M≤wi i pokazuje
áááááG│≤wna aplikacja pozwala na obs│ugΩ komercyjnych multimedialnych baz danych oraz na tworzenie takich baz samemu. Mo┐na otworzyµ wiele baz s│ownikowych jednocze╢nie b▒d╝ w kilku okienkach ogl▒daµ tΩ sam▒ bazΩ, │▒czyµ je w zestawy itp. Program pozwala r≤wnie┐ na szybkie wyszukiwanie dowolnego ci▒gu znak≤w wáca│ym tek╢cie s│ownika, tak┐e przy wykorzystaniu wyra┐e± wieloznacznych, jak iáza pomoc▒ algorytmu umo┐-liwiaj▒cego wyszukiwanie wyraz≤w w dowolnej formie gramatycznej (na razie tylko dla angielskiego i niemieckiego, czekamy wiΩc na algorytm dla polskiego).
|
áááááS│ownik g│≤wny, dostΩpny na omawianej p│ytce CD--ROM, nie zosta│ zmieniony wástosunku do wersji ju┐ omawianej, przypomnijmy wiΩc najwa┐niejsze dane: zawiera on ok. 27000 hase│ w obu czΩ╢ciach, obejmuje s│ownictwo og≤lne oraz wybrane s│ownictwo techniczno-naukowe. Mo┐e byµ u┐yteczny dla ╢redniozaawansowanych wánauce jΩzyka angielskiego. Zapis d╝wiΩ-kowy wymowy nie zosta│ poprawiony, nadal jako╢µ poszczeg≤lnych odczyta± bywa bardzo r≤┐na. Niezbyt wysok▒ jako╢µ ma te┐ spis skr≤t≤w angielskich, w╢r≤d kt≤rych nie ma powszechnie u┐ywanych (np. VAT, Yuppie), natomiast s▒ skr≤ty termin≤w nie u┐ywanych w obiegu od lat dwudziestu (np. szylinga).
áááááNajwiΩksz▒ nowo╢ci▒ w tym s│owniku jest do│▒czenie ilustracji (ok. 500). Trudno jednak odgadn▒µ, czemu nie dodano odsy│aczy do obrazk≤w w g│≤wnym s│owniku, aástworzono zupe│nie osobny ma│y s│ownik (ok. 1000 hase│). Zawiera on co prawda odno╢niki do ilustracji, lecz nie posiada ┐adnych odniesie± do s│ownika g│≤wnego. Nie bardzo wiadomo ponadto, w czym obrazki mog▒ pom≤c uczniowi poznaj▒cemu jΩzyk angielski. Jak w wielu innych tego typu publikacjach, mo┐na odnie╢µ wra┐enie, ┐e chodzi bardziej o wprowadzenie modnej multimedialno╢ci ni┐ oferowanie u┐ytkownikowi przydatnego produktu. Sam s│owniczek natomiast jest do╢µ ciekawy, bowiem dziΩki wielu odsy│aczom do r≤┐nych hase│ otrzymujemy w zasadzie s│ownik pojΩciowy: np. has│o "jab│ko" odsy│a do has│a "owoc", gdzie mamy │▒cza do wszystkich nazw owoc≤w (záilustracjami). Po rozbudowaniu takiego s│ownika iápo│▒czeniu go ze s│ownikiem g│≤wnym u┐ytkownik dosta│by bardzo ciekawy produkt. Niestety, cena CD-ROM-u jest nadal zbyt wysoka.
| á | á | á | |||||||||||||
| Multimedialny s│ownik angielsko-polski i polsko-angielski | |||||||||||||||
á |
á |
|
|||||||||||||
