Postupy tvorby Video CD a Super Video CD
Vytvořte si vlastní (S)VCD
Stále vám u televize leží analogové VHS video, které už nemá čím překvapit? Máte-li průkopnického ducha, pořiďte si DVD přehrávač! Vrhněte se s námi do počátku éry digitalizace a místo podivných pásek na dvou kotoučích skladujte lesklé CD disky. Ti opatrnější počkají. Cena DVD vypalovaček jde rychle dolů (již dnes kolem 20 tisíc Kč) a zanedlouho nahradíme CD disky kapacitnějším DVD. Ani stolní DVD rekordéry, plně nahrazující běžné video, na sebe nenechají dlouho čekat.

Již nyní je ale mezi námi řada nadšenců, kteří chtějí ze současných možností dostat maximum. Jak známo, současné stolní DVD přehrávače umějí přehrát video nejen z disků DVD, ale i z běžných CD disků vytvořených ve formátech VCD a SVCD. Zopakujme si možnosti obou formátů. Standard Video-CD používá v normě PAL (25 snímků/s) kompresní metodu MPEG-1 v rozlišení 352 x 288 při datovém toku 1150 kbit/s a zvukovou stopu na 224 kbit/s MPEG-1 Layer2, 44,1 kHz, 16 bit, stereo. Na jeden CD se tak vejde přibližně 70 minut videa. Když už čínským videofandům VCD nestačil a DVD jim také nevoněl, vymysleli Super Video-CD, který později vešel ve standard. Obdobně jako DVD využívá SVCD kompresi MPEG-2, zde v rozlišení 480 x 576, při datovém toku max. 2600 kbit/s a s možností až čtyř různých titulků. Audio u SVCD je na tom také podstatně lépe: MPEG-1 Layer2 v rozmezí 32 - 384 kbit/s nebo MPEG-2 (kanály 5.1) s volbou dvou zvukových stop. Vyšší datové toky SVCD samozřejmě znamenají méně minut na jeden CD - přibližně 35. Vyzkoušet můžete i jiná nastavení, např. DVD rozlišení 720 x 576, výsledek ovšem nemusí být "chodivý" na každém přehrávači. Při přivřených očích se dá formát VCD kvalitativně přirovnat k trochu horšímu VHS, lépe si však vede SVCD. Oproti analogu příjemně překvapí lepší podání barev, trochu méně už pak občas patrné "kostičkování" obrazu. Nicméně i zde jsou zastánci, kteří nedají dopustit na VCD, a odpůrci nespokojení i s SVCD. A podpora ze strany stolních DVD přehrávačů? Formát VCD přehrává téměř každý, podpora SVCD už je na tom trochu hůře - ve většině případů je neoficiální a v dokumentaci k přístroji o ní taktně mlčí, nicméně přístroj ho ovládá. Pokud tedy uvažujete o koupi přehrávače, je dobré pořídit si SVCD disk a přímo v prodejně si daný přístroj otestovat. A ještě než vyrazíte, podívejte se na www.vcdhelp.com, kde naleznete seznam přehrávačů s podporovanými formáty. 

Tvorba videa na S/VCD
Základem je mít v počítači videosoubory, ze kterých chcete vytvořit VCD/SVCD. Nejpravděpodobněji budou typu AVI. Ty do počítače můžete dostat zachytáváním z TV karty, z digitální kamery pomocí firewire řadiče a z řady jiných zdrojů. Zde se náš návod dělí na tvorbu VCD a SVCD. Některé části jsou shodné, a proto se budu u SVCD odvolávat zpět. Pro authoring (přípravu CD) a u VCD i pro kompresi samotného videa využijeme program Nero 5.5.4. Z internetových adres doporučím www.oceany.cz/dvpruvodce/pruvodce - kompletního průvodce tvorbou S/VCD v češtině.

VCD
Video-CD lze vytvořit za pomoci vypalovacího softwaru Nero dvěma způsoby. Buď použijete interní kodek MPEG-1 zabudovaný v Neru, nebo si videosoubory vytvoříte v jiném programu. Zde rozvedeme první možnost. Druhou zvolíte, pokud vám kvalita či možnosti úpravy prvního řešení nestačí. Nebudeme se jí podrobně zabývat, je analogická s výrobou SVCD (viz dále), jen se místo rozlišení 480 x 576 použije 352 x 288.
Zakomponování titulků do obrazu bych u VCD moc nedoporučoval, jejich čitelnost nebude kvůli nízkému rozlišení zrovna ideální.

1 Úvodní nastavení projektu
Spusťte program Nero, případného Pomocníka zavřete tlačítkem "Close Wizard". V novém okně "New Compilation" (přístupném také z menu "File - New") vyberte v seznamu vlevo Video CD. Ve vlastnostech vpravo zadejte normu PAL či NTSC. Má-li video 25 snímků/s, jde o PAL, 23,9 a 29 jsou NTSC. V našich končinách se omezíme na PAL. Na záložce "Label" máte možnost pojmenovat CD a vyplnit další identifikační údaje.

2 Tvorba menu, část 1
Ukládáte-li na jeden CD více sekvencí, budete zřejmě chtít využít možnost nabídky na S/VCD, která se zobrazí při jeho startu. Přepněte se na záložku "Menu" a zaškrtněte "Enable menu". Jednotlivé sekvence mohou být zobrazeny s popisky (max. 24) nebo s náhledy (max. 15) - to určí položka "Layout". Pozadí může mít buď jednu barvu, nebo obrázek určený položkou "Background picture" (doporučuji přímo v rozlišení 352 x 288 - ale není podmínkou, obrázek bude upraven), "Background mode" velí, jak bude obrázek umístěn - vycentrován, zvětšen či roztažen na celou obrazovku. "Header text" představuje nadpis a "Footer text" patičku, "Item text" jsou popisky a "Links text" odkazy. U všech těchto textových položek máte možnost výběru písma (typu, velikosti, barvy) a případně aktivovat stíny ("Shadow") s definovatelnou barvou. Speciálně si ověřte, zda je ve vlastnostech fontů vybraný skript pro střední Evropu, jinak se vám nezobrazí správně diakritika. Nyní jste zatím s nastavením hotovi, stiskněte "New".

3 Vybrání videosouborů
Následuje otevření dvou oken - "Video" a "File Browser" (podobný Průzkumníkovi souborů z Windows). V okně "File Browser" si nalistujte připravené AVI/MPG soubory a přetáhněte je myší do spodní části okna "Video". Nero provede kontrolu formátu videí a přidá je do seznamu spolu s případným menu (první položka). V horní části okna jsou k vidění červeně značené složky tvořící samotnou strukturu nově vznikajícího CD. Jejich obsahem se za normálních okolností nemusíte zabývat.
Po technické stránce máte hotovo.

4 Tvorba menu, část 2
Váš S/VCD si ale určitě ještě zaslouží drobné kosmetické úpravy grafického menu. Dvakrát klikněte na první videosekvenci. Dostanete se do jejích vlastností. Ve spodní části můžete nastavit časovou prodlevu v sekundách, po které se začne přehrávat další sekvence. Hodnota "infinite" zabrání automatickému přehrávání dalších částí. Na záložce "Menu" máte možnost změnit název ("Title") sekvence, který bude použit v menu. Standardně je nevhodně volen podle jména souboru, zadejte tedy nějaký smysluplný název. Ve spodní části se táhlem posunujte po videu a najděte si obrázek ideální pro potřeby náhledu. Výběr je prováděn po úsecích, nemůžete si tedy vybrat přímo konkrétní snímek. Vše potvrďte tlačítkem "OK". Obdobný postup proveďte se všemi sekvencemi.
Pro úpravu vzhledu menu klikněte pravým tlačítkem myši na vrchol adresářové struktury (označený jako "NEW") v horní části okna "Video" a z nabídky vyberte "Properties". Dostanete se do známého dialogu, se kterým jste začínali. Přepněte na záložku "Menu" a dole zaškrtněte "Preview first page". Zobrazí se náhled na vaše menu. V dialogu lze dělat další úpravy, změny se projeví v náhledu ihned. Je-li vše dle představ, dialog zavřete tlačítkem "OK".

5 Pálení
Vše je připraveno. Stiskněte v nástrojové liště ikonu "Opens the Write-CD-Dialog" a tlačítko "Write"...

SVCD
1 Příprava videa ve VirtualDubu
Rozběhněte program VirtualDub a přes nabídku "File - Open video file..." načtěte AVI soubor. Pokud máte více navazujících souborů, postupně je připojte pomocí "File - Append AVI segment". Jsou-li však tyto soubory přibližně veliké tak, že po konverzi zaberou jeden CD, je výhodnější s nimi pracovat postupně. Nyní přidejte filtry upravující video. V nabídce vyberte "Video - Filters" a v dialogu klikněte na "Add". Objeví se seznam dostupných filtrů. Pokud chcete použít titulky v obraze, použijte program Sub Station Alpha a jeho plug-in do VirtualDubu, který zkopírujte do adresáře "plugin" samotného VirtualDubu. V tom případě vyberte v seznamu "subtitler" a zadejte skript vygenerovaný Sub Stationem. Sub Station Alpha je komplexní program pro tvorbu titulků, jehož popisem se nyní nebudeme zabývat. Jako další filtr zvolte "resize" a nastavte "New width" na 352, "New height" na 288. Pokud je zdrojové video v poměru stran 16 : 9 nebo 4 : 3, nenastanou problémy. V opačném případě si budete muset pohrát s "Expand frame and letterbox image", kterým přidáte nahoru a dolů černé pruhy tak, aby rozlišení sedělo. "Filter mode" nastavte pro kvalitní změnu velikosti na "Precise bicubic" nebo alespoň "Precise bilinear". Položku "Interlaced" zvolte, pokud jsou snímky videa prokládané (např. TV). Dále můžete aplikovat některé z řady dalších filtrů pro úpravu obrazu dle vlastních potřeb. Někdy je výhodné použít filtr "brightness/contrast" a snížit o kousek jas malým posunutím "Brightness" směrem k "Black". V seznamu použitých filtrů je ještě jedno důležité tlačítko - "Cropping". Vyberte aktivní filtr, kde tuto funkci chcete použít, a stiskněte ho. Nyní máte možnost oříznout obraz na všech jeho stranách.

2 Spustit frame server
Na závěr práce s VirtualDubem je nutné spustit frame server. Ten bude předávat data do kódovacího programu TMPGEnc. Nejprve je nutné instalovat potřebný ovladač. V adresáři VirtualDubu spusťte AuxSetup.exe a vyberte "Install handler", výběr potvrďte tlačítkem "OK". Nyní spusťte samotný frame server VirtualDubu pod menu "File - Start frame server...". Stiskněte "Start" a v následném ukládacím dialogu zadejte jako název souboru např. "vdub.vdr" a stiskněte "Uložit / Save".

3 Kódování do MPEG-2 pomocí TMPGEnc
Nastartujte Tsunami MPEG Encoder (TMPGEnc) a jako zdroj videa pod "Video source" zadejte cestu k "vdub.vdr" z předchozího kroku. K nalezení souboru lze využít i vedle ležící tlačítko "Browse". Zdroj audia "Audio source" a výstupní soubor "Output filename" se vyplní automaticky, je možné je samozřejmě dle potřeby změnit. Vpravo dole zvolte "Load" a z adresáře "template" načtěte SVCD (PAL) profil. Pro dosažení lepších výsledků ještě proveďte následující změny nastavení oproti původnímu: Stiskněte tlačítko "Setting". Na první záložce ("Video") nastavte "Motion search precision" na "High quality". Po troše praxe budete chtít z CD vyždímat vše, co jde. Pomocí SVCD kalkulátorů (např. SVCD calc, FitCD) vypočtěte ideální datový tok pro určitou délku videa a zadejte ho pod tlačítkem "Setting" u "Rate control mode". Na záložce "Advanced" nastavte "Video arrange Method" na "Full screen" a poměr zdrojového videa "Source aspect ratio" podle skutečnosti na "4:3 Display" nebo "16:9 Display". V "GOP structure" zadejte odshora dolů čísla 1, 3, 2, 1. 
Je-li kódovaný soubor příliš velký a máte dle datového toku (součet videa a audia) odhadnutý počet snímků, které dají jeden CD, můžete kódovat po částech - zvolte "Setting" a na záložce "Advanced" zaškrtněte "Source range" a dvakrát na něj klikněte. Otevře se dialog, kde máte možnost nastavit startovní a cílový snímek. Již vytvořené MPEG soubory lze také spojit nebo rozdělit nástrojem "File - MPEG Tools...", záložka "Merge & Cut". Běžný film se vejde na dva až tři CD.
Jste-li s nastavením spokojeni, potvrďte ho tlačítkem "OK". Experimentátoři budou chtít změnit i jiná nastavení, která po načtení profilu měnit nejdou, proto jednoduše po spuštění TMPGEnc profil nenačítejte, ale stiskněte rovnou "Setting". Pro další použití si můžete svůj profil uložit tlačítkem "Save". Nyní stiskněte "Start" pro zahájení kódování. Po jeho skončení si, máte-li možnost, přehrajte video v softwarovém DVD přehrávači (např. WinDVD, PowerDVD).

4 Authoring
Spusťte program Nero, pokud se objeví se Pomocník, zavřete ho tlačítkem "Close Wizard". Pomocníka nahradí okno "New Compilation" (či menu "File - New"), kde v seznamu vlevo vyberte Super Video CD. Chcete-li vytvořit úvodní menu, postupujte podle bodu 2 z tvorby VCD. Změna je jen u obrázku na pozadí - je dobré si ho připravit v rozlišení 480 x 576. Dialog ukončete stisknutím tlačítka "New".
Následuje otevření dvou oken - "SuperVideo" a "File Browser". V okně "File Browser" si nalistujte připravené MPEG-2 soubory a přetáhněte je myší do spodní části okna "SuperVideo". Nero provede kontrolu formátu videa a přidá je do seznamu spolu s vytvořenou nabídkou. Pokud nalezne nesrovnalosti ve formátu, který se mu snažíte podstrčit, upozorní vás na to. I tak však máte možnost toto varování ignorovat a soubor na vlastní nebezpečí přidat. Jistě si v tomto varování všimnete tlačítka "Re-encode the video file". V brzké době totiž bude k zakoupení MPEG-2 plug-in, jehož pomocí bude možné vytvářet tento formát přímo v Neru. 
Pro dokončení menu pokračujte bodem 4 z tvorby VCD.
Jak jste si všimli, Nero nedává možnost využít plně schopností formátu SVCD. Nejde přidat druhá zvuková stopa ani titulky. Toto řeší např. program Enreach I-Author, který je však nyní prodáván pouze v Číně (!).

Alternativní vypalovací programy

Kromě Nera je možné k vytvoření S/VCD využít řadu jiných vypalovacích programů. Jejich kvality rozlišíte podle přidaných funkcí. Ne každý program má zabudovaný MPEG-1 kodér, je tedy třeba mít soubory pro VCD předem připravené. U SVCD se tomu ani nevyhnete, poněvadž v současné době žádný běžně používaný vypalovací program sám nepřipraví MPEG-2 soubory - plug-in do Nera by měl být zanedlouho k dispozici. Ani vytváření menu nenaleznete všude. Většina programů se zaměřuje jen na vypálení CD dle normy, ani k možnosti využití vypínatelných titulků a dvou zvukových stop se běžně nedostanete. Příkladem budiž WinOnCD 3.8, velký konkurent Nera. Ten také obsahuje interní MPEG-1 kodek, nejde však tvořit menu. Vyniká však v jiných oblastech.

Z DVD na SVCD
Převodu videa z DVD se věnovat nebudeme. Proces je složitější a byl popsán v Chipu 07/01. Nejprve je nutné pomocí DeCSS dekódovat a uložit video na disk, pak použít FlaskMPEG nebo DVD2AVI, provést různé meziúpravy a nakonec kódovat v TMPGEnc. Všechny tyto úkony se snaží minimalizovat program DVD2SVCD. Nastavíte v něm cesty k jednotlivým používaným programům a celá činnost se provede sama. Nevýhodou je použití komerčního kodéru Cinema Craft 2.5. DVD2AVI je ke stažení na http://www.doom9.org/mpg/dvd2svcd.htm.

S/VCD jako fotoalbum
Další možností, jak využít S/VCD formát, je vytvoření fotoalba, které bude možné zhlédnout na S/VCD přístrojích. Použijeme program WinOnCD 3.8 Power Edition. Je možné opět sáhnout po programu Nero, ten však nemá pro fotografie takovou podporu jako WinOnCD.

1 Nový projekt - založení nového alba fotografií
Po spuštění WinOnCD nebo po výběru z menu "File - New" zvolte na záložce "Video" projekt "Photo album". Na jednom CD může být uloženo až 99 alb fotografií (stop), která mohou být přehrávána v intervalu 5 nebo 10 sekund. Navíc se ke každému albu fotografií na CD vytváří struktura HTML, která umožňuje prohlížení alba i v internetovém prohlížeči. Dodatečný souborový systém ISO-9660 obsahuje přehrávací software pro Windows a volitelně i doplňkové soubory.

2 Vložení snímků a doprovodné hudby
Bezprostředně po založení nového alba fotografií se v dolní části WinOnCD otevře okno editoru. Pomocí myši sem můžete přetáhnout obrazové soubory ve formátech BMP, JPG a WMF. Pro převod souborů z jiných formátů předem použijte samostatný program, např. volně šiřitelný IrfanView. Kromě toho můžete do každého alba přetáhnout jeden soubor WAV či MP3, který se pro dané album použije jako hudební podklad. Na začátku alba se tak zobrazí ikona zvuku. Na pravé straně alba se zobrazují malé náhledy, snímky v albu se zobrazují v pořadí zleva doprava. Pořadí snímků můžete měnit přetažením myší.

3 Formátování názvu a pozadí
Po klepnutí na tlačítko "Album properties" můžete změnit název alba. Při promítání se tento název zobrazuje od začátku alba. Dále zde lze změnit i typ písma pro název a jiné texty, když klepnete na tlačítko se třemi tečkami před příslušným vzorem písma. V seznamu "Background" můžete vybrat grafický motiv a odpovídající barevné provedení pozadí, případně můžete přizpůsobit barvu textu pozadí.

4 Určení velikosti obrazu a pravidel pro přehrávání
Po klepnutí na tlačítko "Settings" můžete změnit obecná nastavení, platná pro všechna alba na CD. Na kartě "General" zadejte název celého projektu. Tento název se použije jako označení CD a zobrazí se v přehrávači. Volba "CD will contain a software VideoCD player" by měla být vždy aktivována, aby bylo možno CD přehrávat ve Windows přidaným přehrávačem. Kromě toho určete dobu přehrávání obrazu. Pokud nenastavíte žádnou hodnotu, bude každý obraz přehráván dvě sekundy. Na kartě "Image size" můžete změnit velikost a formát zobrazení vytvořeného proudu videa (obrázky budou upraveny na 704 x 576). Za normálních okolností jsou zde ovšem změny zbytečné, protože je správné standardní nastavení (formát a velikost PAL). Na kartě "Main menu" můžete určit písmo, které se použije v nabídkách.

5 Náhled obrazu: Vložení rámečků a textů
V náhledu můžete myší označit jeden i více souborů. Po klepnutí na ikonu "Image settings" se otevře dialogové okno, v němž můžete změnit označené obrazy. Položka "Border" nabízí výběr z velkého množství různých rámečků, které se zobrazí kolem obrazu. Čtyřmi volbami v položce "Orientation" otočíte obraz vždy o 90 stupňů. Když aktivujete volbu "Add text", máte v níže položeném vstupním poli dostatek místa pro několikařádkový text, který se zobrazí před vlastním obrazem.

6 Přiřazení zvukových souborů a střih hudby
Ke každému albu může být přiřazen pouze jeden zvukový soubor. Poklepáním na ikonu zvukového souboru vyvoláte dialogové okno "Settings for the selected album" a určíte časový vztah mezi albem a hudebním podkladem.
Když aktivujete volbu "Fit display time of the images to the background music", bude ignorována položka délky zobrazení. Doba zobrazení každého snímku se přizpůsobí příslušné délce hudby. Předvolena je možnost "Play the whole background music", která po posledním snímku pokračuje v přehrávání hudby až do jejího konce. Pokud tomu chcete zamezit a pod každým albem má zaznít jiná skladba, musíte aktivovat volbu "Terminate background music after the last image".

7 Až 99 na jednom CD: Založení dalších alb
Klepnutím na ikonu "New album" se založí další album. WinOnCD znázorňuje v levé části okna "Photo album" jednotlivá alba ikonami knih. Právě zobrazené album je označeno otevřenou knihou. Nové album aktivujete klepnutím na příslušnou ikonu. Náhled nabídek alb se zobrazí po klepnutí na ikonu vedle názvu seznamu "Albums" a v zobrazení alba po klepnutí na ikonu vedle názvu alba. Náhled jednotlivého snímku vyvoláte poklepáním na ikonku náhledu.

8 Vypálení multisession CD pro každý přehrávač
Klepnutím na ikonu "Make CD" spustíte vypalování. Zvolíte-li "Multisession CD", můžete později přidat další alba. CD je možné přehrávat v PC nebo ve stolním přehrávači VCD/DVD. Když zvolíte možnost neuzavírat CD, můžete také přidávat další alba. Vytvořený CD lze ovšem číst pouze ve vypalovačce. Volbou "Close CD" vytvoříte konečný CD, který je možné použít ve všech mechanikách a přehrávačích CD. Nyní zvolte "Disc/Session at once" a klepněte na "Write".

Fotografie v programu Nero
Jinak úžasný Nero není na tvorbu fotografií vybaven tak dobře jako jeho kolega WinOnCD. Jejich příprava je v podstatě stejná jako tvorba S/VCD s videem. Spusťte ho a vyberte jako nový projekt Video CD nebo Super Video CD. Po potvrzení dialogu tlačítkem "New" se opět otevře okno s Průzkumníkem, kde si vyhledejte fotografie ve formátu JPG nebo BMP a přetáhněte je myší do spodní části druhého okna, které představuje nový CD. Když jste s výběrem fotografií hotovi, můžete ještě změnit jejich pořadí pouhým označením a přetáhnutím myší na jinou pozici. Nakonec všechny fotografie označte a pravým tlačítkem myši vyberte "Properties" - zde nastavte interval přechodu mezi jednotlivými snímky. A můžete pálit...

Fotografie s TMPGEnc
Ještě vás seznámím s nápadem od našeho čtenáře. Cílem je vytvořit si vlastní obrázkový MPG soubor, který pak již známou cestou vypálíte jako VCD např. Nerem. Nevýhodou je, že tato metoda potřebuje obrázky ve stejném rozlišení, jinak TMPGEnc převede jen první obrázek, a číslované vzestupně. Tedy ideální pro digitální fotoaparáty. Spusťte TMPGEnc a jako "Video source" vyberte pomocí tlačítka "Browse" první fotografii (většinou soubor JPG) v sérii. Ostatní se budou při konverzi načítat automaticky. "Stream type" nastavte na "System (Video only)". Stiskněte tlačítko "Setting" a na záložce "Video" nastavte "Stream type" na MPEG-1, "Size" na 1600 x 1200 (bude stačit i nižší), "Aspect ratio" na "4:3 625 line (PAL)", "Frame rate", pomocí vedle ležícího tlačítka "Setting", na 0,125 (zapište do poslední kolonky za rovnítko), "Rate control mode" na "2pass variable bitrate (VBR)". Na záložce "Advanced" nastavte "Video source type" na "Non-interlace", "Source aspect ratio" na "1:1 (VGA)" a "Video arrange Method" na "Full screen (keep aspect ratio)". Na záložce "System" změňte "Stream type" na "MPEG-1 Video-CD (non-standard)". Potvrďte "OK" a započněte převod tlačítkem "Start". Takto vytvořený soubor vypalte na CD pomocí Nera jako Video CD - ignorujte varování o nestandardním formátu. Pro testovací účely doporučuji CD-RW, pokud ho váš přístroj přečte. Není totiž vůbec jisté, zda na vašem přístroji takto vytvořený CD poběží.

Na závěr ještě připomínáme, že na Chip CD jsou pro vás připraveny příslušné programy a další informace.

I. Steinhaus, P. Zákostelný