Line-Signale über Mikrofon-Eingang einspeisen

Wer heute ein Notebook erwirbt, stellt oft fest, dass zwar ein Eingang fürs Mikrofon vorhanden ist, ein Line-Eingang jedoch fehlt. Versucht man es dennoch über den Mikro-Eingang, sind die Ergebnisse völlig übersteuert und verzerrt. Grund dafür sind Pegel-Unterschiede: Während Line-Signale typischerweise zwischen 0,5 und 2 Volt liegen, liefern Mikrofone nur einige Millivolt. Um dem Mikro-Eingang dennoch Line-Signale unterjubeln zu können, benötigen Sie also eine Schaltung, die das Line-Signal auf Mikrofon-übliche Pegel zurechtstutzt..

Dazu bietet sich je Kanal ein simpler Spannungsteiler an - also zwei Widerstände R1 und R2, an denen die Gesamtspannung als zwei Teilspannungen entsprechend dem Verhältnis der Widerstandswerte abfällt: Im vorliegenden Fall soll der Pegel um den Faktor 100 abgesenkt werden, also muss R1 hundertmal so groß sein wie R2. Wir haben uns für 22 Kilo-Ohm und 220 Ohm entschieden, damit der Gesamtwiderstand im gängigen Bereich für Line-Eingänge liegt und der tatsächliche Innenwiderstand des Mikro-Eingangs das Teilungsverhältnis nicht zu sehr beeinflusst.

Zur Realisierung der Schaltung gibt es auf Grund ihrer Einfachheit einige Möglichkeiten – zwei davon haben wir beispielhaft angefertigt: Für Bastler mit wenig Löterfahrung bietet sich die geräumigere Variante an, die eine kleine Minz-Dose aus Blech als abgeschirmtes Gehäuse nutzt. Als weiteres Ausgangsmaterial könnte ein fertiges Soundkarten-Kabel mit zwei Cinch-Steckern auf der einen und einer 3,5-mm-Stereo-Klinke auf der anderen Seite dienen. Das übrige Vorgehen erklärt sich aus dem Schaltbild von selbst. Alte Löthasen können aber auch gleich mit Einzelteilen arbeiten und die Widerstände direkt in den Cinch-Steckern unterbringen. Letztere sollten der Abschirmung zuliebe aus Metall sein.

Einen echten Line-Eingang ersetzt die Bastelei wegen der stärkeren Rausch-Neigung von Mikro-Eingängen nicht. Unsere Testschaltung erlaubte an einem Gateway Solo 9500 immerhin 48,6 dB Signal-Rauschabstand gegenüber 52,3 dB am Line-In. Saubere Abschirmung sowie rauscharme Metallfilm-Widerstände (¼-Watt) sind empfehlenswert.