Leesmij

FineReader installeren

Installatie op een netwerkserver

Installatie op een netwerkstation

Gebruikerswoordenboeken en-patronen uit vorige versie gebruiken

Try&Buy-Versie

Ondersteuning van Armeense taal

Technische ondersteuning


FineReader installeren

Belangrijk!

Er wordt een speciaal installatieprogramma gebruikt om FR 5.0 te installeren, dat wordt meegeleverd in het distributiepakket. U dient het programma altijd alleen van een diskette en/of cd-rom van de aangeschafte media te installeren. Doet u dit niet, dan zal het installatieprogramma niet goed werken.

Installatie

N.B.: Wilt u uw gebruikerswoordenboeken en -patronen van de vorige versie gebruiken, dan verwijdert u ze niet voor u de nieuwe versie installeert. Nadat de nieuwe versie geïnstalleerd is, zijn de patronen en woordenboeken van uw vorige versie beschikbaar in de nieuwe versie. Het is raadzaam alle toepassingen te sluiten (bijv. Microsoft Outlook, Microsoft Word) voordat u de FineReader-installatie draait.

ABBYY FineReader installeren

Als er zowel een cd-rom als een diskette in het distributiepakket zitten, doet u het volgende:

1.	Plaats de opstartdiskette in het diskettestation.

2.	Plaats de cd-rom in de cd-rom-drive.

3.	Klik op de Start-knop van de Taakbalk en selecteer 'Instellingen/Configuratiescherm'.

4.	Dubbelklik op het pictogram Software.

5.	Selecteer de tab Installeren en verwijderen en klik op de knop Installeren.

6.	Volg de installatie-instructies.

N.B.: Met stappen 3-5 bereikt u hetzelfde als wanneer u het install.exe-programma vanaf de opstartdistributiediskette draait.

Als er alleen een cd-rom in het distributiepakket zit, doet u het volgende:

1.	Plaats de cd-rom in de cd-rom-drive.

2.	Klik op de Start-knop van de Taakbalk en selecteer 'Instellingen/Configuratiescherm'.

3.	Dubbelklik op het pictogram Software.

4.	Selecteer de tab Installeren en verwijderen en klik op de knop Installeren.

5.	Volg de installatie-instructies.

N.B.: Met stappen 2-4 bereikt u hetzelfde als wanneer u het install.exe-programma vanaf de cd-rom draait.

De kwaliteit van het medium testen

U kunt de kwaliteit van de meegeleverde media het gemakkelijkst testen door de inhoud van de diskette of cd-rom naar de vaste schijf te kopiëren.

Als er een foutbericht verschijnt tijdens het kopiëren, kan dit veroorzaakt worden door de media of het diskettestation.

U verifieert dit door alle bestanden een voor een naar een andere computer te kopiëren.

Als het probleem zich ook op de andere computer voordoet en de garantieperiode nog niet verstreken is (zie de licentieovereenkomst voor details), dan kunt u nieuwe media bestellen.

Verschijnt het foutbericht niet, dan test u de meegeleverde media door het programma op de andere computer te installeren (en daarna te verwijderen).

Blijft het probleem met de installatie (kopiëren van bestanden) zich voordoen, dan kunt u contact opnemen met de technische ondersteuningsdienst van ABBYY Software House (BIT Software, Inc.).

Wanneer ik het serienummer invoer, wordt het volgende bericht vertoond: 'Ongeldig serienummer...'

Antwoord: Dit kan de volgende oorzaken hebben:

1) Onjuiste invoer. Het serienummer is een combinatie van 16 tekens. Soms voert de gebruiker 'S/N' in als deel van het serienummer. Het voorvoegsel van een serienummer is een combinatie van Latijnse tekens, en er zijn geen ambigue tekens (om alle mogelijke ambiguïteiten te voorkomen, wordt de voorkeur gegeven aan cijfers)

2) Het medium werd naar een andere cd-rom, andere diskettes of naar de vaste schijf gekopieerd, en het programma wordt vandaaruit geïnstalleerd.

3) Er is een antivirusprogramma (zoals McAfee) op de computer geïnstalleerd. Dit regelt de toegang tot apparaten, en als gevolg daarvan werd de diskette niet als een programmadiskette beschouwd.

4) Fout op het medium. Dit is, voor zover wij weten, nog nooit voorgekomen, maar het is theoretisch mogelijk. Neem in dat geval contact op met technische ondersteuningsdienst.


Installatie op een netwerkserver

(alleen voor systeembeheerders)

Installatie van ABBYY FineReader 5.0 Office op een netwerkserver kan alleen door een systeembeheerder uitgevoerd worden. Zo gaat u te werk:

·	Als er zowel een cd-rom als een diskette in het distributiepakket zitten, voert u Install.exe uit via de map \Server op uw opstartdiskette.

·	Als er alleen een cd-rom in het distributiepakket zit, voert u Install.exe uit via de map \Server op de cd-rom.

Extra licenties

Als FineReader door meer dan een persoon gebruikt wordt, dient u aan het einde van de installatie op een netwerkserver serienummers toe te voegen voor een juiste netwerkverwerking. Zo gaat u te werk:

1.	Voer 'LicSetup.exe' uit via de map waarin ABBYY FineReader 5.0 Office geïnstalleerd werd. Het dialoogvenster Add license komt dan te voorschijn.

2.	Voer een nieuw serienummer in en klik op de knop Toevoegen.

N.B.:

1.	U kunt geen logische stations gebruiken die met de SUBST-opdracht gemaakt zijn.

2.	Als u ABBYY FineReader op een server van het Windows 95-werkstation installeert, voert u het volledige pad naar de server in en gebruikt u geen toegewezen netwerkstations.

3.	Onderdelen zoals MS Windows NT 4.0 Service Pack 3.0 of MS Internet Explorer 5.01 worden niet geïnstalleerd als u voor een installatie op een netwerkserver kiest. Problemen in verband met het ontbreken van deze onderdelen kunnen voorkomen worden als de systeembeheerder vóór de installatie een netwerkstation volgens de systeemeisen bijwerkt.

Vóór de installatie dient u te controleren dat alle gebruikers lees- en schrijftoestemming hebben voor de netwerkmap waarin ABBYY FineReader 5.0 Office geïnstalleerd wordt.


Installatie op een netwerkstation

Als ABBYY FineReader 5.0 Office op een netwerkserver geïnstalleerd werd, kunt u het Setup-programma vanaf die server uitvoeren - u hoeft de cd-rom of/en diskette niet te gebruiken. Wilt u FineReader echter in de installatiemodus voor werkstations op de server installeren, dan is de installatiediskette vereist.

Zo installeert u ABBYY FineReader 5.0 Office op een werkstation:

·	Voer 'NetSetup.exe' uit via de netwerkmap waarin ABBYY FineReader 5.0 Office geïnstalleerd is. Volg de installatie-instructies.

N.B.:

1.	U dient beheerdersrechten te hebben voor het werkstation waarop ABBYY FineReader wordt geïnstalleerd.

2.	Als het bericht 'Kan FineReader niet laden. Er is geen gratis licentie.' vertoond wordt, dient u het aantal extra licenties te controleren dat u in het dialoogvenster Licentie toevoegen heeft toegevoegd, en het aantal gebruikers dat momenteel met FineReader werkt.


Gebruikerswoordenboeken en -patronen uit vorige FineReader-versie gebruiken

Gebruikerswoordenboeken van ABBYY FineReader 3.0 in ABBYY FineReader 5.0 gebruiken

Waarschuwing! Als u gebruikerswoordenboeken gemaakt heeft in FineReader 3.0, WACHT DAN MET HET VERWIJDEREN VAN ABBYY FineReader 3.0 tot u uw gebruikerswoordenboeken geconverteerd heeft. Zo converteert u uw woordenboeken:

1.	Installeer ABBYY FineReader 5.0 in een andere map dan waarin ABBYY FineReader 3.0 geïnstalleerd is (de map is standaard anders).

2.	Draai ABBYY FineReader 5.0 via het menu Start.

3.	Klik op de knop Woordenboeken bekijken op het tabblad Spelling controleren (Extra>Opties).

4.	Selecteer het gewenste woordenboek in het dialoogvenster Woordenboek selecteren en klik op de knop Bekijken. In het opgeroepen dialoogvenster klikt u op de knop Importeren en voert u het pad in naar de map waar ABBYY FineReader 3.0 is geïnstalleerd (standaard is dat C:\Program Files\FineReader). De woordenboeken die u kunt toevoegen, hebben de extensie .ext. Selecteer het gewenste woordenboek en klik op de knop Openen.

5.	Wanneer de woorden uit de oude gebruikerswoordenboeken van ABBYY FineReader 3.0 zijn toegevoegd, kunt u de oude versie verwijderen.

Gebruikerswoordenboeken van ABBYY FineReader 4.0 in ABBYY FineReader 5.0 gebruiken

Zo converteert u gebruikerswoordenboeken van ABBYY FineReader 4.0:

1.	Installeer ABBYY FineReader 5.0 in een andere map dan waarin ABBYY FineReader 4.0 geïnstalleerd is (de map is standaard anders).

2.	Draai ABBYY FineReader 5.0 via het menu Start.

3.	Klik op de knop Woordenboeken bekijken op het tabblad Spelling controleren (Extra>Opties).

4.	Selecteer het gewenste woordenboek in het dialoogvenster Woordenboek selecteren en klik op de knop Bekijken. In het opgeroepen dialoogvenster klikt u op de knop Importeren en voert u het pad in naar de map waar ABBYY FineReader 4.0 is geïnstalleerd (standaard is dat C:\Program Files\FineReader).

5.	Als u FineReader nog niet verwijderd heeft, hebben de woordenboeken die u kunt toevoegen, de extensie .ext. Selecteer het gewenste woordenboek en klik op de knop Openen.

6.	Als u het programma verwijderd heeft, staan de woordenboeken die u kunt importeren met de extensie .pmd in de /Language-map. Selecteer het gewenste woordenboek en klik op de knop Openen.

Het gebruikerspatroon van FineReader 3.0 en ABBYY FineReader 4.0 naar ABBYY FineReader 5.0 converteren

Als er gebruikerspatronen in FineReader 3.0 of ABBYY FineReader 4.0 gemaakt werden, kunt u ze in ABBYY FineReader 5.0 gebruiken. Hiervoor kopieert u de .ptn-bestanden naar de batchmap, die in ABBYY FineReader 5.0 gebruikt zal worden.


Try&Buy-versie

Dit is een Try&Buy-versie. Gedurende de eerste 30 lanceringen werkt de versie als een volledige versie van FineReader Pro of Office (afhankelijk van uw demoversie). Daarna wordt het een demoversie. U kunt dan wel verschillende programmafuncties zien, maar u kunt het resultaat niet opslaan.

Er is geen netwerkinstallatie en controle van tegelijk draaiende licenties in de Try&Buy-versie van ABBYY FineReader 5.0 Office.


Ondersteuning van Armeense taal

Wilt u in FineReader alle dialoogvensters op de juiste manier zien, dan dient u lettertypen op uw computer te installeren die alle Armeense tekens ondersteunen.

·	Als het lettertype Sylfaen (wordt met Windows 2000 geleverd) op uw computer geïnstalleerd is, dient u het programma Sylfaen.reg uit te voeren.

·	Heeft u een ander lettertype dat alle Armeense tekens ondersteunt (zoals Arial Unicode MS, Arial AMU), dan dient u dit lettertype toe te voegen. U doet dit door 'Regedit.exe' uit te voeren vanuit de map waarin het besturingssysteem geïnstalleerd werd. In HKEY_CURRENT_USER\Software\ABBYY\FineReader\5.00\ maakt u een nieuwe sleutel Lettertypen, voegt u een nieuwe tekenreeks ControlFontName toe en als waarde van deze reeks stelt u het lettertype (het veld Waardegegevens) in.


Technische ondersteuning

Als u vragen heeft over het gebruik van FineReader, raadpleeg dan eerst alle documentatie die u heeft (de gebruikersgids en het Help-bestand) voordat u contact opneemt met onze technische ondersteuningsdienst. U kunt ook de sectie voor technische ondersteuning doorkijken op onze website www.abbyy.com/support/index.htm. Mogelijk vindt u daar het antwoord op uw vraag.

Heeft u het antwoord niet gevonden, dan kunt u ons e-mailen op support@abbyy.com. Onze technische experts hebben de volgende informatie nodig om uw vraag goed te kunnen beantwoorden:

·	het serienummer van uw FineReader-medium (dit geldt niet voor gebruikers van de Try&Buy-versie van FineReader)

·	uw scannermodel

·	algemene beschrijving van uw probleem en de volledige tekst van de foutmelding (indien die er was)

·	de versie van uw Windows-besturingssysteem

·	alle andere informatie die u van belang acht.

U kunt bepaalde informatie automatisch te voorschijn halen door AInfo.exe te starten vanuit de map \Support op de ABBYY FineReader-cd-rom.