ERU.EXE bricht beim Zurückschreiben ab

Ich setze Windows 95B ein und habe meine Systemdateien mit ERU.EXE gesichert. Wenn ich nun die Dateien wie vorgesehen mit ERD.EXE unter DOS zurückschreiben will, startet das Programm zunächst und erwartet eine Bestätigung zum Fortfahren mit der Taste [J]. Ich drücke die Taste und lande kommentarlos wieder am DOS-Prompt. Was mache ich falsch?

Sie machen gar nichts falsch, die Sache ist sehr einfach: Microsoft hat bei der Übersetzung geschludert. Zwar ist die Abfrage zum Fortfahren eingedeutscht, doch die Funktionstaste nicht. Drücken Sie statt dessen [Y], dann werden Ihre Systemdateien zurückgeschrieben. Übrigens: Derselbe Fehler tritt auf, wenn Sie unter Windows 95B mit dem DOS-Kommando sys eine Diskette bootfähig machen wollen.