Druckprobleme durch Kursivschrift

Vielleicht ist Ihnen schon einmal aufgefallen, daß der Internet Explorer 4 manche Internet-Seiten stark verstümmelt druckt, obwohl er sie korrekt anzeigt. Im Quelltext findet sich auch bei genauer Analyse kein Fehler, und auch der Netscape Navigator behandelt die Seite völlig korrekt.

Der Fehler scheint im Zusammenspiel zwischen Internet Explorer 4 und der Ausgabe über GDI und Druckertreiber zu liegen. Sobald Sie deutsche Umlaute (ä, ö, ü ß) innerhalb von kursiver Schrift (, ) verwenden, gerät die Druckaufbereitung ins Schleudern.

Abhilfe schafft der Verzicht auf Kursivschrift oder der Umstieg auf einen anderen Browser. Der Internet Explorer 5 hat diesen Fehler nicht mehr.