Readme (русский язык)

Установка

Установка на сервер

Установка на рабочую станцию

Подключение пользовательских словарей и эталонов

Версия Try&Buy

Поддержка распознавания армянского языка

Встраивание иконки FineReader на панель инструментов MS Word

Техническая поддержка

Работа программы ABBYY FineReader 5.0 под Windows 2000


Установка

Внимание!

Для установки ABBYY FineReader 5.0 используется специальная программа установки, входящая в состав дистрибутива. Всегда производите установку, используя дискету и компакт-диск только из дистрибутива, который Вы получили при покупке. Установочные файлы и файлы на компакт-диске записаны в специальном виде, после копирования их на другой носитель программа инсталляции будет работать некорректно.

Установка

Внимание! Если Вы хотите использовать пользовательские словари и эталоны из предыдущей версии программы, не деинсталлируйте ее до инсталляции новой версии. Установив новую версию, Вы сможете использовать эталоны и словари предыдущей версии.

Перед установкой программы FineReader рекомендуем Вам закрыть остальные приложения (например, Microsoft Outlook, Microsoft Word и т.п.) на время установки.

Если дистрибутив включает в себя компакт-диск и дискету, то:

1.	Вставьте дискету с надписью "Стартовая дискета" в дисковод.

2.	Вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-дисков.

3.	Нажмите кнопку Пуск на Панели Задач и выберите пункт Настройка/Панель управления.

4.	Дважды нажмите на иконку Установка и удаление программ.

5.	Выберите закладку Установка и удаление и нажмите кнопку Установить...

6.	Следуйте указаниям программы установки.

Замечание: Действия 3-5 равносильны запуску программы install.exe на стартовой дискете из состава дистрибутива.

Если дистрибутив включает в себя только компакт-диск, то:

1.	Вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-дисков.

2.	Нажмите кнопку Пуск на Панели Задач и выберите пункт Настройка/Панель управления.

3.	Дважды нажмите на иконку Установка и удаление программ.

4.	Выберите закладку Установка и удаление и нажмите кнопку Установить...

5.	Следуйте указаниям программы установки.

Замечание: Действия 2-4 равносильны запуску программы install.exe на компакт-диске.

Проверка качества носителя дистрибутива

Самый простой способ состоит в следующем: необходимо скопировать содержимое дискеты (или компакт-диска) на жесткий диск.

Если при копировании возникает сообщение об ошибке, то это значит, что испорчен либо дистрибутив, либо дисковод.

Проверить это можно только копированием всех файлов последовательно на другом устройстве (компьютере).

Если и на другом компьютере невозможно скопировать файлы и срок гарантии, который дает фирма-изготовитель, не истек (подробности в Лицензионном соглашении), то Вы можете заменить дистрибутив на аналогичную версию.

Если при копировании не возникает сообщения об ошибке, то для полной проверки качества дистрибутива Вы можете произвести полную установку (с последующей деинсталляцией) на другом компьютере.

При повторении проблем с установкой (копированием файлов) обратитесь в группу технической поддержки компании ABBYY Software House.

При вводе серийного номера появляется сообщение: "Неверно указан серийный номер... "

Известны следующие причины, которые могут вызвать такое сообщение:

1) Вы неверно ввели номер. Серийный номер - это комбинация из 16 символов. Иногда пользователи вводят "S/N" (что значит Serial Number) как часть серийного номера. Серийный номер имеет в виде префикса комбинацию из символов латинского алфавита, при этом никаких неоднозначностей быть не может (все возможные неоднозначности толкуются в пользу цифр, т.е. если Вы видите «кружок», то это не буква О, а ноль).

2) Дистрибутив был переписан на другие дискеты (пофайловым копированием) или на жесткий диск, и установка производилась оттуда.

3) На компьютере установлена антивирусная система (типа McAfee), контролирующая доступ к устройствам, в результате чего дистрибутивная дискета не была признана таковой.

4) Ошибка дистрибутива. Такого случая еще не известно, но теоретически он возможен. В этом случае необходимо обратиться в группу технической поддержки.


Установка на сетевом сервере

(данный раздел предназначен для администраторов сети)

Установка ABBYY FineReader 5.0 Office на сетевой сервер осуществляется администратором сети. Для этого:

если дистрибутив состоит из дискеты и компакт-диска, запустите Install.exe из папки \Server на стартовой дискете;

если дистрибутив поставляется на компакт-диске, запустите Install.exe из папки \Server с компакт-диска.

Дополнительные лицензии

Если количество одновременно работающих в сети пользователей программы более одного, то по завершении установки программы на сервер необходимо добавить серийные номера дополнительных лицензий для сетевой работы. Для этого:

1.	Запустите LicSetup.exe из папки, в которую была произведена установка на сервер.

2.	В открывшемся диалоге Добавить лицензию введите новый серийный номер и нажмите кнопку Добавить.

Замечание:

1.	При установке на сервер нельзя использовать логические диски, созданные директивой SUBST.

2.	При установке на сервер с рабочей станции Windows95, укажите полный путь к серверу (не используйте замапированные диски).

3.	При установке на сервер не копируются такие компоненты, как MS Windows NT 4.0 Service Pack 3 или MS Internet Explorer 5.01. Для того, чтобы отсутствие MS Windows NT 4.0 Service Pack 3 или MS Internet Explorer 5.01 на сервере не вызвало проблем при установке, администратор должен привести рабочую станцию в соответствие с требованиями на программное обеспечение перед установкой.

4.	Пользователи сети, которые будут устанавливать FineReader 5.0 Office на свои рабочие станции, должны иметь права на чтение и запись сетевой папки, в которую установлена программа.


Установка на рабочую станцию

Если администратор сети выполнил установку ABBYY FineReader 5.0 Office на сетевом сервере, то Вы можете запустить процесс установки ABBYY FineReader 5.0 Office с сервера и обойтись без использования компакт-диска и дискеты. Исключение составляет установка на сервер как на рабочую станцию. В этом случае программа установки запросит установочную дискету.

Чтобы установить ABBYY FineReader 5.0 на рабочую станцию:

Запустите программу NetSetup.exe из папки на сервере, в которую был установлен ABBYY FineReader 5.0 Office. Далее следуйте указаниям программы установки.

Замечание:

1.	При установке на рабочую станцию нельзя использовать логические диски, созданные директивой SUBST.

2.	При установке на рабочую станцию Windows95, укажите полный путь к серверу (не используйте замапированные диски).

3.	Для установки программы на рабочую станцию необходимо обладать правами администратора на этой станции.

4.	Если при запуске программы появляется сообщение “Невозможно загрузить FineReader. Нет свободной лицензии”, проверьте количество дополнительных лицензий и количество пользователей использующих FineReader на данный момент.


Использование пользовательских словарей и эталонов, созданных предыдущими версиями программы FineReader

Как перенести пользовательские словари из версии FineReader 3.0 в версию ABBYY FineReader 5.0

Внимание! Если у Вас есть словари, в которые Вы добавляли слова при проверке орфографии, то для переноса их в версию ABBYY FineReader 5.0 НЕ ДЕИНСТАЛЛИРУЙТЕ версию FineReader 3.0, пока не перенесете пользовательские словари.

1.	Установите дистрибутив ABBYY FineReader 5.0 в папку, отличную от той, в которую установлен дистрибутив FineReader 3.0 (по умолчанию предлагается другой каталог).

2.	Запустите программу ABBYY FineReader 5.0 из меню кнопки Пуск.

3.	Нажмите кнопку Просмотр словарей на закладке Проверка диалога Опции (меню Сервис, пункт Опции...).

4.	В диалоге Выбор словаря укажите словарь, в который Вы хотите добавить слова, и нажмите кнопку Просмотр.

5.	В окне словаря нажмите кнопку Импорт и укажите путь к папке, в которой находится FineReader 3.0 (по умолчанию это C:\Program Files\FineReader\). Словари, слова которых Вы можете добавить в пользовательские словари версии ABBYY FineReader 5.0, имеют расширение .ext. Выделите мышью нужный словарь в списке и нажмите кнопку Открыть.

6.	После того, как слова из пользовательских словарей версии FineReader 3.0 добавлены, Вы можете деинсталлировать эту версию.

Как перенести пользовательские словари из версии ABBYY FineReader 4.0 в версию ABBYY FineReader 5.0

Если у Вас есть словари, в которые Вы добавляли слова при проверке орфографии, то для переноса их в версию ABBYY FineReader 5.0 сделайте следующее:

1.	Установите дистрибутив ABBYY FineReader 5.0 в каталог, отличный от каталога, в котором установлен дистрибутив FineReader 4.0 (по умолчанию предлагается другой каталог).

2.	Запустите программу ABBYY FineReader 5.0 из меню кнопки Пуск.

3.	Нажмите кнопку Просмотр словарей на закладке Проверка диалога Опции (меню Сервис, пункт Опции...).

4.	В диалоге Выбор словаря укажите словарь, в который Вы хотите добавить слова, и нажмите кнопку Просмотр.

5.	В окне словаря нажмите кнопку Импорт и укажите путь к каталогу, в котором находится ABBYY FineReader 4.0 (по умолчанию это C:\Program Files\ABBYY FineReader\).

6.	Если Вы не деинсталлировали программу ABBYY FineReader 4.0, то словари, слова которых Вы можете добавить в словари версии ABBYY FineReader 5.0, имеют расширение .ext. Выделите мышью нужный словарь в списке и нажмите кнопку Открыть.

7.	Если Вы деинсталлировали программу ABBYY FineReader 4.0, то словари, слова которых Вы можете добавить в словари версии ABBYY FineReader 5.0, имеют расширение .pmd и находятся в папке \Languages. Выделите мышью нужный словарь в списке и нажмите кнопку Открыть.

Как перенести пользовательские эталоны из версий FineReader 3.0 и ABBYY FineReader 4.0 в версию ABBYY FineReader 5.0

Если при работе с предыдущими версиями программы Вами были созданы пользовательские эталоны, то Вы можете их использовать в версии ABBYY FineReader 5.0. Для этого нужно поместить файлы с расширением .ptn в каталог пакета, который Вы создали для работы с ABBYY FineReader 5.0.


Версия Try&Buy

Это испытательная версия программы FineReader, которая в течение первых 30 запусков работает как полнофункциональная версия Pro или Office, а далее переходит в демонстрационный режим. Данный режим дает возможность посмотреть основные функции программы, но не позволяет сохранить или передать в другое приложение распознанный текст.

В испытательной версии ABBYY FineReader 5.0 Office Try&Buy отсутствует возможность сетевой установки и контроля одновременно работающих лицензий.


Поддержка распознавания армянского языка

Для корректного отображения армянского языка в диалогах программы FineReader необходимо наличие шрифтов, содержащих все символы армянского алфавита:

если на вашем компьютере установлен шрифт Sylfaen (поставляется с операционной системой Windows 2000), то запустите программу Sylfaen.reg Изменения вступят в силу только после очередного запуска программы FineReader.

если на вашем компьютере установлен какой-либо другой шрифт, поддерживающий все символы армянского языка (например, Arial Unicode MS, Arial AMU), то Вам необходимо подключить данный шрифт в реестре (regedit.exe из папки, в которую была установлена операционная система). Для этого, создайте ключ Fonts в ветви реестра HKEY_CURRENT_USER\Software\ABBYY\FineReader\5.00\ и добавьте строковую переменную ControlFontName, а в качестве значения - название Вашего шрифта (поле Value data).


Встраивание иконки FineReader на панель инструментов MS Word

Если в результате установки ABBYY FineReader иконка  программы, позволяющая запускать FineReader при работе в MS Word, не встроилась на панель инструментов MS Word, то Вы можете добавить иконку вручную. Для этого:

1.	Откройте файл FineReader5.dot из папки, в которую был установлен FineReader. Запустится программа MS Word.

2.	В меню Tools выберите пункт Macro\Macros или нажмите Alt+F8.

3.	В открывшемся диалоге Macros нажмите кнопку Organizer и выберите закладку Toolbars.

4.	Скопируйте FineReader Bar из списка toolbar'ов FineReader5.dot в список Toolbar'ов шаблона Normal.dot.

5.	Закройте диалог, сохранив изменения, и перезапустите MS Word. На панели инструментов MS Word появится иконка программы FineReader.


Техническая поддержка

Если при использовании системы у Вас возникли вопросы, то прежде чем обратиться в отдел технической поддержки пользователей, просмотрите всю имеющуюся у Вас документацию (Руководство пользователя и справочный файл), а также зайдите на наш сайт в раздел технической поддержки www.abbyy.ru/support/index.htm. Возможно, Вы найдете ответ на свой вопрос.

Если Вам не удалось найти ответ на свой вопрос, пишите нам по адресу support@abbyy.ru

Для того чтобы дать Вам квалифицированные рекомендации, работникам отдела поддержки пользователей необходимо иметь следующую информацию:

Серийный номер дистрибутива (кроме пользователей Try&Buy версий).

Модель Вашего сканера.

Общее описание проблемы с полным текстом сообщения об ошибке (если такое имеется).

Версию системы Windows.

Другую информацию, которую Вы считаете важной.

Часть этой информации можно получить автоматически, запустив программу AInfo.exe из каталога \Support на компакт-диске.


Работа программы ABBYY FineReader 5.0 под Windows 2000

(данный раздел предназначен для администраторов сети)

Для корректной работы программы ABBYY FineReader 5.0 под Windows 2000, для каждого пользователя необходимо установить права Modify на следующие папки и ветки в реестре:

1.	папка, куда была установлена программа ABBYY FineReader 5.0;

2.	папка, в которой находится пакет, с которым работает пользователь;

3.	ветка в реестре HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ABBYY\