Leggimi (inglese)

Installazione di FineReader

Installazione su un server di rete

Installazione su una stazione di lavoro di rete

Utilizzo di dizionari dall'utente provenienti dalla precedente versione

Versione Try&Buy

Supporto della lingua Armena

Infiggere l'emblema di FineReader sulla barra degli strumenti di MS Word a mano

Assistenza tecnica


Installazione di FineReader

Importante!

Per l'installazione di FR5.0 viene utilizzato un programma di installazione apposito. presente nel distribuzione di distribuzione. Il programma deve essere sempre installato da un disco floppy o/e un CD-ROM della distribuzione. Se si tenta l'installazione da altri supporti il programma di installazione non funzionerà in modo corretto.

Installazione

Nota: Se si desidera utilizzare i dizionari utente della precedente versione e i motivi definiti dall'utente, non disintallarli prima di aver installato la nuova versione. Una volta installata la nuova versione, i motivi e i dizionari della versione precedente saranno disponibili nella nuova versione. Si consiglia di chiudere tutte le applicazioni (ad es. Microsoft Outlook, Microsoft Word ecc.) prima di eseguire l'installazione di FineReader.

Installazione di ABBYY FineReader

Se nella distribuzione è presente sia un CD-ROM che un disco floppy, attenersi alla seguente procedura:

1.	Inserire il disco floppy "start-up" nell'apposita unità.

2.	Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.

3.	Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni e scegliere Impostazioni/Pannello di controllo.

4.	Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni .

5.	Selezionare la scheda Installa/rimuovi quindi fare clic sul pulsante Installa.

6.	Seguire le istruzioni d'installazione.

Nota: i passaggi 3-5 corrispondono all'esecuzione del file install.exe presente nel disco floppy "start-up" della distribuzione.

Se nella distribuzione è presente soltanto un CD-ROM, attenersi alla seguente procedura:

1.	Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.

2.	Fare clic sul pulsante Start/Avvio nella barra delle applicazioni e scegliere Impostazioni/Pannello di controllo.

3.	Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni .

4.	Selezionare la scheda Installa/rimuovi quindi fare clic sul pulsante Installa.

5.	Seguire le istruzioni d'installazione.

Nota: i passaggi 2-4 corrispondono all'esecuzione del file install.exe presente nel disco CD-ROM della distribuzione.

Prova della qualità della distribuzione

Il modo più semplice per provare la qualità di distribuzione è quello di copiare il contenuto del disco floppy o del CD-ROM sul disco rigido.

Se durante la copia viene visualizzato un messaggio di errore ciò può essere dovuto alla distribuzione o al disco rigido.

Per condurre la verifica  occorre copiare tutti i file uno alla volta in un altro computer.

Se il problema si ripete in altri computer e il periodo di validità della garanzia non è scaduto (per ulteriori informazioni vedere il Contratto di licenza ), è possibile ordinare una distribuzione simile a quella acquistata.

Se il messaggio di errore non viene visualizzato, è possibile installare il programma (e successivamente disinstallarlo) nell'altro computer per controllare il file di distribuzione.

Se il problema di installazione persiste (copia dei file) , rivolgersi al gruppo di assistenza tecnica di ABBYY Software House (BIT Software, Inc.).

Quando si immette il numero di serie viene visualizzato il messaggio: "Numero di serie non corretto..."

Risposta: La causa può essere:

1) Immissione errata. Il numero di serie è una combinazione di 16 caratteri. Gli utenti a volte immettono "S/N" come parte del numero di serie. Il prefisso di un numero di serie è una combinazione di caratteri dell'alfabeto latino; non sono presenti caratteri ambigui (tutte le eventuali ambiguità vengono risolte a favore dei caratteri numerici)

2) I file della distribuzione vengono copiati su un altro CD-ROM o disco floppy o sul disco rigido da dove viene poi eseguito il programma di installazione.

3) Sono installate delle applicazioni antivirus (quali McAfee). Queste applicazioni controllano l'accesso ai dispositivi e per questo motivo il disco floppy potrebbe non essere stato considerato come un disco di distribuzione.

4) Errore nella distribuzione. Fino ad ora non si mai verificato, ma è teoricamente possibile. Contattare il gruppo di assistenza tecnica.


Installazione su un server di rete

(solo per amministratori del sistema)

L'installazione di ABBYY FineReader 5.0 Office su un server di rete pu essere eseguita solo dall'aministratore del sistema. Come eseguire l'operazione:

Se l'applicazione di distribuzione include un CD-ROM e un dischetto, eseguire Install.exe dalla cartella \Server nel dischetto di avvio.

Se l'applicazione di distribuzione include solamente un CD-ROM, eseguire Install.exe dalla cartella \Server del CD-ROM.

Licenze aggiuntive

Se FineReader viene usato da pi di un utente, alla fine dell'installazione su un server di rete sar necessario aggiungere numeri di serie per un'elaborazione corretta della rete. Come eseguire l'operazione:

1.	Eseguire LicSetup.exe dalla cartella dove era installato ABBYY FineReader 5.0 Office. Appare la finestra di dialogo Aggiungi licenza.

2.	Inserire un nuovo numero di serie e fare clic sul pulsante Aggiungi.

Nota:

1.	Non  permesso usare unit logiche create dal comando SUBST.

2.	Se si installa ABBYY FineReader su un server dalla stazione di lavoro di Windows 95, inserire l'intero percorso del server e non usare unit di rete mappate.

3.	Componenti come MS Windows NT 4.0 Service Pack 3.0 o MS Internet Explorer 5.01 non vengono installati se si sceglie l'installazione su un server di rete. Per evitare problemi relativi all'assenza di questi componenti, prima dell'installazione, l'amministratore del sistema dovrebbe aggiornare una stazione di lavoro della rete in base ai requisiti del sistema.

4.	Prima dell'installazione, controllare che tutti gli utenti abbiano il permesso di lettura-scrittura per la cartella della rete dove si sta installando ABBYY FineReader 5.0 Office.


Installazione su una stazione di lavoro di rete

Se ABBYY FineReader 5.0 Office  stato installato su un server di rete,  possibile eseguire il programma di installazione da tale server, ovvero non c' bisogno di usare il CD-ROM o/e il dischetto. Tuttavia, se si desidera installare FineReader sul server nella modalit di installazione della stazione di lavoro, il dischetto dell'installazione sar necessario.

Come installare ABBYY FineReader 5.0 Office su una stazione di lavoro:

Eseguire NetSetup.exe dalla cartella di rete dove  stato installato ABBYY FineReader 5.0 Office. Seguire le istruzioni di installazione.

Nota:

1.	 necessario possedere i diritti amministrativi della stazione di lavoro in cui si sta installando ABBYY FineReader.

2.	Se appare il messaggio "Impossibile caricare FineReader. Non esiste nessuna licenza gratuita."; controllare il numero di licenze aggiuntive aggiunte nella finestra di dialogo Aggiungi licenza e il numero di utenti che stanno utilizzando FineReader al momento.


Utilizzo di dizionari e motivi definiti dall'utente provenienti dalla precedente versione di FineReader

Utilizzo dei dizionari utente di ABBYY FineReader 3.0 in ABBYY FineReader 5.0

Attenzione! Se si dispone di dizionari utente creati durante l'utilizzo di FineReader 3.0 NON DISINSTALLARE ABBYY FineReader 3.0, finché non sono stati convertiti i dizionari utente. Di seguito viene descritto il processo di conversione.

1.	Installare ABBYY FineReader 5.0 in una cartella diversa da quella in cui è installato ABBYY FineReader 3.0 (per impostazione predefinita la cartella è diversa).

2.	Eseguire ABBYY FineReader 5.0 selezionandolo dal menu Start/Avvio.

3.	Fare clic sul pulsante Visualizza dizionari nella scheda Controllo ortografico (Strumenti>Opzioni).

4.	Nella finestra di dialogo Seleziona dizionario selezionare il dizionario richiesto, quindi fare clic sul pulsante Visualizza. Nella finestra di dialogo visualizzata, fare clic sul pulsante Importa e immettere il percorso della cartella in cui è installato ABBYY FineReader 3.0 (la cartella predefinita è C:\Programmi\FineReader). I dizionari che è possibile aggiungere presentano l'estensione .ext. Selezionare il dizionario desiderato, quindi fare clic sul pulsante Apri.

5.	Una volta aggiunte le parole provenienti da dizionari utente di ABBYY FineReader 3.0 è possibile disinstallare la versione precedente.

Utilizzo dei dizionari utente di ABBYY FineReader 4.0 in ABBYY FineReader 5.0

Per convertire i dizionari utente da ABBYY FineReader 4.0, attenersi a quanto segue:

1.	Installare ABBYY FineReader 5.0 in una cartella diversa da quella cui in è installato FineReader 4.0 (per impostazione predefinita la cartella è diversa).

2.	Eseguire ABBYY FineReader 5.0 selezionandolo dal menu Start.

3.	Fare clic sul pulsante Visualizza dizionari nella scheda Controllo ortografico (Strumenti>Opzioni).

4.	Nella finestra di dialogo Seleziona dizionario selezionare il dizionario richiesto, quindi fare clic sul pulsante Visualizza. Nella finestra di dialogo visualizzata, fare clic sul pulsante Importa e immettere il percorso della cartella in cui è installato ABBYY FineReader 4.0 (la cartella predefinita è C:\Programmi\FineReader).

5.	Se FineReader no è ancora stato disinstallato, i dizionari che è possibile aggiungere presentano l'estensione .ext. Selezionare il dizionario desiderato, quindi fare clic sul pulsante Apri.

6.	Se il programma è stato disinstallato, i dizionari che è possibile importare si trovano nella cartella /Language e presentano l'estensione .pmd. Selezionare il dizionario desiderato, quindi fare clic sul pulsante Apri.

Per convertire i motivi definiti dall'utente da FineReader 3.0 e ABBYY FineReader 4.0 ad ABBYY FineReader 5.0

Se i motivi definiti dall'utente sono stati creati in FineReader 3.0 o ABBYY FineReader 4.0 è possibile utilizzarli in ABBYY FineReader 5.0. A tal fine, copiare i file .ptn nella cartella batch, che verrà utilizzata in ABBYY FineReader 5.0.


Versione Try&Buy

Questa è una versione Try&Buy. Durante i primi 30 utilizzi funziona come una versione completa di FineReader o Office ( a seconda del tipo di versione demo in possesso dell'utente). Poi diventa una versione demo, ovvero si possono visualizzare varie funzioni del programma, ma non sar possibile salvarne il risultato.

La versione Try&Buy di ABBYY FineReader 5.0 Office non contiene nessuna installazione di rete e nessun controllo di licenze usate simultaneamente.


Supporto della lingua Armena

Per prendere visione di tutte le finestre di dialogo di FineReader in maniera corretta,  necessario che sul computer dell'utente siano installate delle fonti che supportano i caratteri armeni.

Se la fonte Sylfaen  installata sul computer dell'utente (questa fonte viene fornita con Windows 2000), non si avr bisogno di eseguire il programma Sylfaen.reg.

Se si hanno altre fonti che supportano tutti i caratteri armeni (ad esempio, Arial Unicode, Arial AMU),  necessario allegare questa fonte. Per eseguire tale operazione, eseguire regedit.exe dalla cartella in cui era installato il sistema operativo. In HKEY_CURRENT_USER\Software\ABBYY\FineReader\5.00\ creare nuove fonti chiave, aggiungere un nuovo valore di stringa ControlloFonteNome e, come valore di questa stringa, impostare il nome della fonte (campo Valore dati).


Infiggere l'emblema di FineReader sulla barra degli strumenti di MS Word a mano
Infiggere l'emblema di FineReader sulla barra degli strumenti di MS Word a mano:

Se FineReader non può infiggere l'emblèma di FineReader sulla barra degli strumenti MS Word durante l'installazione, si può fare quanto segue:

1.	Aprire il file FineReader5.dot della cartella, dove FineReader e\ stato installato. MS Word verrà avviato.

2.	Selezionare l'elemento Macro\Macros nel menu Tools o premere Alt-F8.

3.	Nel dialogo aperto Macros fare clic sul bottone Organizer e selezionare Toolbars (il dialogo Organizer)

4.	Copiare FineReader Bar del elenco degli strumenti FineReader5.dot all'elenco degli strumenti di modello Normal.dot.

5.	Salvare i cambiamenti, chiudere il dialogo e avviare ancora una volta MS Word. L'emblema di FineReader sara\ sulla barra degli strumenti di MS Word.


Assistenza tecnica

Se si hanno domande su come utilizzare FineReader, consultare tutta la documentazione a disposizione (Il Manuale dell'utente e il file della guida) prima di contattare il nostro servizio di assistenza tecnica.  È inoltre possibile consultare le pagine della sezione assistenza tecnica nel sito Web www.abbyy.com/support/index.htm. In questa sezione è possibile trovare risposte a numerosi aspetti tecnici.

Se non si riesce ad ottenere una risposta contattare ABBYY tramite posta elettronica all'indirizzo support@abbyy.com. Per poter rispondere alle domande i nostri esperti devono conoscere quanto segue:

1.	Il numero di serie della distribuzione FineReader (tranne gli utenti della versione FineReader Try&Buy)

2.	Il modello dello scanner

3.	Descrizione generale del problema e l'intero messaggio di errore (se ve ne è stato uno)

4.	La versione del sistema operativo Windows

5.	Occorre inoltre fornire qualsiasi altra informazione che si ritiene sia rilevante.

È possibile ottenere alcune informazioni in modo automatico eseguendo il file AInfo.exe nella cartella \Support nel CD-ROM di ABBYY FineReader.