|
Irßk - 1. dφl.
| |
SouΦasnß situace zem∞ oΦima turisty. |
Mnozφ z nßs jist∞ trßvili mnoho Φasu ve svΘm mladÜφm v∞ku nad Φtiv²mi knihami ZamarovskΘho o sedmi divech sv∞ta, o GilgameÜovi, o Sumeru. A kdo by nezatou₧il podφvat se do mφst mezi °ekami Tigris a Eufrat, kde vznikla naÜe civilizace, nebo¥ poΦßtek historie lidstva se poΦφtß od prvnφch pφsemn²ch zßznam∙, kterΘ ve svΘ ikonografickΘ a pozd∞ji klφnopisnΘ podob∞ vznikly prßv∞ zde.
NavÜtφvit vÜak tuto zemi nebylo a nenφ stßle jednoduchΘ. Zφskat vφzum pro individußlnφ cestu je prakticky nemo₧nΘ a cestovnφ kancelß°e, kterΘ zßjezd nabφzφ, jej zpravidla nenaplnφ. I Φφslo mΘho vφza ukazovalo, ₧e letos navÜtφvilo Irßk jen pßr desφtek ╚ech∙. Navφc jsem m∞l zßlohu na zßjezd zaplacenu ji₧ d°φve a pak jsem jen s obavami pozoroval prudce nar∙stajφcφ protiirßckou kampa≥. Stejn∞ jako v S²rii a Libanonu zde platφ, ₧e v pase nesmφ b²t vφzum do USA nebo vstupnφ razφtko do Izraele. NaÜt∞stφ naÜe ·°ady jsou ochotny vydat jednΘ osob∞ pas∙ vφce.
| | Obraz Saddßm Husajna, hrdiny nßrodnφho osvobozenφ, musφ viset na ka₧dΘm ve°ejnΘm mφst∞. |
|
| | Vojßci h²°φ optimismem p°ed event. konfliktem. |
|
| | V zemi vlßdne Saddßm Husajn a islßm. |
|
Analyzovat nyn∞jÜφ situaci v Irßku si rozhodn∞ netroufßm, jednak nejsem odbornφk na irßckou problematiku a jednak m∙j pobyt zde byl krßtk² a omezen² zejmΘna na kulturnφ pamßtky zem∞. Pokusφm se tedy uvΘst jen pßr post°eh∙ a kde to bylo mo₧nΘ, ukßzat pßr zachycen²ch okam₧ik∙.
SouΦasnß historie Irßku zaΦφnß revolucφ 17. Φervna 1968, kdy se k moci dostala Arabskß socialistickß strana Baas. Ta podle oficißlnφho tvrzenφ äosvobodila Irßk od vÜech forem pod°φzenosti, zejmΘna mezinßrodnφm ropn²m monopol∙mô. DneÜnφ politika se jevφ jako kombinace absolutnφho kultu osobnosti Saddßma Husajna, sob∞staΦnΘho plßnovanΘho hospodß°stvφ a znaΦnΘho vlivu islßmu. Orientace na Sov∞tsk² svaz je ji₧ pochopiteln∞ minulostφ, i kdy₧ jsem napoΦφtal nedaleko Samary asi 50 protijedoucφch ·pln∞ nov²ch nßkladnφch aut Kamaz °φzen²ch vojßky a mnozφ stßtnφ ·°ednφci dokonale ovlßdajφ ruÜtinu.
| | Ktesiphonsk² oblouk, vÜimn∞te si triΦka u chlapce zcela vpravo! |
|
| | Policista ve veΦernφm Mosulu. |
|
| | Prezidentsk² palßc v t∞snΘ blφzkosti starov∞kΘho Babylonu. |
|
Celkem jsme b∞hem 14 dn∙ projeli po Irßku asi 7000 km, vid∞li °adu m∞st a archeologick²ch naleziÜ¥. Domluvit se s IrßΦany nebylo velk²m problΘmem, proto₧e jsme jednak m∞li s sebou arabsky mluvφcφho pr∙vodce, mnozφ um∞li anglicky nebo rusky a jinφ dokonce Φesky, proto₧e d°φve studovali v b²valΘm ╚eskoslovensku.
Bylo vcelku zbyteΦnΘ ptßt se na Saddßma Husajna. Pokud by proti n∞mu n∞co m∞li, asi by se to bßli vyjßd°it, nicmΘn∞ z °ady p°φznak∙ se nßm jevil obdiv IrßΦan∙ ke svΘmu v∙dci jako up°φmn². To, ₧e byl jeho portrΘt k vid∞nφ na vÜech mo₧n²ch i nemo₧n²ch mφstech v nejr∙zn∞jÜφch p°evlecφch, bylo samoz°ejm∞ dφlem oficißlnφ propagandy, ale vid∞li jsme jeho portrΘty i v osobnφch automobilech a krßmcφch, kde se vyjφmaly spφÜe jako svatΘ obrßzky. I n∞kte°φ chlapci m∞li triΦka s portrΘtem prezidenta. Marn∞ jsem vÜak shßn∞l takovΘ triΦko, abych jej dovezl jako suven²r. Dokonce, kdy₧ jsem jednou fotografoval malou holΦiΦku, postrΦila ji jejφ matka p°ed portrΘt velkΘho v∙dce.
| | Vojenskß posßdka uprost°ed malΘho m∞steΦka. |
|
| | Irßckß mlßde₧ oslavuje p°φchod Ramadßnu. V∞°φ ve vφt∞zstvφ v p°φpadnΘ vßlce. |
|
| | D∞vΦßtko z Irßku. |
|
N∞kolikrßt jsme se obyvatel ptali, zda se obßvajφ vßlky. Odpov∞dφ nßm byl hrd² posm∞ch. NejlΘpe to vyjßd°il obchodnφk ze Samary: äTakov²ch vßlek u₧ jsme za₧ili, jen a¥ si Amerika zkusφ sßhnout nßm na naÜi ropu.ô Rozhodn∞ jsme nikde necφtili obavy, strach nebo ·zkost. SpφÜe naopak, zejmΘna p°ed zahßjenφm Ramadßnu, kdy bylo cφtit zvlßÜtnφ slavnostnφ atmosfΘru, se mladφ lidΘ radovali a tancovali p°i hudb∞ z magnetofon∙, ani₧ by k tomu pot°ebovali kapku alkoholu. Styl propagandy byl patrn² zejmΘna na dvou (n∞kde t°ech) televiznφch programech - neustßle se opakujφcφ zßb∞ry velkΘho v∙dce, jak tu pohladφ d∞vΦßtko, tam vykonß modlitbu, tu p°ijme hosta, tam vyst°elφ z puÜky na vojenskΘ p°ehlφdce. JinΘ zßb∞ry ukazujφ rozjßsanΘ tanΦφcφ davy s portrΘty Saddßma a v pokraΦujφcφ melodii se kamera plynule p°enßÜφ na p∞jφcφ Ükolnφ dφtka, tanΦφcφ mladΘ mu₧e Φi krojovanΘ dφvky. Nejkrßsn∞jÜφ ovÜem byla procφt∞nß recitace upocenΘho um∞lce, kdy, i kdy₧ nebylo rozum∞t textu, bylo nad slunce jasnΘ, ₧e bßse≥ oslavovala mu₧e, bez jeho₧ svolenφ by se snad i Zem∞ p°estala toΦit. Pak se nßhle jako kontrast objevφ st°elba v Hebronu a na°φkajφcφ matka nad palestinsk²m chlapcem zast°elen²m izraelsk²mi vojßky a mezitφm karikatura Sochy Svobody.
Pokud bych m∞l pßr slovy charakterizovat dneÜnφ Irßk, pak bych musel pou₧φt slov: poΦßtek civilizace, nekoneΦnΘ pouÜt∞ a vojenskΘ zßkladny. Ty jsou prakticky vÜude. Na okrajφch i v centrech m∞st, v pouÜtφch, ale i v t∞snΘ blφzkosti nejcenn∞jÜφch kulturnφch pamßtek - jako nap°. vojenskΘ letiÜt∞ nedaleko starov∞kΘho Uru, presidentsk² palßc pßr set metr∙ od Babylonu, radarovß stanice u archeologick²ch naleziÜ¥ Ninive, velitelstvφ v bezprost°ednφm sousedstvφ AbßsovskΘho palßce v Bagdßdu. Tato skuteΦnost mi Φinila velkΘ potφ₧e p°i fotografovßnφ, nebo¥ jsme v₧dy dostali p°esnΘ instrukce jak a z kterΘ strany smφme pamßtku fotografovat, aby se strategick² objekt nedostal do zßb∞ru, co₧ mnohdy nebylo vhodnΘ kv∙li sv∞teln²m a kompoziΦnφm podmφnkßm. Na druhΘ stran∞ jsme takto byli nechtφc upozorn∞ni na °adu zajφmav²ch objekt∙ (a uhlφdat se vÜe prost∞ nedß). V dob∞ satelit∙, kterΘ dokß₧φ fotografovat na zemi cokoliv s rozliÜovacφ schopnostφ p°eΦtenφ poznßvacφho Φφsla automobilu se ovÜem jevila snaha zakazovat fotografovßnφ strategick²ch objekt∙ jako velmi sm∞Ünß.
| | Babylonsk² lev - symbol Irßku a Ükolnφ v²let. |
|
| | Ve ZlatΘ meÜit∞ v Bagdßdu. |
|
| | Beduφnky. |
|
Funkci naÜeho hlφdaΦe, kter² nßm byl na hranicφch p°id∞len krom∞ irßckΘho pr∙vodce, zastßval vcelku sympatick² a pohledn² mu₧, kterΘho jsme d∙v∞rn∞ naz²vali OΦko. Teprve asi pßt² den, kdy₧ jsme v autobuse Φesky diskutovali o jakΘmsi politickΘm problΘmu Irßku, k nßm bezelstn∞ prohodil: äJa panimßju vas!ô (pro ty co u₧ nem∞li ruÜtinu ve Ükole û äjß vßm rozumφmô). Jen jednou se nßm sna₧il vysv∞tlit, ₧e USA jsou str∙jci vÜeho zla na celΘm sv∞t∞ a jejich touhou je tento sv∞t ovlßdnout. P°i naÜich pohledech vyjad°ujφcφch dφlem nesouhlas a dφlem nezßjem vÜak svou °eΦ brzy ukonΦil.
Diskuse s naÜφm druh²m pr∙vodcem vÜak byla n∞kdy velmi zajφmavß. Na m∙j dotaz ohledn∞ v∞°φcφch v Irßku nßm sd∞lil, ₧e p°ed Druhou sv∞tovou vßlkou ₧ilo v Irßku asi 5 milion∙ k°es¥an∙ a dnes sotva 200 000. Pokles je dßn mφstnφmi zvyklostmi. Je-li otec muslim a ₧ena k°es¥anka, je dφt∞ automaticky muslim. Naopak mu₧ musφ nejprve p°estoupit z k°es¥anstvφ na Islßm, aby si mohl vzφt muslimku. Do rozpak∙ jsem naÜeho pr∙vodce p°ivedl dotazem, kolik je v Irßku ateist∙. Nejd°φve prohlßsil, ₧e v Irßku nikdo takov² nenφ a pak nev∞°φcn∞ kroutil hlavou, ₧e by n∞co takovΘho mohlo existovat.
| | VeΦernφ siesta starc∙ pod hradbami Ninive. |
|
| | Pranφ prßdla na vesnici. |
|
Pokud se t²kß socißlnφ situace obyvatel, vÜimli jsme si n∞kolika zajφmav²ch skuteΦnostφ. P°i v²m∞n∞ pen∞z jsem za Φty°icet dolar∙ dostal p∞ticentimetrov² balφk bankovek po 250 irßck²ch dinßrech (1 UDS = 2150 ID), p°iΦem₧ litr nafty stßl asi 100 ID, 2l Pepsicoly 2000 ID, 1 kg cukrovφ 2000 ID (·daje z listopadu 2002, inflace 100%). Plat zaΦφnajφcφho uΦitele je asi 30 USD, lΘka°e 50, s atestacφ 300 USD m∞sφΦn∞. D∞lnφk dostßvß 3 USD, um∞lec a₧ 15 USD denn∞, ale je zpravidla najφmßn jen na n∞kolik dnφ v m∞sφci. Ka₧d² obyvatel mß nßrok na urΦitΘ mno₧stvφ potravin m∞sφΦn∞ zdarma vΦetn∞ Φaje, cukru, fazolφ, r²₧e, oleje. D∙chody v zemi zavedeny nejsou, o starΘ a nemocnΘ se starajφ rodiny s velk²m poΦtem d∞tφ. Znßmky embarga jsou na ekonomickΘ ·rovni zem∞ dosti patrnΘ. Zdßlo se nßm, ₧e jφm trp∞li zejmΘna obyΦejnφ lidΘ. Z°ejm∞ ti, co spolupracujφ s re₧imem, majφ ₧ivotnφ ·rove≥ v²razn∞ vyÜÜφ. Majitel irßckΘ cestovnφ kancelß°e, kterß nßs m∞la na starost, nßm ukßzal sv∙j d∙m, kter² si stavφ. Odhaduji, ₧e tento spφÜe palßc m∞l alespo≥ 20 pokoj∙. Embargo a zevnφ izolace Irßku urΦit∞ spφÜe vyhovuje diktßtorskΘmu re₧imu. JakΘkoliv ekonomickΘ ne·sp∞chy lze pak snadno vysv∞tlit.
| | Nev∞sta v hotelu Babylon v Bagdßdu. |
|
| | Hornat² severnφ Irßk |
|
Jestli₧e kdy dojde k ·toku na Irßk, nedovedu si p°edstavit, ₧e by se obeÜel bez obrovsk²ch materißlnφch a lidsk²ch ob∞tφ stejn∞ jako bez zkßzy °ady nejcenn∞jÜφch archeologick²ch naleziÜ¥ z ·svitu d∞jin lidstva. Nabyl jsem dojmu, ₧e IrßΦanΘ jsou ochotni za svou zemi bojovat bez ohledu na jakΘkoliv ob∞ti. Je to dßno jednak tφm, ₧e lidsk² ₧ivot zde mß malou hodnotu, jednak masivnφ propagandou a zejmΘna p°edstavou boje proti nev∞°φcφm.
Pou₧itß fotografickß technika: 2 t∞la Pentax MZ5N, v jednom negativnφ film Kodak Supra 400, ve druhΘm diapozitivnφ Kodak Ektachrome E100SW, objektivy: Sigma 2,8/70-200 a Sigma 2,8-4/17-35, SMC Pentax 1,4/50, dßle digitßlnφ kompakt Olympus C-3040
|
