SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 75
rozeslßna dne 29.4.2004

229

VYHL┴èKA

ze dne 20. dubna 2004,

kterou se stanovφ po₧adavky na pohonnΘ hmoty pro provoz vozidel na pozemnφch komunikacφch a zp∙sob sledovßnφ a monitorovßnφ jejich jakosti

Ministerstvo pr∙myslu a obchodu stanovφ podle º 91 odst. 2 zßkona Φ. 56/2001 Sb., o podmφnkßch provozu vozidel na pozemnφch komunikacφch a o zm∞n∞ zßkona Φ. 168/1999 Sb., o pojiÜt∞nφ odpov∞dnosti za Ükodu zp∙sobenou provozem vozidla a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch zßkon∙ (zßkon o pojiÜt∞nφ odpov∞dnosti z provozu vozidla), ve zn∞nφ zßkona Φ. 307/1999 Sb., (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 77 odst. 2 a₧ 5 zßkona:

º 1
P°edm∞t ·pravy

Touto vyhlßÜkou se v souladu s prßvem Evropsk²ch spoleΦenstvφ1) stanovφ po₧adavky na jakost pohonn²ch hmot pro provoz vozidel na pozemnφch komunikacφch a zp∙sob sledovßnφ a monitorovßnφ jakosti pohonn²ch hmot.

º 2
Vymezenφ pojm∙

Pro ·Φely tΘto vyhlßÜky se rozumφ:

a)   motorov²m benzinem
1.  minerßlnφ oleje urΦenΘ k pohonu spalovacφch zß₧ehov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dy kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 11 41, 2710 11 45 a 2710 11 49,
2.  minerßlnφ oleje s obsahem bioethylalkoholu maximßln∞ do 5 procent objemov²ch urΦenΘ k pohonu spalovacφch zß₧ehov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dy kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 11 41, 2710 11 45 a 2710 11 49,
3.  minerßlnφ oleje s obsahem bio-ethyltercbutyl-etheru maximßln∞ do 15 procent objemov²ch urΦenΘ k pohonu spalovacφch zß₧ehov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dy kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 11 41, 2710 11 45 a 2710 11 49,
4.  minerßlnφ oleje obsahujφcφ souΦasn∞ bioethyl- alkohol i bio-ethyltercbutylether tak, aby celkov² obsah kyslφku nep°esahoval 2,7 procent hmotnostnφch, urΦenΘ k pohonu spalovacφch zß₧ehov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dy kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 11 41, 2710 11 45 a 2710 11 49,
5.  minerßlnφ oleje uvedenΘ v bodech 1 a₧ 4 s obsahem dalÜφch kyslφkat²ch slo₧ek tak, aby celkov² obsah kyslφku nep°esahoval 2,7 procent hmotnostnφch, urΦenΘ k pohonu spalovacφch zß₧ehov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dy kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 11 41, 2710 11 45 a 2710 11 49,
b)   motorovou naftou
1.  plynovΘ oleje urΦenΘ k pohonu spalovacφch vzn∞tov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 19 41,
2.  st°ednφ oleje urΦenΘ k pohonu spalovacφch vzn∞tov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 19 29,
3.  plynovΘ oleje s obsahem maximßln∞ 5 procent objemov²ch methylester∙ mastn²ch kyselin urΦenΘ k pohonu spalovacφch vzn∞tov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 19 41,
4.  st°ednφ oleje s obsahem maximßln∞ 5 procent objemov²ch methylester∙ mastn²ch kyselin, urΦenΘ k pohonu spalovacφch vzn∞tov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 2710 19 29,
c)   biopalivem
1.  bioethylalkohol - ethylalkohol vyroben² z biomasy3) nebo biologicky obnovitelnΘ Φßsti odpadu, urΦen² jako p°φm∞s do motorovΘho benzinu, kter² svojφ jakostφ odpovφdß p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞ a je uveden pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 2207 20 00; jednß se o obnoviteln² zdroj energie,
2.  bio-ethyltercbutylether - ethyltercbutylether vyroben² na bßzi bioethylalkoholu, pou₧φvan² jako p°φm∞s do motorovΘho benzinu, a uveden² pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 2909 19 00. Podφl bio-ethyltercbutyletheru, kter² je poklßdßn za biopalivo, Φinφ 47 procent objemov²ch; jednß se o obnoviteln² zdroj energie,
3.  bionafta - methylestery mastn²ch kyselin vyrobenΘ z rostlinnΘho nebo ₧ivoΦiÜnΘho oleje s vlastnostmi motorovΘ nafty, urΦenΘ k pohonu spalovacφch vzn∞tov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 3824 90 99, nap°φklad methylester °epkovΘho oleje; jednß se o obnoviteln² zdroj energie,
d)   sm∞sn²m palivem motorovß nafta s obsahem vyÜÜφm ne₧ 30 procent hmotnostnφch methylesteru °epkovΘho oleje urΦenß k pohonu spalovacφch vzn∞tov²ch motor∙ uvedenß pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 3824 90 99,
e)   zkapaln∞n²mi ropn²mi plyny plyny urΦenΘ k pohonu spalovacφch zß₧ehov²ch motor∙ uvedenΘ pod k≤dy kombinovanΘ nomenklatury2) 2711 12 19, 2711 12 97, 2711 13 91 a 2711 13 97,
f)   stlaΦen²m zemnφm plynem plyn urΦen² k pohonu spalovacφch zß₧ehov²ch motor∙ uveden² pod k≤dem kombinovanΘ nomenklatury2) 2711 21 00,
g)   ropn²mi slo₧kami vybranΘ ropnΘ v²robky u₧φvanΘ pro v²robu pohonn²ch hmot pro spalovacφ vzn∞tovΘ motory,
h)   motorov²m benzinem s velmi nφzk²m obsahem sφry motorov² benzin [pφsmeno a)], kter² vykazuje maximßlnφ obsah sφry 10 mg/kg,
i)   motorovou naftou s velmi nφzk²m obsahem sφry motorovß nafta [pφsmeno b)], kterß vykazuje maximßlnφ obsah sφry 10 mg/kg.

º 3
Biopaliva, obnoviteln² zdroj energie

Biopaliva mohou b²t na trhu k dispozici jako:

a)   Φistß biopaliva v souladu s p°φsluÜn²mi normami jakosti,
b)   biopaliva ve sm∞sφch s ropn²mi slo₧kami v souladu s p°φsluÜn²mi normami jakosti, nebo
c)   kapaliny odvozenΘ od biopaliv, nap°φklad bio-ethyltercbutylether.

º 4
Jakost pohonn²ch hmot

(1) Po₧adovanß jakost je spln∞na, odpovφdß-li motorov² benzin p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞4) a spl≥uje jakostnφ ukazatele stanovenΘ v p°φloze Φ. 1 tΘto vyhlßÜky.

(2) Nejpozd∞ji 1. ledna 2005 musφ motorov² benzin a motorov² benzin s velmi nφzk²m obsahem sφry na trhu spl≥ovat, krom∞ po₧adavk∙ stanoven²ch p°φsluÜnou Φeskou technickou normou,4) i jakostnφ ukazatele stanovenΘ v p°φloze Φ. 3 tΘto vyhlßÜky. Od 1. ledna 2009 nesmφ ₧ßdn² motorov² benzin vykazovat v∞tÜφ obsah sφry ne₧ 10 mg/kg.

(3) Po₧adovanß jakost je spln∞na, odpovφdß-li motorovß nafta p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞5) a spl≥uje jakostnφ ukazatele stanovenΘ v p°φloze Φ. 2 tΘto vyhlßÜky.

(4) Nejpozd∞ji 1. ledna 2005 musφ motorovß nafta a motorovß nafta s velmi nφzk²m obsahem sφry na trhu spl≥ovat, krom∞ po₧adavk∙ stanoven²ch v p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞,5) i jakostnφ ukazatele stanovenΘ v p°φloze Φ. 4 tΘto vyhlßÜky. Od 1. ledna 2009 nesmφ ₧ßdnß motorovß nafta vykazovat v∞tÜφ obsah sφry ne₧ 10 mg/kg.

(5) Motorovß nafta pro arktickΘ klima na trhu nemusφ spl≥ovat v hodnot∞ cetanovΘho Φφsla po₧adavky podle p°φloh Φ. 2 a 4 tΘto vyhlßÜky, ale musφ spl≥ovat po₧adavky p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ normy.5)

(6) Po₧adovanß jakost je spln∞na, odpovφdß-li bioethylalkohol urΦen² jako p°φm∞s do motorovΘho benzinu p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.6) SamostatnΘ u₧itφ bioethylalkoholu je mo₧nΘ, pokud je toto biopalivo p°edepsßno v²robcem motor∙.

(7) Po₧adovanß jakost je spln∞na, odpovφdß-li bionafta p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.7) U₧itφ bionafty je mo₧nΘ jen v p°φpad∞, ₧e je toto palivo p°edepsßno v²robcem motor∙.

(8) Po₧adovanß jakost je spln∞na, odpovφdß-li sm∞snß motorovß nafta p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.8) U₧itφ sm∞snΘ motorovΘ nafty je mo₧nΘ jen v p°φpad∞, ₧e je toto palivo p°edepsßno v²robcem motor∙.

(9) Po₧adovanß jakost je spln∞na, odpovφdajφ-li zkapaln∞nΘ ropnΘ plyny (dßle jen "LPG") p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.9)

(10) Po₧adovanß jakost je spln∞na, odpovφdß-li stlaΦen² zemnφ plyn (dßle jen "CNG") p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.10)

º 5
Zp∙sob sledovßnφ jakostnφch ukazatel∙ pohonn²ch hmot

(1) Sledovßnφ jakostnφch ukazatel∙ pohonn²ch hmot se provßdφ pomocφ rozbor∙ odebran²ch vzork∙. Odb∞r vzork∙ se provßdφ na vÜech v²dejnφch, skladovacφch a prodejnφch mφstech a s jejich souhlasem je mo₧n² tΘ₧ p°φmo u u₧ivatel∙ pohonn²ch hmot.

(2) Odb∞r vzork∙ a porovnßnφ v²sledk∙ zkouÜek musφ u jednotliv²ch pohonn²ch hmot odpovφdat p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.11)

(3) P°i ka₧dΘm odb∞ru vzorku se sepφÜe protokol, kter² musφ obsahovat:

a)   evidenΦnφ Φφslo protokolu evidovanΘho ╚eskou obchodnφ inspekcφ (dßle jen "inspekce"),
b)   oznaΦenφ kontrolovanΘ osoby:
1.  jde-li o fyzickou osobu, jmΘno, pop°φpad∞ jmΘna a p°φjmenφ, pop°φpad∞ obchodnφ firmu, bydliÜt∞, pop°φpad∞ mφsto podnikßnφ, identifikaΦnφ Φφslo (bylo-li p°id∞leno),
2.  jde-li o prßvnickou osobu, obchodnφ firmu, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo (bylo-li p°id∞leno),
c)   datum, Φas a mφsto skuteΦnΘho odb∞ru vzorku,
d)   oznaΦenφ v²dejnφho stojanu nebo skladovacφ nßdr₧e, ze kterΘ byl vzorek odebrßn,
e)   druh pohonnΘ hmoty s urΦenφm dle p°φsluÜn²ch Φesk²ch technick²ch norem,12)
f)   Φφslo peΦeti, oznaΦenφ vzorku a uvedenφ jeho mno₧stvφ,
g)   jmΘno, Φφslo slu₧ebnφho pr∙kazu a podpis pracovnφka inspekce pov∞°enΘho k pln∞nφ kontrolnφch ·kol∙ (dßle jen "inspektor") a v p°φpad∞, ₧e odb∞r vzork∙ provßdφ p°izvanß pov∞°enß odborn∞ zp∙sobilß osoba, i jejφ jmΘno a podpis,
h)   jmΘna ostatnφch p°izvan²ch osob z·Φastn∞n²ch p°i odb∞ru vzorku a jejich podpisy.

(4) Protokol se po°izuje ve dvou vyhotovenφch, kterß musφ b²t podepsßna inspektorem, kontrolovanou osobou, p°izvanou pov∞°enou odborn∞ zp∙sobilou osobou provßd∞jφcφ odb∞r vzorku a ostatnφmi p°izvan²mi osobami. Jedno vyhotovenφ protokolu si ponechß inspekce. DruhΘ vyhotovenφ protokolu obdr₧φ kontrolovanß osoba.

(5) ╚etnost odb∞ru minimßlnφho poΦtu vzork∙ pohonn²ch hmot za rok pro posouzenφ jejich jakosti je stanovena v p°φloze Φ. 5 tΘto vyhlßÜky.

(6) Sledovßnφ jakosti pohonn²ch hmot se provßdφ pouze zkuÜebnφmi analytick²mi metodami stanoven²mi p°φsluÜn²mi Φesk²mi technick²mi normami.

(7) P°i sledovßnφ jakosti se sleduje zejmΘna:

a)   u motorovΘho benzinu:
1.  oktanovΘ Φφslo v²zkumnou metodou,
2.  oktanovΘ Φφslo motorovou metodou,
3.  hustota p°i 15 oC,
4.  tlak par stanoven² metodou DVPE (Dry Vapour Pressure Equivalent - "Ekvivalent such²ch par za tlaku") - pouze v letnφm a zimnφm obdobφ (od 1. 5. do 30. 9. a od 1. 11. do 31. 3.),
5.  destilace:
odpa°enΘ mno₧stvφ p°i 70 oC,
odpa°enΘ mno₧stvφ p°i 100 oC,
odpa°enΘ mno₧stvφ p°i 150 oC,
konec destilace,
6.  slo₧enφ uhlovodφk∙:
olefφny,
aromßty,
benzen,
7.  obsah kyslφku,
8.  obsah kyslφkat²ch lßtek:
methylalkohol,
ethylalkohol,
isopropylalkohol,
terc-butylalkohol,
isobutylalkohol,
ethery obsahujφcφ 5 nebo vφce atom∙ uhlφku  v molekule,
 -  z toho ethyl-terc-butylether,
jinΘ kyslφkatΘ lßtky,
9.  obsah sφry,
10.  obsah olova,
11.  obsah draslφku (pouze u benzinu s oktanov²m Φφslem min. 91 stanoven²m v²zkumnou metodou a s aditivem proti nadm∞rnΘmu opot°ebenφ ventilov²ch sedel, p°idßvan²m v²robcem),
b)   u motorovΘ nafty:
1.  cetanovΘ Φφslo,
2.  cetanov² index,
3.  hustota p°i 15 oC,
4.  destilace:
odpa°enΘ mno₧stvφ p°i 250 oC,
odpa°enΘ mno₧stvφ p°i 350 oC,
95 % (V/V) p°edestiluje p°i teplot∞ max. . . .oC,
5.  polycyklickΘ aromatickΘ uhlovodφky,
6.  obsah sφry,
7.  filtrovatelnost - pouze v p°echodnΘm a zimnφm obdobφ (od 1. 10. do 14. 4.),
8.  teplota vyluΦovßnφ parafin∙ - pouze v zimnφm obdobφ (od 16. 11. do 28. /29. 2.),
9.  bod vzplanutφ,
10.  obsah ester∙,
c)   u bionafty:
1.  obsah esteru,
2.  hustota p°i 15 oC,
3.  cetanovΘ Φφslo - ka₧d² pßt² odebran² vzorek,
4.  filtrovatelnost - pouze v p°echodnΘm a zimnφm obdobφ (od 1. 10. do 14. 4.),
5.  Φφslo kyselosti,
6.  korozivnφ p∙sobenφ na m∞∩,
7.  obsah sφry,
8.  obsah vody,
9.  obsah sulfßtovΘho popela,
10.  obsah fosforu,
11.  obsah volnΘho a vßzanΘho glycerolu,
12.  obsah alkalick²ch kov∙ (sodφk a draslφk),
13.  bod vzplanutφ,
d)   u sm∞snΘ motorovΘ nafty,
1.  cetanovΘ Φφslo,
2.  cetanov² index,
3.  hustota p°i 15 oC,
4.  destilace:
odpa°enΘ mno₧stvφ p°i 250 oC,
odpa°enΘ mno₧stvφ p°i 350 oC,
- 95 % (V/V) p°edestiluje p°i teplot∞ max. . . .oC,
5.  obsah sφry,
6.  filtrovatelnost - pouze v p°echodnΘm a zimnφm obdobφ (od 1. 10. do 14. 4.),
7.  teplota vyluΦovßnφ parafin∙ - pouze v zimnφm obdobφ (od 16. 11. do 28. /29. 2.),
8.  bod vzplanutφ,
9.  obsah esteru,
e)   u LPG:
1.  oktanovΘ Φφslo motorovou metodou - v²poΦet ze slo₧enφ stanovenΘho chromatografick²m rozborem,
2.  obsah sφry,
3.  obsah dien∙,
4.  korozivnφ p∙sobenφ na m∞∩,
5. stanovenφ sirovodφku,
f)   u CNG
1.  obsah methanu.

º 6
Dßvkovßnφ aditiva

Pro vozidla s motory konstruovan²mi pro pou₧itφ motorovΘho benzinu olovnatΘho se pou₧φvß aditiva, kter²m je draselnß s∙l alkylovanΘ sulfojantarovΘ kyseliny. Aditivum se dßvkuje tak, aby koncentrace draslφku v jednom litru benzinu byla v rozmezφ 5 mg a₧ 26 mg draslφku.

º 7
Monitorovßnφ jakosti pohonn²ch hmot

(1) V²sledky sledovßnφ jakostnφch ukazatel∙ pohonn²ch hmot uveden²ch v º 4 odst. 1 a₧ 9 za p°edeÜl² kalendß°nφ m∞sφc zasφlß inspekce Ministerstvu pr∙myslu a obchodu v₧dy k patnßctΘmu dni nßsledujφcφho m∞sφce na monitorovacφch p°ehledech. Vzor monitorovacφho p°ehledu je uveden v p°φloze Φ. 6 tΘto vyhlßÜky.

(2) Podklady pro vypracovßnφ roΦnφho monitorovacφho p°ehledu o jakosti pohonn²ch hmot uveden²ch v º 4 odst. 1 a₧ 9 za p°edchßzejφcφ kalendß°nφ rok zasφlß inspekce Ministerstvu pr∙myslu a obchodu v₧dy nejpozd∞ji do 31. b°ezna p°φsluÜnΘho kalendß°nφho roku. Tyto podklady musφ b²t zpracovßny samostatn∞ pro ka₧d² druh pohonnΘ hmoty na zßklad∞ jejφ specifikace. Pro motorov² benzin je specifikace urΦena oktanov²m Φφslem v²zkumnou metodou a maximßln∞ p°φpustn²m obsahem sφry. Pro motorovou naftu, bionaftu, sm∞snou motorovou naftu a LPG je specifikace urΦena maximßln∞ p°φpustn²m obsahem sφry. Vzor podklad∙ pro vypracovßnφ roΦnφho monitorovacφho p°ehledu je uveden v p°φlohßch Φ. 7 a₧ 11 tΘto vyhlßÜky.

(3) Kontaktnφm stßtnφm orgßnem ve vztahu k orgßn∙m EvropskΘ unie pro pravidelnß hlßÜenφ o monitorovßnφ jakosti motorovΘho benzinu a motorovΘ nafty v ╚eskΘ republice je Ministerstvo pr∙myslu a obchodu, kterΘ v₧dy k termφnu 30. Φervna zasφlß EvropskΘ komisi informaci o v²sledku sledovßnφ jakosti uveden²ch paliv.

º 8
ZruÜovacφ ustanovenφ

ZruÜuje se:

1. 

VyhlßÜka Φ. 227/2001 Sb., kterou se stanovφ po₧adavky na pohonnΘ hmoty pro provoz vozidel na pozemnφch komunikacφch a zp∙sob sledovßnφ a monitorovßnφ jejich jakosti.

2. 

VyhlßÜka Φ. 48/2003 Sb., kterou se m∞nφ vyhlßÜka Φ. 227/2001 Sb., kterou se stanovφ po₧adavky na pohonnΘ hmoty pro provoz vozidel na pozemnφch komunikacφch a zp∙sob sledovßnφ a monitorovßnφ jejich jakosti.

º 9
┌Φinnost

(1) Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem vstupu smlouvy o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky k EvropskΘ unii v platnost.

(2) º 4 odst. 1 a 3 a p°φlohy Φ. 1 a 2 pozb²vajφ platnosti dnem 31. prosince 2004.

Ministr:
Ing. Urban v. r.

(P°φlohy nejsou k dispozici v elektronickΘ podob∞)


1)  

Sm∞rnice EvropskΘho parlamentu a Rady Φ. 98/70/ES ze dne 13. °φjna 1998 t²kajφcφ se jakosti benzinu a motorovΘ nafty, kterou se m∞nφ Sm∞rnice Rady Φ. 93/12/EHS, Sm∞rnice Komise Φ. 2000/71/ES ze dne 7. listopadu 2000 o p°izp∙sobenφ m∞°icφch postup∙ stanoven²ch v p°φlohßch I, II, III a IV Sm∞rnice Φ. 98/70/ES EvropskΘho parlamentu a Rady technickΘmu pokroku ve smyslu Φlßnku 10 uvedenΘ sm∞rnice, Rozhodnutφ Komise Φ. 2002/159/ES ze dne 18. ·nora 2002 o jednotnΘm formulß°i pro p°edklßdßnφ souhrnn²ch ·daj∙ o jakosti paliv v jednotliv²ch stßtech, Sm∞rnice EvropskΘho parlamentu a Rady Φ. 2003/17/ES ze dne 3. b°ezna 2003, kterou se m∞nφ Sm∞rnice 98/70/ES t²kajφcφ se jakosti benzinu a motorovΘ nafty. Sm∞rnice EvropskΘho parlamentu a Rady 2003/30/ES ze dne 8. kv∞tna 2003 o podpo°e pou₧φvßnφ biopaliv nebo jin²ch obnoviteln²ch paliv v doprav∞ (dφlΦφ transpozice).

2)  

Na°φzenφ Rady Φ. 2658/87 ze dne 23. 7. 1987 o celnφ a statistickΘ nomenklatu°e a o spoleΦnΘm celnφm sazebnφku.

3)  

Zßkon Φ. 86/2002 Sb., o ochran∞ ovzduÜφ, ve zn∞nφ zßkona Φ. 92/2004 Sb.

4)  

╚SN EN 228

5)  

╚SN EN 590

6)  

╚SN 65 6511

7)  

╚SN EN 14214

8)  

╚SN 65 6508

9)  

╚SN EN 589

10)  

╚SN 38 6110

11)  

╚SN EN ISO 3170, ╚SN EN 14275, ╚SN EN ISO 4257, ╚SN EN ISO 4259

12)  

╚SN EN 228, ╚SN EN 590, ╚SN EN 14214, ╚SN 65 6508, ╚SN EN 589, ╚SN 38 6110