VYHL┴èKA
Ministerstva ₧ivotnφho prost°edφ

ze dne 17. °φjna 2001

o podmφnkßch pou₧itφ upraven²ch kal∙ na zem∞d∞lskΘ p∙d∞

Ministerstvo ₧ivotnφho prost°edφ ve spoluprßci s Ministerstvem zem∞d∞lstvφ a Ministerstvem zdravotnictvφ stanovφ podle º 33 odst. 4 zßkona Φ. 185/2001 Sb., o odpadech a o zm∞n∞ n∞kter²ch dalÜφch zßkon∙, (dßle jen "zßkon"):

╚┴ST PRVNσ
PODMσNKY POUÄITσ UPRAVEN▌CH KAL┘ NA ZEM╠D╠LSK╔ P┘D╠

º 1
TechnickΘ podmφnky pou₧itφ upraven²ch kal∙
na zem∞d∞lskΘ p∙d∞

UpravenΘ kaly¹⁾ lze na zem∞d∞lskΘ p∙d∞ pou₧φvat za nßsledujφcφch podmφnek:

a)	nejpozd∞ji do 48 hodin od umφst∞nφ kal∙ na zem∞d∞lskou p∙du musφ b²t kaly zapraveny do p∙dy;
b)	pot°eba dodßnφ ₧ivin do p∙dy na pozemku urΦenΘm k umφst∞nφ kal∙ musφ b²t dolo₧ena v²sledky rozbor∙ agrochemick²ch vlastnostφ p∙d uveden²mi v evidenΦnφm listu vyu₧itφ kal∙ v zem∞d∞lstvφ podle p°φlohy Φ. 1;
c)	nesmφ se pou₧φt vφce ne₧ 5 tun suÜiny kal∙ na jeden hektar v pr∙b∞hu 3 po sob∞ nßsledujφcφch let. Toto mno₧stvφ m∙₧e b²t zv²Üeno a₧ na 10 tun suÜiny kal∙ v pr∙b∞hu 5 po sob∞ nßsledujφcφch let, pokud pou₧itΘ kaly obsahujφ mΘn∞ ne₧ polovinu limitnφho mno₧stvφ ka₧dΘ ze sledovan²ch rizikov²ch lßtek a prvk∙. P°esnΘ stanovenφ dßvky suÜiny se vypoΦte ze zjiÜt∞nΘho obsahu dusφku. Dßvka dusφku dodanΘho v kalech nesmφ p°ekroΦit 70 % celkovΘho pot°ebnΘho mno₧stvφ dusφku pro hnojenou plodinu. Dßvka kal∙ (mno₧stvφ a doba u₧itφ) se °φdφ i po₧adavkem rostlin na ₧iviny s p°ihlΘdnutφm k p°φstupn²m ₧ivinßm a organickΘ slo₧ce v p∙d∞, jako₧ i ke stanoviÜtnφm podmφnkßm;
d)	dßvka kalu stanovenß podle podmφnek uveden²ch v odstavci c) je na pozemek aplikovßna v jednΘ agrotechnickΘ operaci a v jednom souvislΘm ΦasovΘm obdobφ za p°φzniv²ch fyzikßlnφch a vlhkostnφch podmφnek;
e)	minimßlnφ obsah suÜiny kalu pro tlakovΘ zapravenφ do p∙dy radlicov²mi aplikßtory je 5 %, minimßlnφ obsah suÜiny kalu pro aplikaci mechanick²mi rozmetadly organick²ch hnojiv je 18 %.

º 2
Meznφ hodnoty koncentracφ vybran²ch rizikov²ch
lßtek v p∙d∞ a rizikov²ch lßtek, kterΘ mohou b²t do
zem∞d∞lskΘ p∙dy p°idßny

(1) V p∙d∞, na kterΘ mohou b²t pou₧ity kaly, nesm∞jφ b²t p°ekroΦeny meznφ hodnoty koncentrace vybran²ch rizikov²ch lßtek uveden²ch v p°φloze Φ. 2.

(2) Celkov² povolen² vnos rizikov²ch lßtek do zem∞d∞lskΘ p∙dy pou₧itφm kal∙ v pr∙b∞hu 10 po sob∞ nßsledujφcφch let je definovßn povolenou dßvkou kal∙ uvedenou v º 1 pφsm. c) a meznφmi hodnotami koncentracφ rizikov²ch lßtek a lßtek uveden²ch v p°φloze Φ. 3.

º 3

Meznφ hodnoty koncentracφ vybran²ch rizikov²ch
lßtek a prvk∙ v kalech a mikrobiologickß kritΘria
pro pou₧itφ kal∙ na zem∞d∞lskΘ p∙d∞

Na zem∞d∞lskou p∙du mohou b²t pou₧ity pouze kaly, kterΘ vyhovujφ

a)	meznφm hodnotßm koncentracφ vybran²ch rizikov²ch lßtek a prvk∙ uveden²m v p°φloze Φ. 3, a
b)	mikrobiologick²m kritΘriφm uveden²m v p°φloze Φ. 4.

º 4
Postupy odb∞ru vzork∙ kal∙ a p∙dy a metody
anal²zy kal∙ a p∙dy

(1) Odb∞ry a anal²zy vzork∙ p∙dy (dßle jen "monitoring p∙dy") na pozemcφch urΦen²ch k pou₧itφ kal∙ a odb∞ry a anal²zy vzork∙ kal∙ (dßle jen "monitoring kal∙") zajiÜ¥ujφ p∙vodci kal∙. Nßvrh monitoringu p∙dy a minitoringu kal∙ na pozemcφch urΦen²ch k pou₧itφ kal∙ je souΦßstφ programu pou₧itφ kal∙ na zem∞d∞lskou p∙du podle º 5.

(2) Monitoring p∙dy se provßdφ v₧dy p°ed prvnφm pou₧itφm kalu a dßle v pravideln²ch desetilet²ch intervalech v souladu se zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem²⁾ a v rozsahu uvedenΘm v p°φloßch Φ. 1 a 2.

(3) P°i monitoringu kal∙ se provßdφ odb∞ry a chemickΘ a mikrobiologickΘ anal²zy kal∙ v rozsahu a Φetnosti uveden²ch v p°φlohßch Φ. 3, 4 a 5. Pro monitoring kal∙ platφ dßle tyto po₧adavky:

a)	stanovenφ adsorbovateln²ch organick²ch halogen∙ (AOX) a polychlorovan²ch bifenyl∙ v kalech se provßdφ v₧dy p°ed prvnφm pou₧itφm kal∙;
b)	odb∞ry vzork∙ kal∙ se provßdφ podle ╚SN EN ISO 5667;³⁾
c)	vzorky kal∙ pro mikrobiologickß vyÜet°enφ musφ b²t odebrßny tak, aby nedoÜlo k sekundßrnφ kontaminaci, jejich uchovßnφ a p°eprava se provßdφ podle ╚SN ISO 10381.⁴⁾

(4) Monitoring p∙dy provßdφ osoby pov∞°enΘ ┌st°ednφm kontrolnφm a zkuÜebnφm ·stavem zem∞d∞lsk²m podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu⁵⁾ postupy uveden²mi ve zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpise.⁶⁾

(5) ReferenΦnφ metody pro anal²zy vzork∙ kal∙ a p∙d jsou uvedeny v p°φloze Φ. 6.

(6) V²sledky monitoringu kal∙ a monitoringu p∙dy se uvßdφ na evidenΦnφm listu vyu₧itφ kal∙ v zem∞d∞lstvφ podle p°φlohy Φ. 1, kterΘ je souΦßstφ programu pou₧itφ kal∙ podle º 5. P°φlohami k vypln∞nΘmu hlßÜenφ jsou v₧dy protokoly o provedenΘm monitoringu p∙dy a monitoringu kal∙. Tato hlßÜenφ p∙vodce kal∙ archivuje po dobu 30 let.

º 5
Obsah programu pou₧itφ kal∙ na zem∞d∞lskou p∙du

(1) Program pou₧itφ kal∙ zpracovan² p∙vodcem kal∙ obsahuje v₧dy

a)	vyhodnocenφ kal∙ z hlediska jejich pou₧itφ na zem∞d∞lskΘ p∙d∞ v souladu s p°φlohami Φ. 3, 4 a 5;
b)	v²Φet vybran²ch pozemk∙ urΦen²ch k pou₧itφ kal∙ vΦetn∞ ukazatel∙ pro jejich hodnocenφ dle p°φlohy Φ. 2;
c)	hydrologickΘ pom∞ry v zßjmovΘm ·zemφ pou₧itφ kal∙;
d)	za°azenφ pou₧itφ kal∙ do osevnφho postupu;
e)	nßvrh monitoringu kal∙ a monitoringu p∙dy;
f)	plßn odb∞ru vzork∙;
g)	opat°enφ na ochranu zdravφ p°i prßci s kaly.

(2) SouΦßstφ programu pou₧itφ kal∙ jsou i evidenΦnφ listy vyu₧itφ kal∙ v zem∞d∞lstvφ podle p°φlohy Φ. 1.

╚┴ST DRUH┴
┌Φinnost

º 6

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2002.

Ministr:
RNDr. Ku₧vart v. r.

P°φloha Φ. 1 k vyhlßÜce Φ. 382/2001 Sb.