GNU Image Manipulation Program
     Další

GNU Image Manipulation Program

Uživatelská příručka

Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 The GIMP Documentation Team

Právní upozornění

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section enphrased GNU Free Documentation License.

Přehled revizí
Revize $Revision: 1767 $ 2007-02-06 romanofski

Obsah

Předmluva
1. Autoři a přispěvatelé k uživatelské příručce GIMPu
I. První seznámení s GIMPem
1. Úvod
1. Vítá vás GIMP
1.1. Autoři
1.2. Systém nápovědy pro GIMP
1.3. Funkce a vlastnosti
2. Co je v GIMPu nového?
2.1. Spolupráce s dalšími aplikacemi a podpora standardů
2.2. Editor zkratek
2.3. Náhledy zásuvných modulů
2.4. Náhledy transformací v reálném čase
2.5. Soulad s pravidly tvorby uživatelského rozhraní GNOME
2.6. Přechod na GTK+ 2.4
2.7. Základní podpora práce s vektory
2.8. Další změny…
2. Fire up the GIMP
1. Použití GIMP
1.1. Parametry na příkazové řádce
1.2. Známé platformy
1.3. Jazykové verze
2. První spuštění Gimpu
3. First steps with Wilber
1. Hlavní okna GIMPu
1.1. Panel nástrojů
1.2. Okno obrázku
1.3. Dokování dialogů
4. Getting unstuck
1. Řešení problémů
1.1. Nevím jak dál!
1.2. Obvyklé případy nekomunikativnosti GIMPu
II. Ze zelenáče profesionálem
5. Getting images into GIMP
1. Typy obrázků
2. Práce s obrázky
2.1. Otevírání souborů
6. Getting images out of GIMP
1. Soubory
1.1. Ukládání obrázků
1.2. Ukládání souborů
2. Příprava obrázků pro web
2.1. Vyšší komprese obrázků
7. Painting with GIMP
1. V├╜b─¢r
1.1. Feathering
2. Používání rychlé masky
3. Cesty
3.1. Vykreslení cesty
3.2. Transformace cest
4. Stopy
5. Přidávání nových stop
6. GIH dialog
7. Přechody
8. Vzorky
9. Palety
9.1. Mapa barev
8. Enhancing photographs with GIMP
1. Práce s digitálními fotografiemi
1.1. Úvod
1.2. Vylepšení kompozice
1.3. Vylepšení barev
1.4. Úprava ostrosti
1.5. Odstranění rušivých objektů v obraze
1.6. Uložení výsledku
9. Pimp my GIMP
1. Mřížka a vodítka
1.1. Mřížka obrázku
1.2. Vodítka
2. Vykreslení mřížky
3. Jak nastavit vyrovnávací paměť dlaždic
4. Dokování dialogů
4.1. Odstraňování karet
10. Scripting the GIMP
1. Zásuvné moduly
1.1. Úvod
1.2. Používání zásuvných modulů
1.3. Instalace nových zásuvných modulů
1.4. Psaní vlastních zásuvných modulů
2. Používání Script-Fu skriptů
2.1. Script-Fu?
3. Zasvěcení do Script-Fu
3.1. První krůčky s jazykem Scheme
3.2. Proměnné a funkce
3.3. Seznamy, seznamy a zase seznamy
3.4. Váš první Script-Fu skript
3.5. Vytvoření střev skriptu
3.6. Rozšíření skriptu Text Box
11. To be cleaned up
1. Vracení změn
1.1. Nevratné operace
2. Základní myšlenky Gimpu
III. Popis funkcí GIMPu
12. Panel nástrojů
1. Panel nástrojů
2. Nástroje pro výběr
2.1. Společné vlastnosti
2.2. Přibližný výběr (Kouzelná hůlka)
2.3. V├╜b─¢r podle barvy
2.4. Nástroj Inteligentní nůžky
3. Kreslící nástroje
3.1. Obecné vlastnosti
3.2. Nástroj mísení
3.3. Kreslící nástroje (Tužka, Štětec, Rozprašovač)
3.4. Tu┼╛ka
3.5. Nástroj Štětec
3.6. Guma
3.7. Rozprašovač
3.8. Nástroj Inkoust
3.9. Zm─¢na ostrosti
4. Nástroje transformace
4.1. Společné vlastnosti
4.2. Nástroj Přesun
4.3. Nástroj Ořez
4.4. Nástroj Rotace
4.5. Nástroj Překlopení
5. Nástroje barev
5.1. Nástroj Vyvážení barev
5.2. Nástroj Jas-Kontrast
5.3. Nástroj úrovně
5.4. Nástroj Křivky
5.5. Posterizovat
6. Ostatní
6.1. Nástroj Cesty
6.2. Barevná pipeta
6.3. Nástroj Měřidlo
6.4. Nástroj text
7. Oblast barev a indikační oblast
7.1. Oblast barev
7.2. Indikační oblast
13. Dialogy
1. Úvod do dialogů
2. Image structure related dialogs
2.1. Dialog vrstvy
2.2. Dialog Kanály
2.3. Dialog Cesty
2.4. Dialog Mapa barev
2.5. Dialog Histogram
2.6. Dialog Navigace
2.7. Dialog Historie vracení
3. Image content related dialogs
3.1. Dialog Barvy
3.2. Dialog Stopy
3.3. Dialog Vzorky
3.4. Dialog Přechody
3.5. Palety
3.6. Dialog Písma
4. Image management related dialogs
4.1. Dialog Buffery
4.2. Dialog obrázky
4.3. Dialog Historie dokumentů
4.4. Šablony
5. Misc dialogs
5.1. Dialog Nástroje
5.2. Předvolby
14. Nabídky
1. Introduction to the GIMP Menus
2. Nabídka Panelu nástrojů
2.1. Nabídka Panelu nástrojů
2.2. Získat
2.3. Předvolby
2.4. Dialogy
3. Rozš.
3.1. Správce modulů
3.2. Editor jednotek
3.3. Prohlížeč zásuvných modulů
3.4. Prohlížeč procedur
3.5. Script-Fu
4. Nápověda
4.1. Nápověda
4.2. Kontextová nápověda
4.3. Tip dne
4.4. O aplikaci
4.5. GIMP online
5. Soubor
5.1. Soubor
5.2. Nov├╜
5.3. Otevřít
5.4. Otevřít umístění
5.5. Otevřít nedávný
5.6. Otevřít jako vrstvu
5.7. Ulo┼╛it
5.8. Ulo┼╛it jako
5.9. Ulo┼╛it kopii
5.10. Uložit jako šablonu
5.11. Navrátit
5.12. Vytisknout
5.13. Zavřít
5.14. Ukon─ìit
6. Upravit
6.1. Soubor
6.2. Zp─¢t
6.3. Znovu
6.4. Historie vracení
6.5. Vyjmout
6.6. Kopírovat
6.7. Kopírovat viditelné
6.8. Vlo┼╛it
6.9. Vlo┼╛it do
6.10. Vlo┼╛it jako nov├╜
6.11. Vymazat
6.12. Vyplnit barvou popředí
6.13. Vyplnit barvou pozadí
6.14. Vyplnit vzorkem
6.15. Vykreslit v├╜b─¢r
6.16. Vykreslit cestu
7. V├╜b─¢r
7.1. Selection Selection
7.2. Vše
7.3. Nic
7.4. Invertovat
7.5. Podle barvy
7.6. Z cesty
7.7. Editor v├╜b─¢ru
7.8. Prolnutí
7.9. Zaostřit
7.10. Zmenšit
7.11. Zvětšit...
7.12. Border
7.13. Zaoblený obdélník
7.14. Přepnout rychlou masku
7.15. Uložit do kanálu
7.16. Do cesty
8. Zobrazení
8.1. Zobrazení
8.2. Nov├╜ pohled
8.3. Bod na bod
8.4. Přiblížení
8.5. Okno dle obrázku
8.6. Přes celou obrazovku
8.7. Informační okno
8.8. Navigační okno
8.9. Zobrazovat v├╜b─¢r
8.10. Zobrazovat hranici vrstvy
8.11. Zobrazovat vodítka
8.12. Chytat na vodítka
8.13. Zobrazovat mřížku
8.14. Chytat ke mřížce
8.15. Zobrazovat lištu nabídky
8.16. Zobrazovat pravítka
8.17. Zobrazovat rolovací lišty
8.18. Zobrazovat stavovou lištu
9. Obrázek
9.1. Obrázek
9.2. Duplikovat
9.3. Re┼╛im
9.4. RGB
9.5. Odstíny šedi
9.6. Indexovan├╜ re┼╛im
9.7. Transformovat
9.8. Překlápění
9.9. Rotace
9.10. Gilotina
9.11. Velikost tisku
9.12. Oříznout obrázek
9.13. Automaticky oříznout obrázek
9.14. Horlivé ořezávání
9.15. Zploštit obrázek
9.16. Nastavit mřížku
10. Nástroje
10.1. Nástroje
11. Filtry
11.1. Filtry
11.2. Zopakovat
11.3. Znovu zobrazit poslední
11.4. Přenastavit všechny filtry
15. Filtry
1. Uvedení do problematiky digitálních filtrů
2. Filtry rozostření
2.1. Úvod do rozostřovacích filtrů
2.2. Rozostřit
2.3. Gaussovo rozostření
2.4. Selektivní Gaussovo rozostření
2.5. Rozmáznutí pohybem
2.6. Pixelizovat
2.7. Dlaždicovatelné rozostření
3. Filtry barev
3.1. Úvod do filtrů ze skupiny Barvy
3.2. Upravit popředí-pozadí
3.3. Mimozemské mapování 2
3.4. Záměna barev
3.5. Rotace barevné mapy
3.6. Mapování rozsahu barev
3.7. Vzor vybarvení
3.8. Mapování z přechodu
3.9. Průměr okraje
3.10. Channel Mixer
3.11. Analýza barevné krychle
3.12. Kolorovat
3.13. Barva do alfy
3.14. Komponovat
3.15. Dekomponovat
3.16. Sada filtrů
3.17. Videosnímek
3.18. Nejvyšší RGB
3.19. Částečně zploštit
3.20. Plynulá paleta
3.21. Inverze hodnoty
4. Filtry šum
4.1. Úvod do šumových filtrů
4.2. V├╜padky
4.3. Roztřepení RGB
4.4. Vybrat
4.5. Roztřepení HSV
4.6. Roztřepení
4.7. Rozprostřít
5. Filtry detekce hran
5.1. Úvod do detekování hran
5.2. Rozdíl gaussovských rozostření
5.3. Hrana
5.4. Laplaceova metoda
5.5. Sobelova metoda
6. Filtry vylepšení
6.1. Úvod do filtrů Vylepšení
6.2. Odstranit prokládání
6.3. Vyčištění
6.4. Odstranit pruhy
6.5. NL filtr
6.6. Doostřit
6.7. Maskování neostrosti
7. Obecné filtry
7.1. Úvod do obecných filtrů
7.2. Konvoluční matice
7.3. Dilatovat
7.4. Erodovat
8. Filtry detekce hran
8.1. Úvod do filtrů Efekty se sklem
8.2. Použít čočku
8.3. Skleněné dlaždicování
9. Filtry efekty se sv─¢tlem
9.1. Úvod do filtrů Efekty se světlem
9.2. Efekt odlesku
9.3. Záře z přechodu
9.4. Světelné efekty
9.5. Jiskřit
10. Filtry zkreslení
10.1. Pruhy
10.2. Zkřivit
10.3. Reliéf
10.4. Mozaika
10.5. Zkroucení stránky
10.6. Polární souřadnice
10.7. Rozvlnit
10.8. Posunout
10.9. Novinov├╜ tisk
10.10. Video
10.11. Rozšířit hodnotu
10.12. Vlny
10.13. Vír a zaškrcení
10.14. Vítr
11. Filtry umění
11.1. Úvod do uměleckých filtrů
11.2. Použít plátno
11.3. Komiks
11.4. Kubismus
11.5. Olejomalba
11.6. Fotokopie
12. Filtry vykreslení
12.1. Úvod od filtrů vykreslení
12.2. Plazma
12.3. Pevný šum
12.4. Difrakční obrazce
12.5. Mřížka
12.6. Bludiště
12.7. Skládačka
12.8. Qbist
12.9. Sinus
13. Filtry kombinace
13.1. Úvod do filtrů kombinace
13.2. Sloučení hloubky
13.3. Film
Slovník pojmů
Bibliografie
A. Historie Gimpu
1. Úplné začátky
2. Úsvit GIMPu
3. Ten, kter├╜ zm─¢nil sv─¢t
4. Novinky v GIMPu 2
B. Hlášení chyb a žádosti o zlepšení
1. Ujistěte se, že se jedná o chybu
2. Hlášení chyby
3. Další osudy hlášení o chybě
C. GNU Free Documentation License
1. PREAMBLE
2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
3. VERBATIM COPYING
4. COPYING IN QUANTITY
5. MODIFICATIONS
6. COMBINING DOCUMENTS
7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
9. TRANSLATION
10. TERMINATION
11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
12. ADDENDUM: How to use this License for your documents
D. Eeek! Nápověda chybí!
Rejstřík

Seznam obrázků

2.1. Vítejte
2.2. Osobní adresář pro GIMP
2.3. Protokol o uživatelské instalaci
2.4. Vyladění výkonu
3.1. Snímek nejdůležitějších oken GIMPu
3.2. Panel nástrojů GIMPu
3.3. Důležité součásti okna obrázku
3.4. Dok se zvýrazněným dokovacím proužkem.
3.5. Dok se zvýrazněnou tažnou oblastí.
3.6. Dok se zvýrazněným seznamem obrázků.
3.7. Dialog v doku se zvýrazněným tlačítkem nabídky karty.
3.8. Nabídka karty dialogu Vrstvy.
3.9. Podnabídka Velikost náhledu nabídky karty.
3.10. Podnabídka Styl karty nabídky karty.
4.1. Dialog Vrstvy s plovoucím výběrem
4.2. Unstuck show selection menu
4.3. Unstuck select all
4.4. Unstuck layer invisibility
4.5. Unstuck layer transparency
6.1. Exportní dialog
6.2. Indexovaný obrázek může vypadat poněkud zrnitě. Vlevo je Wilber v originální velikosti, vpravo zvětšený o 300 procent.
7.1. Jak oddělit strom od pozadí?
7.2. Obvyklý způsob zobrazení výběru pomocí přerušované čáry, tzv. „pochodujících mravenců“.
7.3. Stejný výběr v režimu rychlé masky
7.4. Stejný výběr v režimu rychlé masky po prolnutí
7.5. Čtyři cesty z horního obrázku, každá vykreslená jiným způsobem.
7.6. Brush strokes example
7.7. Dialog pro popis animovaného štětce.
7.8. Několik příkladů gimpích přechodů.
7.9. Gradient usage
7.10. Pattern usage
7.11. Pattern script examples
7.12. Dialog Palety
7.13. Editor palety
7.14. Dialog Mapa barev
9.1. Obrázek používaný pro další příklady.
9.2. Obrázek s výchozí mřížkou
9.3. Odlišný styl mřížky
9.4. Obrázek se čtyřmi vodítky
9.5. Dialog v doku se zvýrazněným tlačítkem „Zavřít tuto kartu“.
12.1. Ikona kouzelné hůlky v Panelu nástrojů.
12.2. Volby nástrojů pro magickou hůlku
12.3. Ikona nástroje Výběr podle barvy v Panelu nástrojů
12.4. Volby nástroje Výběr podle barvy
12.5. Ikona nástroje Inteligentní nůžky v Panelu nástrojů.
12.6. Volby nástrojů pro Inteligentní nůžky
12.7. Kreslící nástroje
12.8.
12.9. Painting example
12.10. Dissove mode example
12.11. Volby přechodu pro kreslící nástroje.
12.12. Pencil tool
12.13. Paintbrush
12.14. Ikona nástroje Guma v Panelu nástrojů.
12.15. Volby nástroje Guma.
12.16. The Airbrush tool in Toolbox
12.17. Toolbox Pen
12.18. Ikona nástroje Změna ostrosti v Panelu nástrojů
12.19. Volby nástroje Změna ostrosti
12.20. Přehled transformačních nástrojů GIMPu.
12.21. Nástroj Přesun
12.22. Crop tool
12.23. The Rotate tool in Toolbox
12.24.
12.25. Volby Vyvážení barev
12.26. Brightness-Contrast options dialog
12.27. Level tool options
12.28. Curves tool Nástroj Křivky
12.29. Posterize tool options
12.30. Path tool
12.31. Eye dropper
12.32. Measure tool
12.33. The Text tool in Toolbox
12.34. Color area in the Toolbox Palette
12.35. Active tool indicator area
13.1.
13.2. Re┼╛im
13.3. Zachovat průhlednost
13.4. Krytí
13.5. Dialog add mask
13.6. The Channel dialog
13.7. Příklad kanálů v obrázku
13.8. Nabídka Kanály
13.9. Dialog Quick Mask
13.10. Dialog Cesty
13.11. Kontextová nabídka dialogu Cesty.
13.12. Dialog Mapa barev
13.13. Dialog Histogram
13.14. Kanály RGB vrstvy s průhledností
13.15. Kombinovaný histogram pro červený, zelený a modrý kanál.
13.16. Histogram nahoře je v logaritmickém režimu
13.17. Dialog s nastaven├╜m rozsahem
13.18. Navigation Dialog
13.19. Dialog Historie vracení
13.20. Colors dialog
13.21. Dialog Stopy
13.22. The Brushes dialog
13.23. The Brushes Editor dialog
13.24. Dialog Vzorky
13.25. Dialog Vzorky
13.26. Dialog Přechody
13.27. Editor přechodů
13.28. Nabídka editoru přechodů
13.29. Podnabídka „Načíst barvu z“
13.30. Podnabídka Funkce mísení
13.31. Podnabídka Způsob vybarvení
13.32. Dialog palety
13.33. Dialog Palety zobrazený v režimu mřížky
13.34.
13.35. Dialog Import palety
13.36. Editor palety
13.37.
13.38. Dialog Písma
13.39. Dialog Písma
13.40. Dialog buffery
13.41. Nabídka dialogu Buffery
13.42. Dialog Buffery v režimu mřížky
13.43. Dialog Obrázky
13.44. Dialog Historie dokumentů
13.45. Dialog Šablony
13.46. Dialog Upravit šablonu
13.47. Pokročilé možnosti
13.48. Dialog nástroje
13.49. Seznam stránek předvoleb
13.50. Předvolby pro nový obrázek
13.51. Předvolby pro výchozí mřížku obrázku
13.52. Dialog předvoleb pro uživatelské rozhraní
13.53. Předvolby tématu
13.54. Předvolby systému nápovědy (na Linuxu)
13.55. Předvolby Volby nástrojů
13.56. Předvolby Panelu nástrojů
13.57. Výchozí vzhled Panelu nástrojů
13.58. Všeobecné předvolby pro okna obrázku
13.59. Výchozí nastavení předvoleb Vzhled okna obrázku
13.60. Formát titulku a stavové lišty obrázku
13.61. Předvolby zobrazování
13.62. Dialog Kalibrace rozlišení monitoru
13.63. Předvolby pro správu oken
13.64. Předvolby prostředí
13.65. Předvolby adresářů
13.66. Předvolby: Adresář stop
14.1. The Toolbox Menu
14.2. Dialogové okno „Editor jednotek“
14.3. Obsah nabídky Soubor
14.4. Dialog Vytvoření nového obrázku
14.5. Nabídka šablon (výchozí)
14.6. Pokročilé možnosti dialogu Vytvoření nového obrázku
14.7. Nabídka barevných prostorů
14.8. Nabídka volby Vyplnit s
14.9. Open Dialog
14.10. Základní dialog Uložit jako
14.11. Dialog Uložit jako (Prohlížeč)
14.12. Obsah nabídky Upravit
14.13. Volby
14.14. Volby
14.15. Limit ostrosti
14.16. Obsah nabídky obrázku Výběr
14.17. Options
14.18. Dialog Zmenšit výběr
14.19. Example
14.20. Dialog Zaoblený obdélník
14.21. Obsah nabídky obrázku Zobrazení
14.22. Podnabídka Přiblížení nabídky Zobrazení
14.23. Informační okno
14.24. Karta Kurzor
14.25. Karta komentář
14.26. Obsah nabídky Obrázek
14.27. Podnabídka Režim nabídky Obrázek
14.28. The ΓÇ₧Convert Image to Indexed ColorsΓÇ£ dialog
14.29. Example: full color, with no dithering
14.30. Example: four colors, with no dithering
14.31. Example: Floyd-Steinberg (normal)
14.32. Example: Floyd-Steinberg (reduced color bleeding)
14.33. Podnabídka Transformovat nabídky Obrázek
14.34. ΓÇ₧Zealous CropΓÇ£ Example
14.35. Přístup k položce Zploštit obrázek
14.36. The ΓÇ₧Configure gridΓÇ£ dialog
14.37. Obsah nabídky obrázku Nástroje
14.38. Nabídka Filtry
15.1. Originální obrázek
15.2. Gaussovo rozostření (poloměr 10)
15.3. Jednoduché rozostření
15.4. Selektivní rozostření
15.5. Pixelizace
15.6. Rozmáznutí pohybem
15.7. Options for the ΓÇ₧Alien Map 2ΓÇ£ filter
15.8. Option of the ΓÇ₧Two color exchangeΓÇ£ filter
15.9. Example of gradient map
15.10. ΓÇ₧Unsharp MaskΓÇ£ filter options
15.11. Zaostření
15.12. Rozmazání
15.13. Vylepšení hran
15.14. Detekce hran
15.15. Reliéf
15.16. Dilatování textu
15.17. Dilatování neónového efektu
15.18. Eroze šumu
15.19.
15.20.
15.21. Editor záře z přechodu
15.22.
15.23. S textem
15.24. S textem
15.25. Example
15.26. Více bílé
15.27. Více černé
15.28. Střední hodnota do špiček
15.29. Popředí do špiček
15.30. Pouze popředí
15.31. Illustration
15.32. Volby
15.33.
15.34. Volby filtru ΓÇ₧KomiksΓÇ£
15.35. Stejný obrázek před a po aplikaci filtru Kubismus
15.36. Volby filtru ΓÇ₧KubismusΓÇ£
15.37. Stejný obrázek před a po aplikaci filtru Olejomalba.
15.38. Volby filtru ΓÇ₧OlejomalbaΓÇ£
15.39. Stejný obrázek před a po aplikaci filtru Fotokopie.
15.40. Volby filtru ΓÇ₧FotokopieΓÇ£
15.41. Příklad vykreslené plazmy.
15.42. Příklad turbulentního pevného šumu
15.43. Dva příklady difrakčních obrazců.
15.44. Příklad hotového bludiště.
15.45. Jigsaw filter example
15.46. Tři víceméně náhodné ukázky výtvorů filtru Qbist.
15.47. Příklad výsledku použití filtru Sinus

Seznam tabulek

12.1. Příklad tří různých nastavení pro opakování přechodu (přechod Abstract 2).
     Další
      Předmluva