A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
GISoft logo

Bentley MVAR

GISoft
E-mail: info@gisoft.cz

┌vodnφ strßnka

Informace o firm∞
Kontakt
Profil firmy
Partnerstvφ s Bentley

Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
Odkazy
FAQ, tipy, triky
Archiv zprßv
Download

Anglicko-Φesk² slovnφk zßkladnφch pojm∙ v produktech °ady MicroStation

Vyberte pφsmeno

Q

query                                   dotaz

R

radii of gyration                       polom∞ry setrvaΦnosti
radius                                  polom∞r
range block                             minimßlnφ obdΘlnφk
raster background                       kulisa  (pozadφ)
raster fonts                            bodovΘ (rastrovΘ) fonty
real                                    reßlnΘ Φφslo
receiving application                   p°ijφmajφcφ aplikace
record                                  nahrßvßnφ, zßznam (v databßzi)
record sequence                         nahrßt zßznam
rectangular                             pravo·hl²
rectangular ACS                         kartΘzsk² PSS
redo                                    zruÜit nßvrat
redundant                               redundantnφ, p°ebyteΦn²
refer                                   odkazovat
reference file                          referenΦnφ v²kres
reflect                                 odrazivost
refract                                 lom sv∞tla
regular expression                      regulßrnφ v²raz
relational database                     relaΦnφ databßze
relative                                relativn∞
remove                                  odebrat
remove symbol                           odstranit symbol
rendering                               rendering
repetition                              opakovßnφ
replace text                            nahradit text
report table                            tabulka pro v²pis
reposite                                p°emφstit
reserved                                vyhrazen²
reset                                   p°eruÜenφ, zruÜenφ, ukonΦenφ, odmφtnutφ
reset button                            p°eruÜovacφ tlaΦφtko
resetting                               p°eruÜenφ
resize border                           okraj pro zm∞nu velikosti
resolution                              rozliÜenφ
re-solve                                op∞tovnΘ nastavenφ
resource file                           soubor zdroj∙
restore original dialog                 obnovit p∙vodnφ dialog
revert                                  p∙vodnφ, p°edchozφ
review                                  p°ehled, p°ezkoumßnφ
rotate items                            otßΦet polo₧ky
rotated                                 otoΦenφ
rotated block                           otoΦen² obdΘlnφk
rotation                                otoΦenφ
round                                   oblina, zaoblit
row                                     zßznam, °ßdek
rule line                               povrÜka

S

save                                    ulo₧it
save shadow maps                        ulo₧it mapy stφn∙
saved view                              ulo₧en² pohled
scale                                   zm∞na velikosti, m∞°φtko, pom∞r
scale multi-line offsets                zm∞nit odstup slo₧ek multiΦßry
screen forms                            obrazovkov² formulß°
screen menus                            obrazovkovß menu
screen partition                        obrazovkovß Φßst tabletu
script                                  scΘnß°
search                                  hledat
secondary                               sekundßrnφ
secondary screen                        vedlejÜφ obrazovka
section                                 °ez
section curve                           k°ivka °ezu
seed file                               zaklßdacφ v²kresov² soubor
select                                  vybrat
select all                              vybrat vÜe
select box                              v²b∞rov² obdΘlnφk
select by                               vybrat podle
select components                       vybrat komponenty
select configuration variable           vybrat konfiguraΦnφ prom∞nnou
select default workspace                vybrat implicitnφ pracovnφ prost°edφ
select range                            rozsah v²b∞ru
select symbol                           vybrat symbol
selection set                           v²b∞rovß mno₧ina
selector save sets                      v²b∞r podle ulo₧en²ch dat
semaphore file                          semaforov² soubor
sending application                     odesφlajφcφ aplikace
separator bar                           odd∞lovaΦ
sequence                                sekvence
sequence joint                          zp∙sob vklßdßnφ
server model                            nastavenφ obslu₧nΘho programu
servicing application                   obslu₧nß aplikace
set                                     mno₧ina, nastavit
set name                                nßzev mno₧iny
set select by from element              nastavit v²b∞r podle prvku
set up                                  nastavit
settings box                            okno nastavenφ
shadow filter size                      jemnost filtru pro stφny
shadow map                              mapa stφn∙
shadow tolerance                        tolerance stφnu
shadows                                 stφny
shape                                   ·tvar
shared cell                             sdφlenß bu≥ka
sheet                                   arch
shift                                   posun
show clipboard                          ukßzat schrßnku
show details                            podrobnosti
show hidden                             ukßzat skrytΘ
show unnamed                            ukßzat nepojmenovanΘ
sidebar menu                            postrannφ menu
single segment                          po segmentech
sink                                    skr²t
site                                    provoznφ
slab                                    kvßdr
slant                                   sklon (pφsma)
slice                                   v²°ez
smooth corners                          hladkΘ rohy
smooth shading                          hladkΘ stφnovßnφ
snap                                    nßjezd
snap divisor                            poΦet dφl∙ prvku
snap lock                               p°epφnaΦ nßjezdu
snappable                               nßjezduschopn²
solar                                   slunce
solar direction vector                  vektor paprsku
solar light                             sluneΦnφ sv∞tlo
solar shadows                           sluneΦnφ stφn
solar shadows resolution                rozliÜenφ sluneΦnφho stφnu
solid                                   t∞leso, pln² prvek
solid of revolution                     rotaΦnφ t∞leso
sort                                    t°φdit
spacing                                 mezera
specular color                          zrcadlφcφ barva
speed (ticks/frame)                     rychlost (takt/snφmek)
sphere                                  koule
spherical ACS                           sfΘrick² PSS
split                                   rozd∞lit
spot (light)                            reflektor
stacked dimension                       sdru₧enΘ k≤ty
standard lens                           standardnφ objektivy
standard views                          standardnφ pohledy
start angle                             ·vodnφ ·hel
start color                             ·vodnφ barva
startup applications                    ·vodnφ aplikace
statement                               programovß °ßdka (v UCM)
status                                  stav
status field                            stavov² °ßdek
step                                    krok
step into                               krok do (proceduru)
step over                               krok p°es (proceduru)
stereo image                            stereo efekt
still                                   nehybn∞
stitch                                  seÜφt
stream                                  proud
stream angle                            proudov² ·hel
stream area                             proudovß plocha
stream delta                            proudovß citlivost
stream mode                             proudov² re₧im
stream tolerance                        proudovß vzdßlenost
stretch                                 roztßhnout
stroke                                  takt
stroke attributes                       atributy taktu
stroke pattern                          vzorek taktu
stroke pattern attributes               atributy vzorku taktu
stroke pattern components               komponenty vzorku taktu
stroke tolerance                        tolerance vyhlazenφ
stroke type                             typ taktu
style                                   typ, styl (u k≤tovßnφ)
style library                           knihovna styl∙
sub units                               vedlejÜφ jednotky
sub-components                          podkomponenty
submenu attached                        p°ipojit podnabφdku
submit                                  provΘst
suffix                                  p°φpona
support                                 podpora
surface                                 plocha
surface area                            plocha
surface description                     popis plochy
surface description file                soubor s popisem plochy
surface of projection                   translaΦnφ plocha
surface of revolution                   rotaΦnφ plocha
surface shading                         stφnovßnφ (povrchu)
suspend                                 pozastavit
swap                                    zßm∞na, p°epnutφ (obrazovek)
sweep angle                             st°edov² ·hel
symbol                                  symbol
symbol library                          knihovna symbol∙
symbology                               vzhled
symmetric                               symetrick²
syntax error                            chybnß syntaxe
system level                            systΘmovß ·rove≥

T

table                                   tabulka
tablet cursor                           snφmaΦ tabletu
tag                                     Ütφtek
tag increment                           p°φr∙stek
tag reporting                           zprßva ze Ütφtk∙
tag set                                 mno₧ina Ütφtk∙
tag value                               hodnota Ütφtku
tagged elements                         prvky se Ütφtky
tangent                                 teΦn∞, teΦnost
tangent from                            teΦn∞ od
target                                  zacφlit
target position                         poloha cφle
Tee                                     T (spoj ve tvaru T)
templates for reports                   Üablony pro zprßvy
tentative button                        pokusnΘ tlaΦφtko
tentative point                         pokusn² bod
terminator                              koncovß znaΦka
test                                    zkusit
test menu bar                           zkusit °ßdkovou nabφdku
text attributes                         atributy textu
text element                            text (prvek)
text node                               textov² uzel
text node lock                          p°epφnaΦ textovΘho uzlu
thaw                                    o₧ivit
thread                                  zßvit
three dimensional data point            trojrozm∞rn² datov² bod
three dimensional tentative point       trojrozm∞rn² pokusn² bod
through point                           bodem
through points                          body
tile                                    mozaika
time                                    Φas
tint                                    odstφn (barvy)
title bar                               titulek okna
to point                                do bodu
toggle                                  vypφnaΦ
tool                                    nßstroj, funkce
tool box                                panel nßstroj∙
tool frame                              zßkladnφ panel
tool settings                           parametry funkce
top                                     shora
top radius                              hornφ polom∞r
topics                                  tΘmata
torus                                   torus
tracking                                trasovßnφ
transfer                                p°esun
translation                             p°evod (dat)
translation tables                      p°evodnφ tabulky
translation units                       p°evodnφ jednotky
transmit                                pr∙hledn²
transmition                             pr∙svitnost
transparecy                             pr∙hlednost
transparent background                  transparentnφ pozadφ
trim                                    o°φznout
true color                              skuteΦnΘ barvy
truncate                                o°φznout
turn off                                vypnout
turn on                                 zapnout
tutorial                                poradce
type 9 elements                         prvky typu 9

U

uncut                                   zcelit
underbar                                podtr₧φtko
under-constrained                       nedostateΦn∞ urΦen²
underline                               podtrhßvat
undo                                    zp∞t, nßvrat, vrßtit
undo other                              vrßtit jinak
undoing view operation                  vrßtit akci s pohledem
union                                   sjednocenφ
unit distance                           jednotka rastru, vzdßlenost jednotek
unit labels                             nßzvy jednotek
unit lock                               p°epφnaΦ re₧imu jednotek
units of resolution  (UORs)             rozliÜovacφ jednotky
unlimited                               neomezenΘ
unload                                  uvolnit (z pam∞ti)
unshared cell                           nesdφlenß bu≥ka
update                                  obnovit, p°ekreslit, upravit
use backing store                       pou₧φvat odklßdacφ prostor
use foreground color                    pou₧φt barvu pop°edφ
user command                            u₧ivatelsk² p°φkaz, makro
user command index                      index u₧ivatelsk²ch p°φkaz∙ (soubor)
user command index file                 UCM indexov² soubor
user interface                          u₧ivatelsk² vzhled
user level                              u₧ivatelskß ·rove≥
user preferences                        u₧ivatelskΘ p°ednostnφ nastavenφ
utilities                               pom∙cky

V

variable                                prom∞nnß
verb-noun                               akce-objekt
verify mode                             re₧im kontroly
vertex                                  vrchol
vertical                                svisl²
vertical text                           svisl² text
view                                    pohled
view configuration                      nastavenφ pohled∙
view controls                           ovlßdaΦe pohled∙
view cube                               zobrazen² prostor
view delta                              p°φr∙stek velikosti pohledu
view dependent                          zßvisl² na pohledu
view dependent settings                 nastavenφ zßvislΘ na pohledu
view independent                        nezßvisl² na pohledu
view independent text                   text nezßvisl² na pohledu
view volume                             obsah pohledu
viewing commands                        pohledovΘ p°φkazy
virtual screen                          virtußlnφ obrazovka
visible                                 viditeln², vid∞t
visible edge                            viditelnß hrana
visible edges design file               v²kres viditeln²ch hran
void                                    vn∞jÜek
volume                                  t∞leso, objem, prostor
volume of projection                    translaΦnφ t∞leso
volume of revolution                    rotaΦnφ t∞leso

W

warp                                    transformovat (rastrov² ref. v²kres)
watch                                   sledovat
wedge                                   v²seΦ
well-constrained                        sprßvn∞ urΦen²
whole words                             celß slova
whole words only                        pouze celß slova
width                                   Üφ°ka
window                                  okno
window origin                           poΦßtek okna
wipe                                    vytlaΦit
wireframe                               drßtov² model
wireframe hidden removal                odstran∞nφ zakryt²ch Φar
wiremesh                                drßtovß sφ¥
witness lines                           vynßÜecφ Φßry
work line                               hlavnφ Φßra
working area                            pracovnφ oblast
working plane                           pracovnφ plocha
working resolution                      pracovnφ p°esnost
working set                             pracovnφ mno₧ina
working units                           pracovnφ jednotky
workspace                               pracovnφ prost°edφ

Y

year                                    rok
yield                                   nab²vat

Z

zero                                    nula
zone                                    z≤na
zoom                                    lupa
zooming                                 prßce s lupou
Odkaz na tento slovnφk je zve°ejn∞n na strßnkßch yourdictionary.com.