Digitale Videos zurückspielen

Zur Videobearbeitung nutze ich das Pinnacle System miroVideo DV300 mit entsprechender Karte, Adobe Premiere 5.1, Video Kamera Panasonic NV- EX 1 und Datenübertragung mit Firewire (IEEE 1394). Ich kann geschnittene Filme nicht auf den Camcorder zurückspielen. Woran liegt das?

Die Rückübertragung eines Digitalfilms über die Firewire-Schnittstelle ist bei manchen Camcordern deaktiviert, weil das Gerät sonst als Videorecorder einzustufen ist und beim Import höhere Zollgebühren verursacht. Dadurch wäre es etwa 500 Mark teurer. Es gibt jedoch Firmen, die das Gerät für 100 bis 300 Mark umprogrammieren. Das ist legal, allerdings kann sich der Hersteller im Garantiefall weigern, das Gerät zu reparieren. Für 259 Mark gibt es eine Erweiterung, welche die Programmierung erledigt. Diese können Sie dann auch wieder rückgängig machen, wenn der Camcorder zum Service muss. Infos gibtÆs im Internet bei www.inside-mm.de.