Falsche englische Dialogfenster

Frage: Ich erhalte in meiner registrierten deutschen Version von Paintshop Pro englische Meldungen. Ist das ein Übersetzungsfehler?

Nein, die Ursache dieses Phänomens hat mit den DLL-Dateien zu tun. Um das Problem zu lösen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schließen Sie zunächst Paintshop Pro und öffnen Sie im Explorer den Systemordner von Windows (etwa »WindowsSystem«). Dann suchen Sie die Datei »mfc42deu.dll« und benennen sie um in »mfc42loc.dll«. Verlassen Sie danach den Explorer und starten Sie Paintshop Pro 5 erneut. Nun sollten keine englischen Meldungen mehr auftreten.