DBF-Dateien lassen sich nicht öffnen

Einige meiner DBF-Dateien lassen sich zum Ändern der Struktur nicht aufrufen. Es kommt entweder eine Allgemeine Schutzverletzung oder die Meldung, daß die Datei bereits geöffnet sei.

Das Problem tritt auf, wenn im Datei- oder Pfadnamen ein Umlaut oder Sonderzeichen enthalten ist. Benennen Sie den oder die Namen entsprechend um, und das Problem ist gelöst.