Magazín informačních technologií, ročník 13 ISSN 1210-0684; MK ČR 5361 Šéfredaktor: Ing. Jiří Palyza Zástupce šéfredaktora: Ing. Josef Mika Redakce: Vlastimil Bret (Chip CD), Ing. Helena Hajsterová, Ing. Josef Chládek (grafika, Linux, Mac), Mgr. Petr Kratochvíl (internet), Ing. Martin Kučera (Chip CD), Michal Novák (Chip CD, www.chip.cz), Miroslav Stoklasa (hw), Ing. Pavel Trousil (hw), chip@vogel.cz Sekretariát: Zdena Šlégrová, Monika Zvolenská, tel. 225 018 566, 225 018 568 Inzerce ČR: Ing. Hana Vančurová (vedoucí), Eva Brožková, Ing. Radana Nouzáková, inzerce.chip@vogel.cz, tel. 225 018 646, 225 018 648, 225 018 664, fax 225 018 600 Inzerce SR: Magnet-Press Slovakia, Teslova 12, P.O.Box 169, 830 00 Bratislava 3, magnet@press.sk, tel./fax: (+421 2) 4445 0693 Předplatné: Lucie Hošková, abonence.chip@vogel.cz, tel. 225 018 942 (prac. dny 8 - 16 hod.) Distribuce: Alena Philippová, distribuce@vogel.cz, tel. 225 018 928 Technický úsek: Radim Zeman, Pavel Zima E-mail: U členů vydavatelství lze použít adresu ve tvaru jmeno.prijmeni@vogel.cz Adresa redakce: Chip, Sokolovská 73, P.O.BOX 77, 186 21 Praha 86 Telefonní a faxová čísla: Sekretariát: tel. 225 018 566, 225 018 568, fax 225 018 500 Inzerce: tel. 225 018 646, 225 018 648, 225 018 664, fax 225 018 600 Externí spolupracovníci: Dr. Ing. Bedřich Beneš, Ing. Ladislav Bittner, Ing. Milan Brož, CSc., Ing. Jan Buriánek, RNDr. Ondřej Čada, Mgr. Jiří Donát, Martin Dvořáček, Jakub Formánek, Ing. Jaroslav Franěk, Ing. Miroslav Herold, CSc., Ing. Jiří Chrustawczuk, Ing. Petr Matiasovits, Ing. Lukáš Mikšíček, Ing. Milan Pinte, Michal Pohořelský, Mgr. Milan Pola, CSc., Ing. Michal Přádka, doc. Ing. Vladimír Smejkal, CSc., Štefan Stieranka, Michal A. Valášek, Ing. Miroslav Virius, CSc., Petr Vostrý, Petr Zákostelný, Ph.D. Ing. Ivan Zelinka, doc. Ing. Jiří Žára, CSc. Design a sazba: Vogel Burda Communications DTP - Viktor Janeba, Milan Kratochvíl, Jan Moravec, David Vladyka Foto: Martin Trysčuk Tisk: Reproprint, s. r. o., Praha Reklamace: V případě obdržení vadného výtisku nebo CD se obracejte na naše oddělení předplatného (abonence.chip@vogel.cz, tel. 225 018 942), kde vám bude defektní exemplář vyměněn za nový. Za obsah inzerce ručí zadavatel. Za původnost a obsahovou správnost příspěvku ručí autor. Právní režim autorských děl nabídnutých redakci se řídí zejména autorským zákonem č. 121/2000 Sb. a dalšími českými právními normami. Rukopisy redakce nevrací. V případě přijetí díla k uveřejnění redakce autora o této skutečnosti uvědomí. Tím nabývá vydavatel práva k šíření přijatého díla časopiseckou formou včetně možnosti zveřejnění na WWW stránkách časopisu, vydání na CD-ROM nebo jiným způsobem v elektronické podobě. Autorská odměna bude poskytnuta jednorázově do pěti týdnů po prvním uveřejnění příspěvku ve výši určené interním sazebníkem a zahrne i odměnu za případné vydání díla v elektronické podobě. Všechna práva k uveřejněným dílům jsou vyhrazena. Přetisk, přepracování, překlad do jiného jazyka a jiné užití díla nebo jeho části, jakož i zařazení díla do jiného díla (souborného, spojení s dílem jiným, zařazení do jakékoliv formy elektronické publikace ap.) bez souhlasu vydavatele jsou zakázány. Autorské právo k časopisu a navazujícím elektronickým publikacím vykonává vydavatel. Počet výtisků prodaného nákladu ověřuje ABC ČR, Na Florenci 3, Praha 1. V ČR rozšiřují Mediaprint & Kapa Pressegrosso, s.r.o., společnosti PNS, a.s., na Slovensku Magnet Press Slovakia, s.r.o., Mediaprint-Kapa Pressegrosso, s.r.o O vydavateli Časopis Chip vychází v licenci německého nakladatelství Vogel Burda Communications ve vydavatelství Vogel Burda Communications, s. r. o. (IČO 45280681) jako měsíčník divize Vogel Computer Media. Jednatel společnosti: Ing. Pavel Filipovič, pavel.filipovic@vogel.cz Ředitel Computer Media: Ing. Milan Loucký, milan.loucky@vogel.cz Výrobní ředitelka: Ing. Vladimíra Kuklovská, vladimira.kuklovska@vogel.cz Marketing: Ing. Petr Moláček (vedoucí), Ing. Radek Benda, Michaela Hájková, marketing@vogel.cz, tel. 225 018 544, 225 018 546, 225 018 540 Adresa vydavatelství: Sokolovská 73, P.O.BOX 77, 186 21 Praha 86 Adresa pobočky v Brně: BVV - pavilon B, Výstaviště 1, 647 00 Brno Vedoucí pobočky: Ing. Martina Olšanová, tel. a fax 541 159 758, mobil 602 689 473 Vogel Burda Communications, s. r. o., dále vydává časopisy IT-Net, LEVEL, MEDIAshop, Oficiální PlayStation 2 magazín a Počítač pro každého. Podrobnější informace o vydavatelství a jeho produktech viz www.vogel.cz, na www.chip.cz najdete i vlastní stránku Chipu. International Connection CIS: 100440,67. Advertising: Vogel Burda Communications, Poccistr. 11, D-80336 München: Erik N. Wicha, ewicha@vogel.de, Tel. (+49 89) 74642 326, Fax (+49 89) 74642 217 More information about the publishing house and its products is also available on www.vogel.cz.