100093	Actualisar\tF5
93	Actualisa la finestra
*
10201	Insertar ultim efecte\nInsertar ultim efecte
500016	Sobre Hardcopy
500186	Tots els archius
1416	Totes les pantalles
1206	Sempre este
500158	Angul des d'inferior-esquerre
500157	Angul des de superior-esquerre
500160	Angul des d'inferior-dret
500159	Angul des de superior-dret
500154	Angul cap a inferior-esquerre
500153	Angul cap a superior-esquerre
500156	Angul cap a inferior-dret
500155	Angul cap a superior-dret
500110	Flecha
500088	Proporcio
1219	A l'iniciar resetejar contador de plana
1346	Instalacio automatica
1225	Panorama automatic
1682	Insertar text automaticament
999998	Color del fondo
500075	Color del fondo...
1153	Emetre so quan complete l'orde.
1666	Escomençar des de l'inici:
500247	Bit
1411	Blanc i Negre
1639	Vora
1642	Ample del vora
1175	Examinar
1576	Examinar
1014	Requerir 'Guardar com...'
500189	No es pot crear el directori.
61840	No es pot carregar correu (MAPI)
1601	Unitats de CD
61185	Canviar posicio de la finestra
61184	Canviar tamany de la finestra
500104	Circul
1437	Polsa un boto per a seleccionar una clau o un simbol
500073	Angul a dretes (graus)
61190	Tancar la finestra activa i preguntar per a guardar documents
1606	Color
500008	Color
500246	Colors
32959	Colors:
500051	Botons
500168	Con des de baix
500165	Con des d'esquerra
500170	Con des d'inferior-esquerra
500169	Con des de superior-esquerra
500166	Con des de dreta
500172	Con des d'inferior-dreta
500171	Con des de superior-dreta
500167	Con des de dalt
500185	Escomençar
1400	Copiar Excel
1419	Copiar PowerPoint
1016	Copiar al Portapapers
1399	Copiar a WinWord
500177	Crear
1567	Crear o seleccionar
1304	Crear setup.Ini
500109	Creu
500118	Linies en creu
20538	Personalisar barra de ferramentes
500125	Linia ralla punt punt (valit nomes per a linies de 1-pixel)
500124	Linia ralla punt (valit nomes per a linies de 1-pixel)
500122	Linia ralla (valit nomes per a linies de 1-pixel)
500208	Erro de comprovacio de datos CRC
112	Base de datos
500093	Nom base de datos:
1122	Data
1572	Eliminar
1151	Buidar el Portapapers despres de l'impressio
1427	Eliminar color
1609	Eliminar ajustos de color
1432	Eliminar fondo SAP
500083	Eliminar taula?
500119	Linies diagonals en creu
1348	No mostrar mensage confirmacio
500060	No mostrar mes esta informacio
1593	No fer res
500123	Linia sobre (valit nomes per a linies de 1-pixel)
500116	Diagonal descendent
500182	Unitats:
500005	Editar
500099	Efectes
1365	Elipse
500105	Elipse
500164	Elipse des del centre
500163	Elipse cap al centre
1148	Activar el registre
500072	Activar vista previa
61187	Aumentar finestra al maxim
500198	Erro llegint archiu
500195	Erro buscant situacio
500196	Erro escrivint archiu
500191	Erro:
500033	Eixecutables (*.exe)|*.exe|Tots els archius (*.*)|*.*||
106	Explorador
111	Configuracions addicionals
500207	Funcio no suportada
500004	Archiu
500071	Informacio de l'archiu
32957	Nom de l'archiu
1387	Nom de l'archiu:
500053	Nom de l'archiu:
500201	No es troba l'archiu
500197	Archiu no present
500181	Tipo d'archius:
1633	Omplir des de
1634	Omplir en
1600	Unitats de disquet i atres unitats extraïbles
1417	Imprecisio Floyd-steinberg
1214	Font
1637	Primer pla
999997	Color de primer pla
1388	Format:
1367	A pols
1544	De color
1710	De:
1424	Ferramenta:
1410	Escala de grisos
32958	Escala de grisos
1502	Alt
500087	Alt
500006	Ajuda
500114	Linies horisontals
1664	Posicio horisontal
1127	Nom Host
500028	Host:
500094	Nom host:
500007	Image
500203	Format d'image reconeguda, pero subtipo no suportat
61513	En %1
500069	Informacio
1647	Realç interior
1648	Ombra interior
1659	Ample interior
1019	Insertar cursor
1217	Insertar cursor
1018	Insertar en l'image actual
100150	Insertar text per a:
500132	Intercalar
500135	Intercalar
1349	Instalar Hardcopy en grup comu
500193	Mapa de bits no valit
500211	Bits/pixel no valit
500210	Format de compressio no favorit
500200	Format d'archiu no valit
500199	Nom d'archiu no valit
500204	Parametros no valits
500209	Factor Q especificat no valit
500202	Amplaria/altura no valides
1431	Invertir
1020	Invertir Blanc i Negre
1445	Panorama
113	Idioma
1594	Deixar el desti com esta
1506	Esquerra baix
1138	Marge esquerre
500015	Boto Esq.: Imprimir - Boto Der.: Obrir finestra d'Hardcopy
500137	D'esquerra a dreta
500137	D'esquerra a dreta
1504	Esquerra dalt
500076	Nivells
500140	Linia de baix cap dalt
500142	Linia d'esq-baix cap a dreta-dalt
500141	Linia d'esq-dalt cap a dreta-baix
500138	Linia de dreta a esquerra
500144	Linia de dreta-baix cap a esq-dalt
500143	Linia de dreta-dalt cap a esq-baix
500139	Linia de dalt a baix
500139	Linia de dalt a baix
500146	Linia2 del centre cap a esquerra i dreta
500150	Linia2 del centre cap a esq-dalt i dreta-baix
500152	Linia2 del centre cap a dreta-dalt i esq-baix
500148	Linia2 del centre cap dalt i baix
500145	Linia2 d'esquerra i dreta cap al centre
500149	Linia2 d'esq-dalt i dreta-baix cap al centre
500151	Linia2 de dreta-dalt i esq-baix cap al centre
500147	Linia2 de dalt i baix cap al centre
1716	Logotip
500070	Buscar en:
500180	Buscar en:
1434	Macro
109	Ferramenta
500085	¡Correu OK!
500089	Client:
105	Marges
1369	Menu
500080	Minimisar
1602	Unitats de Ret
1571	Nou
1205	No
1359	Sense funcio
1347	Sense grup de programa per a Hardcopy
1021	Sense barra de tasques
500131	Cap
500134	Cap
500205	No es capaç d'obrir archiu
500192	No hi ha memoria suficient.
500194	No hi ha memoria suficient.
500190	Res a fer.
132970	Numero de colors
1212	Numero d'images horisontals
1213	Numero d'images verticals
1589	Numero de planes:
1632	Numero de passos
1368	Objecte
500107	Octogon
61505	Una plana
500127	Opac
1581	Obrir
61440	Obrir
1017	Obrir la finestra d'Hardcopy
1150	Vore registre d'activitats
1715	Optimisar
1650	Ressalt exterior
1649	Ombra exterior
1662	Ample exterior
61510	Eixida.prn
61507	Plana %u
61508	Plana %u\nPlanes %u-%u
1129	Numero de la plana
500052	Plana
500102	Paralelogram
1579	Reproduir
500212	Seleccionar una clau de funcio.
500217	Seleccionar proces.
500175	Iniciar Excel
500176	Iniciar PowerPoint
500174	Iniciar WinWord
1366	Poligon
1566	Posicio de l'icon impressora
32961	Posicio:
1574	Prefixar noms taula base de datos:
20535	Polsar tecla Ctrl per a evitar que es barre.
104	Imprimir
1013	Imprimir
1116	Imprimir 1:1
500027	Imprimir en:
1119	Imprimir vora
1125	Imprimir panorama
227	NUM. per plana
1251	Imprimir text despres d'image
1250	Imprimir titul
61512	Imprimir en archiu
108	Color
61511	Archius d'impressora (*.prn)|*.prn|Tots els archius (*.*)|*.*||
1118	Imprimir centrat horisontalment
1120	Imprimir centrat verticalment
1386	Processant
500095	Titul del programa
500091	Programa (GUI):
1248	Consultar abans de processar
1358	¿Eixir de l'aplicacio o minimisar?
500133	Elevada
500136	Elevada
1681	Tamany Raster:
1578	Gravar
1362	Rectangul
500100	Rectangul
500162	Rectangul des del centre
500161	Rectangul cap al centre
500161	Rectangul cap al centre
61186	Reduir la finestra a un icona
90	Eliminar
500066	Eliminar este archiu?\n%s
1207	Demanar
500074	Ajustar tamany
1407	Resolucio:
1595	Restaurar fondo
1596	Restaurar image previa
61202	Restaurar la finestra al seu tamany normal
1507	Baix a la dreta
1140	Marge dret
1505	Dalt a la dreta
1513	Rotar
1363	Rectangul arredonit
500187	Mateix format
107	Sap
33003	Informacio SAP
500077	¡Almacenats colors SAP!
500096	Informacio SAP:
1584	Guardar
1583	Guardar com
61441	Guardar com
1015	Guardar automaticament
1415	Guardar configuracions
1371	Digitalisar
1360	Pantalla
1211	Segons
1384	Seleccionar
500183	Seleccionar
500184	Seleccione un directori per favor
1570	Seleccionar taula
32951	Seleccionar factor zoom.
32952	Seleccionar factor zoom.
500179	Seleccionat:
1425	Manar per e-mail
500078	Establir
1651	Ombra
1523	Color d'ombra
33010	Mostrar finestra d'Hardcopy
133010	Mostrar finestra
32960	Tamany:
500112	Solit
500121	Linia solida
500084	¡Ho sent, este PC no te instalat ODBC!
500101	Quadrat
1500	Estandard
500050	Estandard
500067	Captura estandard
500063	Color estandard
500061	Edicio estandard
500064	Ajuda estandard
500062	Image estandard
500065	Ferramenta estandard
500108	Estrela
1585	Pas a pas
1582	Parar gravacio
500261	Suplement de text
500092	Estat de superficie:
1158	Invertir botons del ratoli
61188	Canviar a la finestra del document següent
61189	Canviar a la finestra del document anterior
500082	Nom de taula:
1510	Provar tots els archius
1599	Provar:
1604	Text
500188	El directori:\n\t%s\nno esta disponible.\n\n¿Crear nou directori?
500012	S'ha guardat l'image en el nom següent:
500025	Esta autorisat a usar este producte:
1518	Color verdader
500129	Image enrajolada
1353	Temps en seg. Entre HC automatic:
1354	Temps en seg. Entre llegir HC automatic:
500068	Titul
61504	En %1
1711	Per a:
1137	Marge superior
500090	Transaccio
500128	Translucit
500130	Image enrajolada translucida
500113	Transparent
500120	Transparent
500126	Transparent
500103	Trapezoide
1364	Triangul
500106	Triangul
61506	Dos planes
500206	Format de compressio desconegut
1598	Actualisar
500079	Actualisar
500117	Linies diagonals ascendents
1226	Menu menut en bandeja de sistema
1218	Usar menu en bandeja de sistema
1152	Usar bandeja de sistema
1414	Usar esta impressora
1124	Nom usuari
500029	Usuari:
500097	Usuari:
500115	Linies verticals
1686	Pos. Vertical
1383	Vore nom de l'archiu
1597	Temps espera:
1501	Ample
500086	Ample
1361	Finestra
1208	Titul de la finestra
500030	Esta usant este programa en funcio normal,\n per favor mane la quota de registre a l'autor del programa.\n\nPer favor Llija l'ajuda--> Registre\no http://www.hardcopy.de-->página Hardcopy
500216	Ha seleccionat esta clau.\n\nSeleccione una funcio.\n\nUsar\n    [ ...  > ]\nper a completar els ajustos.
500214	Ha seleccionat esta clau.\n\nUsar\n    [ ...  > ]\nper a completar els ajustos.
500215	Ha seleccionat este simbol.\n\nSeleccione una funcio.\n\nUsar\n    [ ...  > ]\nper a completar els ajustos.
500213	Ha seleccionat este simbol.\n\nUsar\n    [ ...  > ]\nper a completar els ajustos.
500178	Te l'archiu tancat, per favor polse Acceptar.\nPot enviar per e-mail este archiu a: h(drec)rdcopy.De
500026	Programa de lliure distribucio traduït al Valencia per vjatv. Visita http://vjatv.iespana.es/   . Trobaras mes traduccions al valencià de programes imprescindibles.
1433	Zoom images xicotetes
*
500248	Impr Pant
500249	Alt
500250	Alt Gr
500251	Mayus
500252	Ctrl
500253	Impressora
500254	Bandeja del sistema
500255	Pausa
500256	Desplaçar
500257	Esquerra
500258	Dreta
500259	Ratoli
500260	Icon
*
500218	Àrab
500219	Català
500220	Xines
500221	Txec
500222	Danes
500223	Alemany
500224	Grec
500225	Angles
500226	Italià
500227	Espanyol
500342	Espanyol-Gallec
500356	Espanyol-Valencian
500228	Finlandes
500229	Frances
500230	Hebreu
500231	Hongares
500232	Polones
500233	Japones
500234	Corea
500235	Neerlandes
500236	Noruec
500237	Portugues
500238	Romanes
500239	Rus
500240	Croat
500241	Eslovac
500242	Suec
500243	Turc
500244	Eslove
500245	Basc
20674	Barra de ferramentes%d
43040	Permetre atracada
43041	Ocultar
1725	Barres de Ferramentes:
20536	Resetejar
43098	Nou
20537	Borrar
43093	Botons
1722	Categories:
1723	Seleccione una categoria, dons faça click sobre un boto per a vore la descripcio. Arrastre el boto a qualsevol barra de ferramentes
1724	Descripcio
43097	Nom barra de ferramentes:
43101	Consells de ferramentes
43103	Botons grans
43104	Vore ressalt d'icons
20511	Nova barra de ferramentes
61457	Ocultar finestra
500262	Actual:
500263	¡Les seues noves configuracions van ser almacenades!
500264	Hardcopy va ser instalat en exit!\n- Un click dret de ratoli obri la finestra d'Hardcopy.\n- Un click esquerre de ratoli imprimix la pantalla.\n- Un click sobre l'icon d'impressora imprimix la finestra.
133173	Mostrar diapositiva...
33173	Mostra tots archius de directori com a diapositiva.
1737	Mostrar archius a l'asar
1738	En l'ultima image escomençar pel principi
1739	Mode pantalla completa
1731	Temps entre 2 images
1734	Temps per a fase de transicio
1740	Directori d'images:
1741	Nom de l'archiu de comando:
500265	Iniciar
1743	Transicio Blanc i Negre
500266	Format optim
1154	Fons transparent.
1155	Entrellaçat GIF 89a
1709	<--- baixa   Compressio (JPG)   alta --->
500267	<--- baixa   Compressio ( %d )  alta --->
1749	Optimisar Reduccio de Color
1121	W>H
133131	Equaliçar Color
33131	Linearisa numero pixels per nivell gris en una image.
133132	Incrementar contrast
33132	Incrementa el contrast en image.
133134	Interlocutoria retall
33134	Retalla l'image actual, eliminant espai va buidar al voltant de les voras.
133141	Omplir
33141	Ompli el mapa de bits en l'actual color de fondo.
133144	Part horisontal...
33144	Mou els cantons de l'image a manera de paralelogram.
133145	Part horisontal...
33145	Mou els cantons de l'image a manera de paralelogram.
133137	Perspectiva horisontal...
33137	Canvia l'image a perspectiva horisontal.
133138	Perspectiva vertical...
33138	Canvia l'image a perspectiva vertical.
133136	Gravar en relleu...
33136	Grava en relleu image.
133133	Soroll...
33133	Afegir soroll a image.
133135	Retall automatic...
33135	Retalla l'image automaticament.
133129	Enllosar...
33129	Enllosa una image.
133130	Fons d'escritori...
33130	Crea un fondo d'escritori
133143	Marca d'aigua...
33143	Marca d'aigua des de l'image del Portapapers.
500268	Interpolacio lineal
500269	Interpolacio cubica
500270	Nord
500271	Nord-est
500272	Este
500273	Sud-est
500274	Sud
500275	Sud-oest
500276	Oest
500277	Nord-oest
500278	Enllosar
500279	Estirat
500280	Registre:
500281	Borrat
1773	Mostrar regla
1774	Vista previa
1775	Imprimir
132952	Factor de Zoom
133128	Ample linia
33128	Per favor seleccione l'ample de linia.
133126	Tolerancia ple
33126	Esta es la tolerancia per a la funcio Omplir.
133121	Image subjacent...
33121	Combina dos images.
133123	Tenyir...
33123	Tiny una image d'escala de gris.
133124	Mija tinta...
33124	Canvia l'image a image mijana tinta.
132794	Girar 180°
32794	Gira l'image 180°
132793	Nova finestra
32793	Obri l'image en nova finestra.
1750	Aumentar images
1751	Mostra l'extensio del text
132805	Multi scan en programa de l'escaner...
32805	Escaneja un o mes documents al mateix temps.
1201	Guardar diapositiva
1498	Tambe archius multimedia
1499	Mostrar diapositives
1202	Automatic
1024	A traves nomes |
1776	Registre
1777	Mostrar rectangul zoom
1783	Mostrar histograma
132971	Resolucio color 1 Bit
132972	Resolucio color 2 Bit
132973	Resolucio color 3 Bit
132974	Resolucio color 4 Bit
132975	Resolucio color 5 Bit
132976	Resolucio color 6 Bit
132977	Resolucio color 7 Bit
132978	Resolucio color 8 Bit
132979	Resolucio color 16 Bit
132980	Resolucio color 24 Bit
132981	Resolucio color 32 Bit
20514	Titul
20515	Extensio Text
20516	Logotip
20517	Alineament
1115	Extensio de text en l'image
20519	Bandeja de sistema
20521	Registre
20520	Canon
1497	Suport per a camara digital Canon
88	Transferir des de la camara al PC.
1784	Exportar a format:
1789	Data:\\t
1791	TV:\\t
1793	Av:\\t
1795	Exposicio corr.:\\t
1797	ISO:\\t
1799	W:\\t
1801	Flash:\\t
500282	Usat
500283	No usat
1803	Seqüencia:\\t
500285	Presa
500284	No usat
1805	Qualitat:\\t
1807	Lents:\\t
1809	Camara:\\t
1811	Autor:\\t
1370	Area client
100102	Visio general funcions
102	Crea una visio general des d'Ajustos -> Funcions.
500286	Erro en l'enviament de correu
500287	No es pot carregar MAPI-DLL
500288	No instalat MAPI
2799	Icon de la bandeja de sistema:
2800	Text de la bandeja de sistema:
132949	Una image per plana
32949	Sobreescriu l'opcio "Numero d'images per plana".
61719	Per favor teclege un numero.
61712	Per favor teclege un numero.
2792	Convertir directori recurrent.
500289	Voltejar
500290	Girar
500291	Tamany
500292	Reduir
500293	Engrandir
500294	Zoom
500295	Especial
132806	2-vegades
132807	3-vegades
132808	4-vegades
132809	5-vegades
132810	6-vegades
132811	7-vegades
132812	8-vegades
132813	9-vegades
132814	10-vegades
132815	11-vegades
132816	12-vegades
132817	13-vegades
132818	14-vegades
132819	15-vegades
132820	16-vegades
132821	1/2
132822	1/3
132823	1/4
132824	1/5
132825	1/6
132826	1/7
132827	1/8
132828	1/9
132829	1/10
132830	1/11
132831	1/12
132832	1/13
132833	1/14
132834	1/15
132835	1/16
132836	Vertical+Horisontal
32818	El comando Voltejar posa al reves l'image vertical i horisontalment.
1813	Ordenar
1901	No
1902	A -> Z
1903	Z -> A
1904	Data: nova -> antiga
1905	Data: antiga -> nova
1906	Aleatori
100128	Afegir archiu d'audio
128	Afig nom d'un archiu d'audio a l'extensio de text.
1035	Preguntar impressora
20522	Boto tancar
1814	Boto tancar primera finestra
1815	Preguntar
1816	Eixir del programa
1817	Minimisar finestra (Bandeja Sistema)
1818	Boto tancar segona finestra
1819	Eixir del programa
1820	Minimisar finestra
20523	Guardat automatic
1220	Fixar contador plana en numero de llista d'image
1008	Crear/afegir a llista d'image
500296	Si la llista d'image esta oberta, no pot imprimir en tecla o funcio de simbol.
133176	Fixar contador de plana...
33176	Fixa el contador de plana...
133177	Crear biblioteca de fotos...
33177	Crea una biblioteca de fotos d'Internet.
2786	Index (Marc)
2787	Marc esquerre
2788	Marc dret
2789	Extensio del nom de l'archiu
2790	Foto:
2791	Vista previa:
133178	Crear/Actualisar titul...
33178	Crea o actualisa text del titul.
500297	Mirar en:
500298	Nom d'archiu:
500299	Archius de tipo:
500300	Guardar
500301	Cancelar
1629	No comunicar erro de guardar
100116	Unir RGB
116	Crea image color des de 3(RGB)images escala de gris.
2758	Contrast automatic
1927	Esta pantalla
1752	Mostrar titul
1780	Mostrar nomes primera linia d'extensio de text
323	Extensio de text des d'archiu
20528	Tipo d'Archius
1940	Seleccione els tipo d'Archiu a ser assignats al programa Hardcopy:
132948	Adaptar
32948	Adapta l'image a la Finestra.
500302	Pots instalar les següents extensions:
500303	\t- Ftp, Base de datos, Pocket PC
500304	\t- Formats d'archiu adicionals / audio / video
500305	\t- Basic (nomes en Windows XP o posteriors versions)
500306	Per a mes informacio mire en www.gen.hardcopy.De -> Download.
20530	Monitor
1964	Provar
1967	Crear mensage si l'archiu ya existix
1968	Cap mensage.
1608	Client/SID/Host
1564	[Client] SID [;app]        ( Pot usar * o ? )\nEixemples: 001C11  o  C11  o  C1*  o  C?3  o  O*  o  C11;app4  o  *;app2
500307	Idioma Client SID [;app]        ( Pot usar * o ? )\nEixemples: DE001C11  o  DE001C1*  o  C?3  o  EN001C11;app4
2743	Considerar idioma
2742	Altura del logo en milimetros:
133027	Crear archiu AVI
33027	Crea un archiu AVI de La Llista Image.
133028	Crear des d'un Video
33028	Crea una Llista Image des d'un Video.
500308	Seleccionar
133179	Color
33179	Tria o deselecciona un Color. (La % seleccionada es usada.)
133180	A pols
33180	Tria o deselecciona una area a pols.
133181	Bord exterior
33181	Tria l'exterior de la vora de l'area. (S'usa el tamany de linia)
133182	Bord interior+exterior
33182	Tria l'interior+exterior de la vora de l'area. (S'usa el tamany de linia)
133183	Bord interior
33183	Tria l'interior de la vora de l'area. (S'usa el tamany de linia)
133184	Aumentar area
33184	Aumenta l'area. (S'usa el tamany de linia)
133185	Disminuir area
33185	Disminuïx l'area. (S'usa el tamany de linia)
1498	Taxa de pantalla
33186	Establix l'area per a la taxa de pantalla.
133190	Taxa de video
33190	Establix l'area per a la taxa de video.
133187	16:9
33187	Establix area per a taxa 16:9.
133188	Centrar
33188	Centra l'area.
133189	Centrar + Borrar
33189	Centra l'area, borra el fondo.
500309	Seleccionar Jocs d'Opcions
101825	1. Joc
1825	Seleccio del primer joc.
101826	2. Joc
1826	Seleccio del segon joc.
101827	3. Joc
1827	Seleccio del tercer joc.
101828	4. Joc
1828	Seleccio del Quart joc.
500310	Per favor confirme
500311	Definit per usuari
500312	Eleccio
500313	Inici
500314	Fi
500315	Extra
33004	Text acompanyant a la impressio
100117	Copiar
117	Copiar archiu(s).
100118	Apegar
118	Apegar archiu(s).
500316	%d Segons per image
1973	Impressora
1974	Escaner
1975	Estandard
1976	Esta configuracio
1977	Color
1978	Escala de grisos
20518	Impressora / Escaner
293	Registre d'Hardcopy
1981	Nom d'usuari:
1982	Contrasenya:
1985	Per favor introduïsca el nom d'usuari i contrasenya que va rebre de registre.\n (Tambe en 'Cancelar' pot operar en Hardcopy)
500317	Hardcopy va anar registrat satisfactoriamente.
500318	El nom d'usuari o la contrasenya no son correctes.
20531	Intern
1986	BMP -> portapapers
1987	DIB -> portapapers
1988	Esta configuracio hauria de variar-se nomes a peticio!
1989	Nom d'ultima Classe:
1991	Copiar en 
1992	Nom:
1993	Classe:
133191	Resetejar
33191	Reseteja el joc seleccionat.
133192	Copiar 1. Joc
33192	Copia configuracio d'1. Joc.
500319	¿Realment vol eixecutar esta funcio?
500320	Mitat
1546	Numero de Desfer/Refer
1829	Estat/Hora d'archiu d'orige
132792	Multi-escanejar a Llista d'Image
32792	Escanejar un o mes documents a la mateixa vegada en una Llista d'Image.
2001	Usar nomes archius temporals.
500321	Cursors
2729	DPI (Punts per polzada)
2730	Resolucio del monitor
2731	De l'ultim archiu
2732	Este valor:
155	Borrar
156	Borrar l'archiu:
157	Borrar tots els altres
158	Intercanviar en roig
2007	No reduir durant l'obertura en la vista previa
132785	Ombra dura...
32785	Crear una ombra Dura al voltant de l'image o regio.
20532	Correu
1436	Direccio d'e-mail estandard:
1426	Enviar directament
1889	Format d'archiu:
1890	Servidor SMTP:
1892	La seua direccio d'e-mail:
2002	Servidor en autenticacio
1891	Nom usuari:
1893	Contrasenya:
1894	Mapi
1895	Smtp
2008	Per a:
2009	Assunt:
2728	Usar "AutoScroll" en l'Objecte
1525	Apagar dispositiu a l'iniciar Hardcopy
119	Copiar tots els archius d'esta i totes les subcarpetes.
100121	Copiar archiu(s) (afegir)
121	Afegir archiu(s) a l'ultim comando Copiar.
100122	Buscar...
122	Buscar archiu.
2724	Caracters del nom d'archiu:  ( * i ? Son possibles)
2725	Caracters del text:  ( * i ? Son possibles)
500322	Processat:
500323	En [?]:
1379	Compressio:
2013	Normal
2014	Extensio de text en image
2015	Afegir extensio de text
2016	Fons
2017	Estendre
2018	Buscar images paregudes
2021	Tot
132696	Basic
32696	Interpretador Basic
1447	Script Basic (inici)
1458	Script Basic (fi)
100281	Plana Uep d'Hardcopy
100282	FAQ d'Hardcopy
100283	Contrasenya
1450	Configuracions:
1451	Resetejar
20533	Ftp
2025	Host:
2023	Subdirectori:
132771	Ftp
32771	Transferrir a un servidor ftp.
1492	Transferrir en Ftp
133193	Invertir
33193	Invertir area.
1221	Icon d'impressora blau
132789	Ajuda basica
32789	Ajuda basica
1372	Pocket PC
133194	Color automatic
33194	Correccio automatica de color.
133195	Contrast automatic
33195	Correccio automatica de contrast.
133196	Intensitat automatica
33196	Correccio automatica d'intensitat.
133197	Horisontal cilindrica...
33197	Distorsiona l'image al voltant d'un cilindre horisontal.
133198	Vertical cilindica...
33198	Distorsiona l'image al voltant d'un cilindre vertical.
133224  Daus...
33224	Distorsiona l'image en blocs quadrats o rectangulars.
133225	Puzle...
33225	Distorsiona l'image en blocs quadrats o rectangulars.
133226	Esfera...
33226	Distorsiona l'image al voltant d'una forma esferica en 3D.
133227	Punxo...
33227	Distorsiona l'image punxant-la cap al centre o expandint el bitmap cap a fora del seu centre.
2713	Blanc i negre
110202	Vora...
10202	Afegix una vora.
500327	Transparent
500328	Opac
500329	Gradient
500330	Centre
500331	Canto
500332	Mes
110203	Ulls rojos...
10203	Elimina l'efecte dce "ulls rojos" en les images de color.
110204	Espill d'aument...
10204	Distorsiona l'image al llarc d'un pla corbat.
110205	Mascara no esmolada...
10205	Esmola l'image aplicant la mascara no esmolada.
110206	Remoli...
10206	Remoli.
110207	Llum posterior...
10207	Llum posterior.
500333	Estandard
500334	Angul ampli
500335	Tele
110208	Zoom borros...
10208	Zoom borros.
110209	Moviment borros...
10209	Moviment borros.
110210	Ona...
10210	Ona.
110211	Radial borros...
10211	Radial borros.
110212	Ona radial...
10212	Ona radial.
110213	Mescla de pla...
10213	Mescla de pla.
500336	Baix
500337	Dalt
500338	Esquerra
500339	Dreta
500340	Dalt + Baix
500341	Esquerra + Dreta
2062	Impressio estandard
2063	Impressio rapida
2064	Impressio normal
2061	Impressio directa
20691	Icon d'impressora
2104	Mostrar:
2105	Nom de classe:
2106	Pos X:
2107	Pos I:
2108	Icon:
500343	Tamany (Shift-Roda):
500344	Roda
100159	Color automatic (seleccio)
159	Correccio automatica de color sobre una seleccio.
100160	Correccio de color - Roig
160	Realisa una correccio del color roig.
100161	Correccio de color - Vert
161	Realisa una correccio del color verd.
100162	Correccio de color - Blau
162	Realisa una correccio del color blau.
100163	Gamma
163	Correccio Gamma.
100164	Rotar
164	Rotar image.
100211	Insertar archiu(s) + Borrar original
211	Insertar archiu(s) i borrar l'original. 
100213	Numeracio...
213	Numeracio continua dels archius seleccionats.
500345  Informacio emergent
2710	Usar efecte
102709	Sense efecte
500346	Canviar tamany de contingut, Strg=Canviar tamany de marc
500347	Canviar tamany de contingut en proporcio dimensional, Strg=Canviar tamany de marc en proporcio dimensional
500348	Moure contingut, Strg=Moure marc, Shift=Moure i borrar contingut vell
500349	Moure marc
500350	Eixecutar el script de Basic?
2112	Preguntar abans d'eixecutar el script RUNBASIC.
325	Obrir archiu d'impressio
2113	Dalt:
2115	Baix:
2117	Esquerra:
2119	Dreta:
2121	Obrir (sense tallar)
2122	Obrir i tallar
2123	Obrir com llesta d'image
500351	Configuracions rapides
2701	Obrir primera finestra de Hardcopy
2702	Estandar de Windows
2703	Maximisada
2704	Actual tamany/posicio
2705	Obrir segona finestra de Hardcopy
2706	Estandar de Windows
2707	Maximisada
2708	Actual tamany/posicio
132837	finestra
132838	Pantalla
133209	Guardar...
33209	Guardar el joc de configuracions actual en un archiu.
133210	Restaurar...
33210	Restaurar el joc de configuracions actual des d'un archiu.
32947	Multi actiu
32741	A WinWord
32742	A Excel
32743	A PowerPoint
32744	A un programa