Rendezõ: Alain Berberian
Szereplõk: Frédéric Diefenthal; Chiara Mastroianni; Richard Anconina; Jonathan Firth; Francois Berleand
107 perc

Minden a vásár csillogó fényeiben kezdõdik. A céllövöldében egy lány felemeli a fegyvert. Egy elegáns fiatalember meghívja egy italra. A pár az óriáskerék villódzó lámpái alatt flörtöl, aztán eltûnnek a vásártér melletti sötét erdõben. Ekkor kezdõdik a rémálom. Egy héttel késõbb egy holttestet találnak. Megérkezik Nathan felügyelõ és ifjú kollégája, a komputervarázsló Philippe Saule hadnagy. A két zsaru gyorsan felméri a helyzetet és rájön, hogy a gyilkosság módja beleillik egy sorozatgyilkos módszereibe, akit már hónapok óta követnek. Nathan briliáns eszû, magányos férfi, aki bízik a megérzéseiben. Bár munkatársai kételkednek benne, õ meg van gyõzõdve róla, hogy a gyilkos amerikai. Balszerencséjére felettesei nem értenek egyet vele és megakadályozzák, hogy tovább nyomozzon az ügyben. Egyetlen választása van: el kell utaznia az Egyesült Államokba, hogy kövesse a gyanúsítottat. Mivel meg van gyõzõdve az igazáról, saját zsebébõl fizeti a repülõjegyet. Chicagóban Nathan találkozik McPhersonnal, egy magas rangú rendõrtiszttel, aki a sorozatgyilkosokra specializálta magát. McPherson segítségével Nathan szigorú biztonsági intézkedések mellett találkozik egy sorozatgyilkossal, s rájön, hogy ezeket a bûnözõket semmi nem különbözteti meg a normális emberektõl. Nathan utazása mégsem volt hiábavaló. McPherson ugyanis rájön, hogy a párizsi bûntény körülményei hasonlók azokéhoz, amelyeket Amerikában követtek el, ám a gyilkosságok két évvel ezelõtt váratlanul abbamaradtak. Az FBI Hatodiknak nevezte el a tettest, ez szlengben az olyan prostituált áldozatokat jeleni, akik mindent megtesznek kliensüknek. Nathan gyanítja, hogy Hatodik átköltözött Franciaországba. Amint visszatér, elmélete be is igazolódik. Saule fontos felfedezést tesz: mielõtt megölték volna, mindegyik áldozat az Egyesült Államokba utazott vagy tervezte, hogy oda fog menni. Mindegyikük kitöltött egy részletes kérdõívet, amit az amerikai turisztikai hivatalba kell elküldeni a statisztikai adatok rögzítése miatt. A nyomozók szerint tehát a gyilkos az amerikai követségen dolgozik. Nathan és Saule számára jó hír, hogy közelebb kerültek a feltételezett tetteshez, de van egy rossz hír is: a diplomáciai mentesség miatt a munkatársak szinte érinthetetlenek. Nathan viszont rendíthetetlen. Saját tisztánlátása és a fejlett technika segítségével képes megalkotni a Hatodik arcát, akirõl kiderül, hogy a követség egyik magas rangú kormányhivatalnoka. Nathannak sikerül meggyõznie a feletteseit, hogy segítsenek neki, ám a belügyminiszter megtiltja neki a további nyomozást. A felügyelõ gyorsan rájön, hogy mi folyik itt? a gyanúsított kulcsszerepet játszik a Franciaország és az Egyesült Államok közötti gazdasági ügyekben, és egy tapintatlan vizsgálódás minden érintettet kínos helyzetbe hozhat. Nathan ezután úgy dönt, hogy saját kezébe veszi a dolgot. Éjjel-nappal követi a gyanúsítottat, és megbíz egy csinos, fiatal rendõrnõt, Marine-t, hogy játssza el a csalétek szerepét. Hetek telnek el, figyelik, bepoloskázzák az irodáját, mire Hatodik végre bekapja a horgot. De ezután következik a legrosszabb: valami félresiklik, és Marine mindörökre elvész a detektív számára...