Az egyik bajor városban élõ Florian csak részben olyan, mint az átlagos tinédzserek. Míg kortársainak folyton csak az az egy dolog jár az eszében, neki még a szex szó kibetûzése is gondot okoz, mivel szülei elfeledkeztek a felvilágosításáról. Egy reggel azonban drámai változás következik be. Amikor felébred, kidomborodik a takarója: bekövetkezett élete elsõ erekciója. De ez mind semmi, húsból való älegjobb barátja" beszélni kezd hozzá, és közli, lehet, hogy élete eddigi 15 évében hanyagolta, de most eljött az ideje, hogy aktivizálja. 
Florian élvezni kezdi az új világot. Barátai, Red Bull, Schumi és Dirk meglepõdnek a hirtelen változáson, amikor másnap reggel kimeredt szemmel bámulja a világ nyolcadik csodáját, Leonie-t, a földkerekség legszebb szõkeségét. 
A lába közötti hang energikus irányításával Florian veszi a bátorságot és lerohanja a lányt. És megtörténik az, amit senki sem hitt volna: belépõjével szó szerint lesodorja a lábáról a lányt, s már meg is beszélték az elsõ randevút. Míg Florian nem akar hinni a szerencséjének, Red Bull túlságosan is tudja, mit jelent ez: äaz" fog történni barátjával az elsõ alkalommal. Meggyõzi a tapasztalatlan fiút arról, hogy õ járatos a szexben, s önként vállalja, hogy elõkészíti Floriant szüzességének elvesztésére. Az a tény, hogy vágyának tárgya az iskola közismert pszichopatájának, Kainak a barátnõje, elõször cseppet sem zavarja õketà 
A funky zenével aláfestett komédia meglehetõsen hasonlít az Amerikai pitéhez, de ezúttal német szemszögbõl közelíti meg a pubertáskor nehézségeit. 

Színes, szinkronizált, német, pikáns tinivígjáték, 2000
Játékidõ: 83 perc
Eredeti forgalmazó: Constantin Film