Silbentrennung nur mit CD?

Ich arbeite mit Winword 6 und kann die automatische Silbentrennung nicht benutzen. Bei jeder Trennung erscheint der Hinweis: Winword kann Silbentrennungsdatei D:\HYPH.DLL für Deutsch nicht finden. Nur wenn ich die Microsoft-Office-CD einlege, funktioniert die Silbentrennung. Ich habe schon die gesamte CD auf die Festplatte kopiert; es hat aber nichts genützt. Was kann ich tun, damit die Trennung funktioniert?

Vermutlich ist bei Ihrer Installation von Winword etwas schiefgelaufen. Beim Einsatz der Silbentrennung versucht das Programm, auf das CD-ROM-Laufwerk zuzugreifen. Das läßt auf eine falsche Pfadangabe in einer Initialisierungsdatei schließen. Deshalb läßt sich das Problem auch nicht durch das bloße Kopieren der gesamten CD beseitigen.