500031	&OK
500032	ｷｬﾝｾﾙ(&C)
6	はい(&Y)
7	いいえ(&N)
57345	オンライン
500000	ﾌｧｲﾙ(&F)
132774	作成(&N)
32774	新しいファイル
133012	キャンセル
157601	開く...
57601	既存のドキュメントを開きます。
157604	保存...
57604	現在のドキュメントを新しい名前で保存します。
132964	ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽの自動保存
132775	ﾒｰﾙ(&M)
157606	プリンタの設定...
157607	印刷...
57607	作業中のドキュメントを印刷します。
157608	印刷
57608	作業中のドキュメントを印刷します。
157609	印刷プレビュー
57609	ページ全体を表示します。
157616	このドキュメントを開きます。
57616	このドキュメントを開きます。
57617	このドキュメントを開きます。
57618	このドキュメントを開きます。
57619	このドキュメントを開きます。
500001	編集(&E)
157634	コピー
57634	選択範囲をコピーしてクリップ ボードに保存します。
157637	クリップボードの貼り付け
57637	クリップボードの内容を貼り付けます。
132776	切り取り
132963	元に戻す
133011	やり直し
132953	拡大
132955	縮小
132699	マクロ
132791	ｱﾆﾒｰﾄ
132773	イメージの編集
132698	サイズ...
132965	反転
32965	反転
132966	グレースケール
32966	グレースケール
132967	モノクロ
132796	垂直方向
132797	水平方向
132798	右90度回転
132799	左90度回転
132801	回転...
132718	ポスタリゼーション...
132720	平均
132721	メジアン
132722	Oilify...
132724	色合い
132725	シャープネス...
132726	明るさ
132727	コントラスト
132728	鮮やかさ
132730	ガンマ...
133016	文字の挿入...
133147	四角
133148	円
133149	ライン
133150	塗りつぶし
133153	色の選択
133154	ウィンドウがアクティブな場合
133155	ウィンドウが非アクティブな場合
133156	塗りつぶされた四角形を描画します
33156	塗りつぶされた四角形を描画します
133157	角の丸い四角形
133158	塗りつぶされた角の丸い四角形を描画します
33158	塗りつぶされた四角形を描画します
33159	塗りつぶされた楕円を描きます
133164	全画面表示
33164	全画面表示
500111	スキャン
132802	スキャナの選択
32802	スキャナの選択
132804	スキャン開始
32804	スキャン開始
133024	イメージの挿入
500009	キャプチャ
132731	四角
132732	角丸四角形
132733	三角形
132734	楕円
132735	多角形
133014	選択
500002	ディスプレイの詳細
100147	関数
132795	オプション...
100153	効果の設定
153	効果の設定
132888	ツール バー
500003	ﾍﾙﾌﾟ(&H)
132790	ヘルプ トピック...
32790	ヘルプ トピックを表示します。
100092	削除
100093	最新の情報に更新\tF5
93	ウィンドウの内容を最新の情報に更新します。
500186	すべてのファイル
500110	矢印
500088	縦横比
999998	背景の色
500075	背景色...
500247	ビット
1411	モノクロ
1639	境界
1642	罫線の太さ
1175	ファイルの参照
1576	ファイルの参照
61185	ウィンドウを移動します。
61184	ウィンドウのサイズを変更します。
500104	円
1606	カラー
500008	カラー
500246	色
32959	色 :
500051	コマンド
500185	変換
500177	作成
500109	十字形
20538	ツール バーの変更
112	データベース
500093	データベース名
1122	日付
1572	ファイルの削除
1426	ダイレクト
500182	ドライブ :
500005	編集
500099	エフェクタ
1365	楕円
500105	楕円
1148	ログの記録を有効にする
61187	ウィンドウを最大化します。
500198	ファイルを読み取ろうとして、エラーが発生しました。
500196	ファイルに書き込もうとして、エラーが発生しました。
500191	エラー :
106	エクスプローラ
111	追加設定
500004	アイコン
500071	ﾌｧｲﾙ情報
32957	ファイル名
1387	ファイル名:
500053	ファイル名:
500201	ファイルが見つかりません
500181	ファイルの種類:
1600	フロッピー ディスク ドライブおよびその他のリムーバブル ドライブ
1214	フォント
1637	ウィンドウがアクティブな場合
999997	前景の色
1388	形式 :
1710	ページから
1410	グレースケール
32958	グレースケール
1502	高さ
500087	高さ
500006	ヘルプ
500114	水平方向の線。
1664	水平方向の位置
1127	ホスト名
500028	ホスト
500094	ホスト名
500007	イメージ
500069	情報
500132	インセット
500135	インセット
500200	無効なファイルの形式です
1431	反転
1445	横
113	言語
1138	左余白
500137	左から右へ
500137	左から右へ
1504	左上
1716	ロゴ
500070	ファイルの場所:
500180	ファイルの場所:
1434	マクロ
105	余白
1369	メニュー
500080	最小化
1571	新規
1205	いいえ
500131	なし
500134	なし
132970	パレットの色数
1589	ページ数:
1632	ステップ数
1368	オブジェクト
500107	八角形
61505	1 ページ
500127	不透明
1581	読み取り
61440	オープン
1150	ログ ファイルを開く
1715	最適化
61507	%u ページ
61508	%u ページ\n%u - %u ページ
1129	ページ番号
500052	ページ:
500102	平行四辺形
1579	再生
1366	多角形
32961	位置
20535	Ctrl ｷｰを押すとﾄﾞｯｷﾝｸﾞを中止します
104	印刷
1013	印刷
500027	プリント
1119	フレーム
227	印刷オプション
61512	ファイルに印刷
108	プリンタ
61511	出力ファイル (*.prn)|*.prn|すべてのファイル (*.*)|*.*||
1386	処理中
500133	上付き
500136	上付き
1578	録音
1362	四角
500100	四角
90	削除
1207	要求
500074	サイズ変更
1407	解決法 :
61202	ウィンドウを最大化/最小化する前のサイズでします。
1140	右余白
1505	右上
1513	回転
1363	角丸四角形
1584	上書き保存
1583	名前を付けて保存
61441	名前を付けて保存
1415	設定の保存
1371	スキャン
1360	スクリーン
1211	秒
1384	選択
500183	選択
1570	テーブルの選択
500179	選択数
500078	設定
1651	シャドー
1523	影の色
133010	ウィンドウの表示
32960	サイズ :
500112	純色
500101	正方形
1500	点数方式
500050	点数方式
500108	星
1582	記録終了
500082	テーブル名:
1599	テスト:
1604	テキスト
500025	この製品は次の方にライセンスされています :
500068	タイトル
61504	- %1
1711	ページまで
1137	上の余白
500090	トランザクション
500113	透明
500120	透明
500126	透明
500103	台形
1364	三角形
500106	三角形
61506	2 ページ
1598	更新
500079	更新
1124	ユーザー名
500029	ユーザー
500097	ユーザー:
500115	垂直方向の線。
1501	幅
500086	幅
1361	ウィンドウ
500253	プリンタ
500255	一時停止
500256	スクロール
500257	左
500258	右
500259	カギ穴
500260	アイコン
500218	アラビア
500219	カタロニア語
500220	中国語
500221	チェコ共和国
500222	デンマーク語
500223	ドイツ語
500224	ギリシア
500225	英語
500226	イタリア語
500227	スペイン語
500228	フィンランド語
500229	フランス語
500230	ヘブライ
500231	ハンガリー語
500232	ポーランド語
500233	日本語
500234	韓国語
500235	オランダ語
500236	ノルウェー語
500237	ポルトガル語
500238	ルーマニア語
500239	ロシア語
500240	クロアチア語
500241	スロバキア語
500242	スウェーデン語
500243	トルコ
500244	スロベニア語
500245	バスク語