TV┘RCI A HERCI

JAN T╪═SKA

Rozhovor s Janem T°φskou

Jak se vßm pracuje s produkcφ T.H.A? Po filmu Äelary je H°ebejk∙v film Horem Pßdem u₧ vaÜe druhß zkuÜenost?
Jsem velk² obdivovatel Ond°eje Trojana. Dokß₧e st°φdat klobouk talentovanΘho re₧isΘra s kloboukem vzd∞lanΘho producenta a s kloboukem velkorysΘho podnikatele. Pßrkrßt jsem ho vid∞l nosit vÜechny t°i klobouky najednou - s ·₧asnou elegancφ.

Ve filmu Horem Pßdem hrajete profesora HoreckΘho, vystavenΘho velkΘmu psychickΘmu a zdravotnφmu tlaku. Kde jste hledal inspiraci?
Nechci kolem Φarovat: Nenφ mi dvacet dva. Mam znaΦnΘ zkuÜenosti a mßm velice dobrou pam∞¥. Ale pokud °eknete "inspirace", pak vÜe ostatnφ zmlkne. Inspirace je inspirace. Ta je nepopsatelnß.

Dßval Vßm re₧isΘr Jan H°ebejk prostor pro improvizaci? Mohl jste ovlivnit svoji postavu?
Jan H°ebejk je fantastick². Jednou, cestou z Brna do Prahy, jsem v H°ebejkov∞ aut∞ vyprßv∞l scenßristovi Petru JarchovskΘmu starou historku ze stßtu Minnesota. A hned na dßlnici jsme zaΦali p°episovat scΘnu profesorovy p°ednßÜky o migraci, imigraci a emigraci. PoprvΘ v ₧ivot∞ jsem pak p°ed kamerou °φkal sv∙j vlastnφ dialog. Jestli₧e ta scΘna ve filmu z∙stala, mßm prßvo na jednu stotisφcinu JarchovskΘho honorß°e.

Ve filmu Horem Pßdem vaÜeho syna hraje Petr Forman. Sßm jste s rodinou MiloÜe Formana ·zce spojen. Jak zaΦalo VaÜe p°ßtelstvφ?
Znßm vÜechny Formany a Formßnky prakticky odjak₧iva. Mßm je rßd jako svoji vlastnφ rodinu. Nedßvno mi brßchovΘ Mat∞j a Petr °ekli: "PoprvΘ jsme t∞ zaΦali vnφmat jako èiroka v serißlu "Zßhada hlavolamu". Ale stejn∞ t∞ tak vidφme po°ßd." Tak₧e nevφm, co si mßm o tom myslet.

Film Äelary, ve kterΘm jste hrßl, byl nominovßn na Oscara. Jak a kde jste pro₧φval chvφle nap∞tφ? Setkal jste se s Φeskou delegacφ v USA?
Den p°ed Oscary, vÜichni plni optimismu, jsme se setkali na ΦeskΘm konzulßtu v Los Angeles. Den po Oscarech, jsem si dovolil pozvat, nßs vÜechny zkormoucenΘ, na mexick² ob∞d v Malibu. Tam u₧ jsme se vÜemu jenom smßli. A≥a Geislerova se brouzdala ve studenΘm Pacifiku.

Jednφm z hlavnφch tΘmat filmu Horem Pßdem je rasismus a xenofobie v ╚eskΘ republice. Jak² je rozdφl mezi americk²m a Φesk²m rasismem?
Rasismus je jenom jeden. Tak jako idiotstvφ je jedno.

Filmografie:

P∞t z mili≤nu (Zbyn∞k Brynych, 1959)
VÜude ₧ijφ lidΘ (Ji°φ Hanibal, èt∞pßn Skalsk², 1960)
Kde alibi nestaΦφ (Vladimφr ╚ech, 1960)
Komedie s klikou (Vßclav KrÜka, 1964)
LidΘ z maringotek (Martin FriΦ, 1966)
Zßhada hlavolamu (TV, Hynek BoΦan, 1969)
Rad·z a Mahulena (Petr Weigl, 1970)
F. L. V∞k (FrantiÜek Filip, 1971)
Na samot∞ u lesa (Ji°φ Menzel, 1976)
Talφ°e nad Velk²m Malφkovem (Jaromil JireÜ, 1977)
Ragtime (MiloÜ Forman, 1981)
Obecnß Ükola (Jan Sv∞rßk, 1991)
Lid versus Larry Flint (MiloÜ Forman, 1996)
Ronin (John Frankenheimer, 1998)
Äelary (Ond°ej Trojan, 2003)
Jedna ruka netleskß (David Ond°φΦek, 2003)