200

VYHL┴èKA

ze dne 15. dubna 2004

o statistice vyvß₧enΘho a dovß₧enΘho zbo₧φ a zp∙sobu sd∞lovßnφ ·daj∙ o obchodu mezi ╚eskou republikou a ostatnφmi Φlensk²mi stßty Evropsk²ch spoleΦenstvφ

╚esk² statistick² ·°ad a Ministerstvo financφ stanovφ podle º 319 odst. 2 a 6 zßkona Φ. 13/1993 Sb., celnφ zßkon, ve zn∞nφ zßkona Φ. 1/2002 Sb. a zßkona Φ. 187/2004 Sb.:

º 1

Tato vyhlßÜka stanovφ

º 2

Pro ·Φely tΘto vyhlßÜky se rozumφ

º 3

┌daje o dovß₧enΘm a vyvß₧enΘm zbo₧φ v rßmci obchodu se t°etφmi zem∞mi se uvßd∞jφ v pφsemnΘm celnφm prohlßÜenφ na tiskopise Jednotn² sprßvnφ doklad (dßle jen "Doklad"), p°φpadn∞ jeho dopl≥kov²ch listech (dßle jen "Dopl≥kov² doklad"), jeho₧ obsah a nßle₧itosti jsou stanoveny v p°φloze Φ. 1. Vzory tiskopis∙ Dokladu a Dopl≥kovΘho dokladu jsou stanoveny zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem.⁴⁾

º 4

(1) ┌daje o zbo₧φ, kterΘ je p°edm∞tem obchodu mezi Φlensk²mi stßty SpoleΦenstvφ,⁵⁾ p°edßvß zpravodajskß jednotka⁶⁾ celnφmu ·°adu na v²kazu pro Intrastat⁷⁾ o odeslßnφ zbo₧φ, jestli₧e fakturovanß hodnota odeslanΘho zbo₧φ p°ekroΦila v kumulaci od zaΦßtku kalendß°nφho roku ve sledovanΘm obdobφ Φßstku 4 000 000 KΦ; v²kaz pro Intrastat o p°ijetφ zbo₧φ p°edßvß, jestli₧e fakturovanß hodnota p°ijatΘho zbo₧φ v kumulaci od zaΦßtku kalendß°nφho roku p°ekroΦila ve sledovanΘm obdobφ Φßstku 2 000 000 KΦ.⁸⁾ Sledovan²m obdobφm je kalendß°nφ m∞sφc, ve kterΘm zaΦal pohyb odeslanΘho zbo₧φ nebo skonΦil pohyb p°ijatΘho zbo₧φ. Sledovan²m obdobφm m∙₧e b²t takΘ kalendß°nφ m∞sφc, ve kterΘm vznikla povinnost p°iznat da≥ z p°idanΘ hodnoty pro takovΘ zbo₧φ za p°edpokladu, ₧e tento m∞sφc je shodn² s m∞sφcem zahßjenφ pohybu odeslanΘho nebo ukonΦenφ pohybu p°ijatΘho zbo₧φ nebo se jednß o m∞sφc nßsledujφcφ.⁶⁾

(2) Do v²kazu pro Intrastat se uvßd∞jφ pouze ·daje za sledovanΘ obdobφ, ve kterΘm povinnost k p°edßvßnφ tohoto v²kazu vznikla. Nedojde-li ve sledovanΘm obdobφ v dob∞ trvßnφ povinnosti k p°edßvßnφ v²kaz∙ pro Intrastat k ₧ßdnΘmu odeslßnφ nebo p°ijetφ zbo₧φ, vykß₧e zpravodajskß jednotka tuto skuteΦnost celnφmu ·°adu jako negativnφ hlßÜenφ. Negativnφ hlßÜenφ se vyhotovujφ zvlßÜ¥ za p°ijetφ a zvlßÜ¥ za odeslßnφ zbo₧φ a p°edßvajφ se celnφmu ·°adu ve lh∙tßch a na tiskopisech uveden²ch v p°φloze Φ. 2. Negativnφ hlßÜenφ lze provßd∞t i elektronicky za p°edpokladu dodr₧enφ podmφnek podle º 5. Zp∙sob uvßd∞nφ ·daj∙ do negativnφho hlßÜenφ je uveden v Φßsti III. p°φlohy Φ. 3.

(3) V²kaz pro Intrastat odevzdß tΘ₧ osoba, kterß nenφ zpravodajskou jednotkou, jestli₧e uskuteΦnφ p°φle₧itostnΘ odeslßnφ nebo p°ijetφ zbo₧φ, jeho₧ hodnota u odesφlanΘho zbo₧φ je v∞tÜφ ne₧ 4 000 000 KΦ a u p°ijatΘho zbo₧φ vyÜÜφ ne₧ 2 000 000 KΦ. P°edßvan² v²kaz pro Intrastat na hornφm okraji vpravo z°eteln∞ oznaΦφ nßpisem "p°φle₧itostn²". NeoΦekßvß-li tato osoba v nßsledujφcφch Üesti m∞sφcφch dalÜφ odeslßnφ nebo p°ijetφ zbo₧φ, nep°edßvß v dalÜφch m∞sφcφch negativnφ hlßÜenφ. Dojde-li proti p°edpoklad∙m do Üesti m∞sφc∙ stejnou osobou k dalÜφmu odeslßnφ nebo p°ijetφ zbo₧φ, jeho₧ hodnota u odesφlanΘho zbo₧φ je v∞tÜφ ne₧ 4 000 000 KΦ, u p°ijatΘho zbo₧φ vyÜÜφ ne₧ 2 000 000 KΦ, postupuje se podle ustanovenφ odstavc∙ 1 a 2.

(4) Povinnost p°edßvat celnφm orgßn∙m v²kaz pro Intrastat s ·daji o odeslanΘm zbo₧φ konΦφ zpravodajskΘ jednotce p°edßnφm v²kazu pro Intrastat za sledovanΘ obdobφ m∞sφce prosince v roce, ve kterΘm od jeho poΦßtku nep°esßhl souΦet vÜech fakturovan²ch hodnot zbo₧φ odeslanΘho touto jednotkou Φßstku 4 000 000 KΦ. Povinnost p°edßvat celnφm orgßn∙m v²kaz pro Intrastat s ·daji o p°ijatΘm zbo₧φ konΦφ zpravodajskΘ jednotce p°edßnφm v²kazu pro Intrastat za sledovanΘ obdobφ m∞sφce prosince v roce, ve kterΘm nep°esßhl souΦet vÜech fakturovan²ch hodnot zbo₧φ p°ijatΘho touto jednotkou Φßstku 2 000 000 KΦ.

(5) Do celkov²ch hodnot odeslanΘho a p°ijatΘho zbo₧φ uveden²ch v odstavcφch 1 a 3 se nezapoΦφtßvajφ hodnoty odeslanΘho nebo p°ijatΘho zbo₧φ, kterΘ se do v²kazu pro Intrastat neuvßd∞jφ podle º 6 odst. 5. Do celkov²ch hodnot odeslanΘho nebo p°ijatΘho zbo₧φ je vÜak t°eba zapoΦφtat i hodnoty zbo₧φ, kterΘ se do v²kaz∙ pro Intrastat uvßd∞jφ podle ustanovenφ º 6 odst. 4 odliÜn∞ nebo podle º 6 odst. 2 a 3 zjednoduÜen∞.

(6) Zpravodajskß jednotka, kterß zanikß, sd∞lφ tuto skuteΦnost pφsemn∞ celnφmu ·°adu, kterΘmu p°edßvß v²kazy pro Intrastat, a to nejpozd∞ji v dob∞ p°edßnφ v²kazu s ·daji o poslednφm odeslßnφ nebo p°ijetφ zbo₧φ. Dojde-li k p°em∞n∞ zpravodajskΘ jednotky,⁹⁾ povinnost k p°edßvßnφ v²kaz∙ p°echßzφ na novou spoleΦnost nebo spoleΦnost, se kterou se slouΦila.

º 5

(1) V²kazy pro Intrastat se p°edßvajφ celnφm ·°ad∙m¹⁰⁾ pφsemn∞ na tiskopisech, jejich₧ vzory jsou uvedeny v p°φloze Φ. 2. V²kaz pro Intrastat je mo₧nΘ p°edßvat i na tiskopisu vyhotovenΘm v²poΦetnφ technikou, odpovφdß-li p°edepsanΘmu vzoru, nebo i na tiskopisu, kter² je Φitelnou fotokopiφ originßlnφho tiskopisu. Za tiskopis v²kazu pro Intrastat m∙₧e zpravodajskß jednotka pou₧φt i tiskopisy Dokladu.

(2) V²kazy pro Intrastat lze p°edßvat i elektronicky za podmφnek stanoven²ch celnφm ·°adem nebo na elektronickΘm nosiΦi dat za p°edpokladu dodr₧enφ obsahu p°edepsanΘho formulß°e.

(3) V²kazy pro Intrastat se p°edßvajφ celnφm ·°ad∙m nejpozd∞ji do dvanßctΘho pracovnφho dne m∞sφce nßsledujφcφho po sledovanΘm obdobφ.

(4) V²kaz pro Intrastat m∙₧e za zpravodajskou jednotku vyhotovit a p°edat p°φsluÜnΘmu celnφmu ·°adu i jφ zmocn∞n² zßstupce. Celnφ ·°ad m∙₧e po₧adovat prokßzßnφ takovΘho zmocn∞nφ.

º 6

(1) Nep°ekroΦφ-li hodnota zbo₧φ vykazovanΘho zpravodajskou jednotkou do v²kazu pro Intrastat p°i odeslßnφ zbo₧φ od vzniku povinnosti p°edßvat tento v²kaz celkovou Φßstku fakturovanΘ hodnoty 100 000 000 KΦ, neuvßd∞jφ se do n∞j ·daje o statistickΘ hodnot∞ odeslanΘho zbo₧φ, dodacφch podmφnkßch a druhu dopravy. Stejn∞ tak se tyto ·daje neuvßd∞jφ do v²kazu pro Intrastat, nep°esßhl-li souΦet vÜech fakturovan²ch hodnot odeslanΘho zbo₧φ vykßzanΘho za minul² rok Φßstku 100 000 000 KΦ. Nep°esßhne-li od vzniku povinnosti p°edßvat v²kaz pro Intrastat p°i p°ijetφ zbo₧φ celkovß Φßstka fakturovanΘ hodnoty 100 000 000 KΦ, nebo nep°esßhne-li celkovß Φßstka fakturovanΘ hodnoty 100 000 000 KΦ za vÜechno p°ijatΘ zbo₧φ v minulΘm kalendß°nφm roce, neuvßd∞jφ se do v²kaz∙ pro Intrastat ·daje o statistickΘ hodnot∞, dodacφch podmφnkßch a druhu dopravy. Jakmile v souΦtu od poΦßtku roku dojde k p°ekroΦenφ Φßstky 100 000 000 KΦ za odeslanΘ nebo p°ijatΘ zbo₧φ vykazovanΘ do v²kaz∙ pro Intrastat, vznikß zpravodajskΘ jednotce povinnost uvßd∞nφ vÜech p°edepsan²ch ·daj∙ a tato povinnost zvlßÜ¥ za odeslßnφ a zvlßÜ¥ za p°ijetφ zbo₧φ trvß jeÜt∞ cel² kalendß°nφ rok nßsledujφcφ po roce, kdy tato povinnost vznikla.

(2) Nßle₧itosti uvßd∞nφ ·daj∙ do v²kaz∙ pro Intrastat jsou uvedeny v p°φloze Φ. 3.

(3) Majφ-li b²t do v²kazu pro Intrastat uvßd∞ny ·daje o jednotliv²ch zßsilkßch odesφlanΘho nebo p°ijatΘho zbo₧φ, jejich₧ fakturovanß hodnota nep°esahuje 6 000 KΦ, je mo₧nΘ je vyznaΦit souhrnn∞ pod spoleΦn²m k≤dem zbo₧φ 99500000 podle pravidel uveden²ch v Φßsti IV. p°φlohy Φ. 3.

(4) Pro zvlßÜtnφ pohyby zbo₧φ, uvedenΘ ve zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisu SpoleΦenstvφ,¹¹⁾ platφ pro uvßd∞nφ ·daj∙ do v²kaz∙ pro Intrastat pravidla, kterß jsou uvedena v Φßsti V. p°φlohy Φ. 3.

(5) ┌daje o odeslßnφ nebo p°ijetφ vybranΘho zbo₧φ uvedenΘho ve zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisu SpoleΦenstvφ¹²⁾ se do v²kazu pro Intrastat nevykazujφ.¹³⁾

º 7

Oprava nep°esn²ch anebo chybn²ch ·daj∙ ve v²kazu pro Intrastat, kter² byl p°edßn celnφmu ·°adu, se provßdφ vyhotovenφm celΘho novΘho dokladu se sprßvn²mi ·daji. Nov² v²kaz pro Intrastat se p°edßvß celnφmu ·°adu bezodkladn∞ po zjiÜt∞nφ nep°esnosti nebo chyby. V²kazy s opraven²mi ·daji za sledovanß obdobφ danΘho kalendß°nφho roku lze p°edat p°φsluÜnΘmu celnφmu ·°adu nejpozd∞ji do dvanßctΘho pracovnφho dne m∞sφce Φervna nßsledujφcφho roku. Opravovat nenφ t°eba chyby a nep°esnosti, kterΘ za sledovanΘ obdobφ nezm∞nφ vykßzanΘ hodnoty zbo₧φ o vφce jak 100 000 KΦ nebo vykßzanΘ mno₧stvφ zbo₧φ o vφce jak 20 %. Opravy chybn²ch ·daj∙ ve v²kazu pro Intrastat p°ed jeho p°edßnφm celnφmu ·°adu a zp∙sob oznaΦenφ nßhradnφch nov²ch doklad∙ se sprßvn²mi ·daji se provßd∞jφ podle pravidel uveden²ch v Φßsti I. p°φlohy Φ. 3.

º 8

Ode dne ·Φinnosti tΘto vyhlßÜky se osoby, u kter²ch v roce 2003 hodnota jimi dovezenΘho nebo vyvezenΘho zbo₧φ do Φlensk²ch zemφ SpoleΦenstvφ p°esßhla u vyvezenΘho zbo₧φ Φßstku 4 000 000 KΦ a u dovezenΘho zbo₧φ Φßstku 2 000 000 KΦ, stßvajφ zpravodajsk²mi jednotkami s povinnostφ p°edßvat od urΦenΘho sledovanΘho obdobφ v²kazy pro Intrastat. O spln∞nφ t∞chto podmφnek informuje celnφ ·°ad tyto osoby bez odkladu potΘ, kdy byly tyto podmφnky spln∞ny spolu se sd∞lenφm rozsahu vykazovan²ch ·daj∙ podle º 6 odst. 1.

º 9

U osob, kterΘ se nestanou zpravodajsk²mi jednotkami podle º 8, se pro ·Φely postupu podle º 4 odst. 1 fakturovanß hodnota v roce 2004 dosa₧enß ode dne nabytφ ·Φinnosti tΘto vyhlßÜky pova₧uje za celkovou fakturovanou hodnotu v roce 2004. Tyto osoby jsou povinny si fakturovanou hodnotu v roce 2004 samy vypoΦφtat.

º 10

ZruÜuje se vyhlßÜka Φ. 253/2002 Sb., o statistice dovß₧enΘho a vyvß₧enΘho zbo₧φ.

º 11

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem vstupu Smlouvy o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky k EvropskΘ unii v platnost.

P°edseda ╚eskΘho statistickΘho ·°adu:
Ing. Fischer, CSc. v. r.
Ministr financφ:
Mgr. Sobotka v. r.

P°φloha Φ. 1 k vyhlßÜce Φ. 200/2004 Sb.

P°φloha Φ. 2 k vyhlßÜce Φ. 200/2004 Sb.

P°φloha Φ. 3 k vyhlßÜce Φ. 200/2004 Sb.

(P°φlohy nejsou k dispozici v elektronickΘ podob∞)