ABBYY FineReader 4.0
LuboÜ N∞mec
Nebavφ Vßs p°episovßnφ nejr∙zn∞jÜφch letßk∙, soukromΘ korespondence Φi firemnφch materißl∙? Pak zkuste OCR balφk FineReader.





FineReader firmy BIT Software nenφ prßv∞ levn² OCR program, stojφ 399$. Za srovnatelnou cenu m∙₧ete mφt nap°φklad velmi kvalitnφ Recognitu, ale v naÜich krajφch ani mΘn∞ znßm² FineReader nenφ v oblasti rozpoznßvßnφ text∙ ₧ßdnΘ o°ezßvßtko a ve starÜφch a v∞tÜinou r∙zn∞ omezen²ch verzφch ho m∙₧ete najφt jako dopl≥kov² software hlavn∞ u skener∙.



K programu samotnΘmu nelze nic moc dodßvat - o vÜem vypovφdß prvnφ obrßzek. FineReader umφ jako ka₧d² OCR program pracovat s v∞tÜinou skener∙ bu∩ p°es vlastnφ ovladaΦe nebo p°es rozhranφ TWAIN, kterΘ skener musφ podporovat. Podobn∞ jako v Recognit∞ si m∙₧ete nastavit rozliÜenφ, velikost sv∞tlost skenovanΘ p°edlohy, nastavit jas a dalÜφ v∞ci s tφm spojenΘ, skenovßnφ pak probφhß podle nastavenφ bu∩ na pozadφ nebo p°es TWAIN kompatibilnφ software dodßvan² ke skeneru.





P°i skenovßnφ p°esn∞ji °eΦeno vklßdßnφ p°edlohy do skeneru si nemusφte d∞lat starosti s umφst∞nφm odstavc∙ s textem, obrßzk∙, tabulek apod., FineReader stejn∞ jako ka₧d² kvalitnφ OCR program sßm rozpoznß formßt a rozlo₧enφ skenovanΘho dokumentu. Mimo samotnΘho FineReaderu m∙₧ete vyu₧φt slu₧eb OCR moduly urΦenΘho specißln∞ k rozpoznßvßnφ formulß°∙ a tabulek, modul m∙₧ete aktivovat samostatn∞ nebo p°i startu programu.

V rozsßhl²ch, ale p°ehledn²ch preferencφch si m∙₧ete vybrat fonty pro zobrazenφ vÜech typ∙ blok∙ (viz dßle), proporcionßlnφ a monospaced fonty a p°φpadn∞ jejich k≤dovou strßnku. P°ed exportem lze rovn∞₧ nastavit n∞kterΘ d∙le₧itΘ parametry jako velikost strßnky, uklßdßnφ odd∞lovacφch znamΘnek, barevnΘ odliÜenφ nerozpoznan²ch slov atd. FineReader sice nepodporuje takovΘ mno₧stvφ exportnφch formßt∙ jako Recognita, ale RTF/DOC, HTML, ASCII, CSV, DBF a dokonce i PDF formßty jist∞ pro b∞₧nΘ pou₧itφ postaΦφ.



FineReader podporuje p°i rozpoznßvßnφ znak∙ mimo angliΦtiny takΘ nßsledujφcφ jazyky:
bulharÜtinu, ΦeÜtinu, dßnÜtinu, holandÜtinu, estonÜtinu, finÜtinu, francouzÜtinu, n∞mΦinu, °eΦtinu, italÜtinu, norÜtinu, polÜtinu, portugalÜtinu, Üpan∞lÜtinu, ruÜtinu, tureΦtinu, ÜvΘdÜtinu a ukrajinÜtinu. VÜechny uvedenΘ jazyky jsou k dispozici ve form∞ dopl≥kov²ch modul∙ vΦetn∞ slovnφku a ka₧d² z nich si m∙₧ete ΦßsteΦn∞ upravit v "Base Language Properties" a pokud je to mo₧nΘ, specifikovat i znakovou sadu, kterou bude dan² jazyk pou₧φvat.



P°i ruΦnφm rozd∞lovßnφ blok∙ textu, obrßzk∙, tabulek, Φßrov²ch k≤d∙ a blok∙ v²jimek (ve kter²ch se nebude aplikovat OCR algoritmus) si m∙₧ete ke ka₧dΘmu z blok∙ nastavit jazyk i typ textu a bloky ruΦn∞ p°eΦφslovat.



V OCR procesu s pou₧itφm p°φsluÜnΘho jazykovΘho modulu se slovnφkem funguje FineReader podobn∞ jako dalÜφ OCR programy v m≤du spelleru/thesauru, do kterΘ si m∙₧ete kdykoliv ulo₧it neznßmΘ slovo nebo vyu₧φt n∞kterou z nabφzen²ch variant kontrolovanΘho slova.

Export rozpoznan²ch znak∙, tabulek, obrßzk∙ apod. m∙₧ete provΘst ruΦn∞ nebo vyu₧φt slu₧eb exportnφho wizardu a v n∞kolik krocφch ulo₧it text do souboru, okopφrovat ho do schrßnky nebo ho poslat p°φmo do MS Wordu Φi MS Excelu.

Netroufnu si FineReader porovnßvat nap°φklad s nekorunovan²ch krßlem OCR program∙ ma∩arskou Recognitou, ale zkuÜenosti z n∞kolika dennφho testovßnφ programu jsou velmi pozitivnφ. Spolehlivost programu je vynikajφcφ, rozpoznßvßnφ kvalitnφch i mΘn∞ kvalitnφch Φesk²ch p°edloh s vyu₧itφm slovnφku je rychlΘ a dostateΦn∞ preciznφ - p°edlohy z laserovΘ tiskßrny a nejr∙zn∞jÜφ reklamnφ materißly tiÜt∞nΘ v∞tÜnou na k°φdovΘm papφru byly v∞tÜinou rozpoznßny bez jedinΘ chybiΦky nebo s naprost²m minimem, pouze n∞kterΘ slova program nem∞l ve ΦeskΘm slovnφku, takΘ u naskenovan²ch novin byla spolehlivost OCR algoritmu stßle p°ijatelnß. Cena FineReaderu je bohu₧el pro soukromΘ nebo obΦasnΘ pou₧itφ pom∞rn∞ vysokß, je tedy t°eba zvß₧it, zda m∙₧ete Φßstku p°es 16 000,- KΦ do programu investovat a zda se Vßm rozpoznßvßnφ text∙ vyplatφ, nebo kolik prßce m∙₧ete uÜet°it VaÜφ firemnφ pφsa°ce...

-LuboÜ N∞mec-


ISSN : 1212 - 9569 -
(c) Grafika Publishing spol. s r.o.