Existují dva způsoby, jak získat lokalizovanou verzi Opery:
Metoda A: Stažení instalátoru plně lokalizované verze:
Metoda B: Stažení samostatného jazykového souboru:
Můžete si stáhnout libovolné množství jazykových souborů a poté měnit jazyk uživatelského rozhraní Opery výběrem jazykového souboru přes volbu Uživatelské rozhraní v kategorii Jazyky v Nastavení.
Poznámka:
Opera nemusí být na stránkách výrobce vždy k dispozici ve Vámi požadovaném jazyce.
Například jazykový modul češtiny můžete získat aktuálněji na stránce neoficiální lokalizace Opera CZ.
Některé weby podporují více národních jazyků. Opera může s weby komunikovat a vyžádat si stránku v jazyce, který uživatel upřednostňuje. Pokud taková stránka není k dispozici, Opera si vyžádá stránku v jazyce, který je uveden v předvolbách uživatele jako další v pořadí.
Kliknutím na tlačítko přidáte nový jazyk ze seznamu jazyků do předvoleb uživatele. Pokud jazyk není zahrnut v seznamu jazyků (v souboru Lngcode.txt), zadejte jeho označení v poli Vlastní definice.
Poznámka: Rozpoznávány jsou pouze oficiálně podporované jazyky.
Opera přikládá definicím kódování národních znaků následující priority:
Copyright © 1995 - 2003 Opera Software ASA. V┼íechna pr├íva vyhrazena.