WebMap« - INTERNETOV▌ PROHL═ÄE╚ MAP

Novinky programu WebMap« po verzφch

Verze: 2.62 °φjen 2000

V tomto dokumentu je popsßn v²voj aplikace WebMap a rozdφly mezi jeho jednotliv²mi verzemi. V²voj je uveden v po°adφ od poslednφ (nejnov∞jÜφ) verze k verzφm starÜφm.

Verze 2.62

Export mapy do souboru nov∞ podporuje tΘ₧ formßt metasoubor∙ WMF.

Verze 2.60

Funkce Mapa | Ulo₧it obrßzek... nynφ umo₧≥uje krom∞ vytvo°enφ rastrovΘho snφmku obrßzku ve formßtu JPG takΘ vytvo°enφ rastrovΘho snφmku ve formßtu BMP a metasouboru Windows (soubor EMF). V prφpade metasouboru lze zadat, zda se do metasouboru majφ uklßdat obrßzky a zda se mß provßd∞t alfa-blending (polopr∙hlednΘ prolnutφ rastru s mapou).

Verze 2.59

Byl vytvo°en nov² datov² zdroj pro p°ipojovßnφ k tematick²m tabulkßm: binßrnφ data naΦφtajφ tabulkovß data p°φmo z binßrnφch souboru nebo databßzov²ch sloupc∙ typu LONG RAW / BLOB ve zvolenΘm datovΘm formßtu (celΘ Φφslo bez znamΘnka, se znamΘnkem, reßlnΘ Φφslo). Definice zdroje binßrnφch dat se provßdφ pomocφ dialogu Binßrnφ data.

Verze 2.58

Z vlastnostφ projektu (dialog Vlastnosti projektu) byly odstran∞ny minimßlnφ m∞°φtko a tolerance myÜi, kterΘ zbyteΦn∞ duplikovaly v²znamem tytΘ₧ hodnoty zadanΘ pro ko°en mapovΘho stromu. P°i naΦφtßnφ souboru z d°φv∞jÜφch verzφ WebMapu se provede korektnφ konverze, kdy pokud u ko°ene stromu map nenφ hodnota zadßna, dosadφ se hodnota z d°φv∞jÜφch vlastnostφ mapovΘho projektu.
Nov² parametr mapov²ch uzl∙ oblast zßjmu udßvß meze prohlφ₧enφ mapy pro internetovΘ u₧ivatele.
Parametr otev°φt oblast mapy nastavφ poΦßteΦnφ zaost°enφ po otev°enφ mapovΘho okna (v editoru i na
internetu).

Verze 2.55

Nov² parametr Tolerance v²b∞ru myÜφ urΦuje maximßlnφ vzdßlenost, na kterou lze kliknutφm tlaΦφtka myÜi vybrat objekt na map∞. Podobn∞ jako v p°φpad∞ minimßlnφho m∞°φtka lze hodnotu zadat bu∩ pro cel² projekt najednou v rßmci dialogu Vlastnosti projektu, nebo pro jednotlivΘ podstromy stromu map pomocφ dialogu Vlastnosti uzlu.

Verze 2.54

SystΘm v²razu v dotazech byl rozÜφ°en, aby umo₧≥oval libovolnΘ sestavovßnφ SQL dotazu. Dosazen² v²raz v <: ... :> se nynφ dosadφ textov∞ do SQL dotazu. V b∞₧nΘm p°φpade se v²raz automaticky p°evede na SQL zßpis hodnoty p°φsluÜnΘho typu (°et∞zec se opat°φ uvozovkami, datum se p°evede pomocφ SQL funkce to_date). Pokud alternativn∞ chcete text v²sledku v²razu pou₧φt p°φmo jako Φßst textu SQL dotazu, aplikujte na v²sledek v²razu funkci raw.
P°φklad: select A from T <:raw(ID == 0 ? "" : " where A >= ID"):>
SystΘm v²razu byl rozÜφ°en, aby umo₧nil samostatnΘ zadßnφ parametru v²razu pro ·Φely zφskßnφ poctu
a typu hodnot v²sledku. Zatφmco p°i b∞₧nΘ prßci se za parametry v dotazech (<: ... :>) dosazujφ °ßdky z tematickΘ tabulky, p°i definici spojenφ WebMap musφ jednou zadan² dotaz provΘst bez udßnφ konkrΘtnφch hodnot z mapy, aby z databßzovΘho serveru zφskal informace o poΦtu a typech v²sledkov²ch sloupc∙. Standardn∞ se ka₧d² parametr v dotazu nahradφ konstantou NULL; pokud toto chovßnφ nenφ ₧ßdoucφ (nap°. v p°φpad∞ ruΦnφho sestavovßnφ v²razu pomocφ funkce raw), lze do parametru v dotazu p°idat odd∞lovaΦ |: a za n∞j v²raz, kter² se mß pou₧φt prßv∞ p°i zjiÜ¥ovßnφ vlastnostφ v²sledkovΘ mno₧iny.
P°φklad: select A from T <:raw(ID == 0 ? "" : " where A >= ID") |: "where rownum = 0".raw:>

Verze 2.53

Pomocφ dialogu Vlastnosti projektu lze nastavit v²chozφ kvalitu pro p°enßÜenφ obrßzku map p°es internet. Pokud u₧ivatel p°i prohlφ₧enφ mapy v javovΘm apletu tuto kvalitu zm∞nφ, nov∞ nastavenß hodnota se ulo₧φ a pou₧φvß se i po nßvratu do stromu a otev°enφ jinΘho mapovΘho pohledu.

Verze 2.52

Byla v²razn∞ zp°φsn∞na kontrola duplikßtnφch alias∙. Duplikßtnφ alias mapy se nynφ kontroluje ve funkci DocNodeTreeSpecialVerify, p°i editaci vlastnostφ mapovΘho uzlu a p°i spouÜt∞nφ internetovΘho serveru.

Verze 2.50

Tato verze WebMapu jako prvnφ obsahuje dvojjazyΦnΘ Φesko-anglickΘ u₧ivatelskΘ rozhranφ (polo₧ky menu, dialogy, hlßÜenφ).

Verze 2.49

Byla provedena optimalizace, kterß v²razn∞ zrychlila p°ipojovßnφ databßzov²ch tabulek ze serveru Oracle v p°φpad∞ pou₧φvßnφ ne-nativnφch podmφnek spojenφ.
Programov² modul pro p°ipojovßnφ databßzov²ch dotaz∙ a dotaz∙ vytvß°en²ch pomocφ ulo₧en²ch
PL/SQL procedur byl zdokonalen tak, aby nebylo nutno parametry dotazu vyjmenovßvat mezi nativnφmi podmφnkami spojenφ.

Verze 2.48

Byla dokonΦena novß verze grafu, kterß umo₧≥uje pou₧φvat pro jednotlivΘ k°ivky r∙znΘ sou°adnicovΘ osy. U ka₧dΘ osy je mo₧no zvolit jednu ze t°φ poloh (vlevo / uprost°ed / vpravo, resp. pod grafem / uprost°ed / nad grafem).

Verze 2.47

Novß funkce Mapa | Tisk umo₧≥uje tisk map a tΘmat s legendou na tiskßrnu.
Novß funkce
Mapa | Ulo₧it obrßzek... slou₧φ k exportu rastrovΘho snφmku mapy nebo jejφ Φßsti do souboru jpg.

Verze 2.45

U databßzov²ch spojenφ byly zavedeny tzv. detaily; ka₧dou p°ipojenou databßzovou tabulku lze oznaΦit textem nßzvu detailu. Pokud je tento °et∞zec neprßzdn², p°i prohlφ₧enφ vybran²ch objekt∙ v editoru nebo v internetovΘm prohlφ₧eΦi m∙₧e u₧ivatel vyvolat zobrazenφ detailu - skupiny hodnot vztahujφcφch se k jednomu objektu mapovΘho tΘmatu.

Verze 2.44

WebMap od tΘto verze podporuje dynamickß databßzovß spojenφ s databßzov²m dotazem nebo ulo₧enou procedurou v jazyce PL/SQL, vytvß°ejφcφ referenΦnφ kurzor. Stejn∞ jako v p°φpad∞ spojenφ s databßzovou tabulkou lze optimalizovat v²kon vhodn²m kombinovßnφm nativnφch podmφnek spojenφ (p°edßvan²ch jako parametry databßzovΘho dotazu nebo PL/SQL bloku) a dodateΦn²ch podmφnek, kterΘ se vyhodnocujφ po naΦtenφ v²sledku dotazu do pam∞ti programu WebMap.
Od tΘto verze programu WebMap je mo₧no matematickΘ v²razy zadßvat i jako sloupce grafu.

Verze 2.43

WebMap od tΘto verze podporuje dynamickß databßzovß spojenφ s tabulkou ulo₧enou v DBF souboru nebo databßzi Oracle. P°i definici spojenφ je mo₧no definovat spojovacφ podmφnky dvou druh∙: nativnφ podmφnky zpracovßvß p°φmo datov² zdroj p°ipojenΘ tabulky (nap°φklad databßzov² server Oracle). Ostatnφ podmφnky slou₧φ jako filtr, pomocφ n∞ho₧ se po naΦtenφ do programu WebMap rozt°φdφ zßznamy z databßze. Vhodn²m kombinovßnφm podmφnek lze optimalizovat rychlost p°φstupu k databßzi v zßvislosti na vlastnostech urΦitΘ tabulky nebo spojenφ.

Verze 2.42

Do dialogu Generßtor snφmku byla dopln∞na mo₧nost zadat barvu pozadφ a kvalitu vytvß°enΘho rastrovΘho obrßzku.

Verze 2.41

U mapov²ch spojenφ je nynφ mo₧no definovat vetÜφ poΦet podmφnek spojenφ. Jako spojovanΘ hodnoty je mo₧no zadat bu∩ nßzvy dvojic sloupc∙ spojovan²ch tabulek, nebo obecnΘ matematickΘ v²razy (pou₧φvajφcφ datovΘ sloupce k v²poΦtu spojovan²ch hodnot).

Verze 2.40

Byla zm∞n∞na strategie uklßdßnφ konfiguraΦnφch soubor∙ projektu na disk: v p°edchozφch verzφch se konfiguraΦnφ soubory projektu uklßdaly na disk p°i zav°enφ projektu, zatφmco od tΘto verze se konfigurace uklßdß v₧dy p°i uklßdßnφ samotnΘho projektu.
Jako vlastnost projektu, slo₧ky map nebo mapy lze nynφ zadat maximßlnφ m∞°φtko zvetÜenφ pro
zobrazenφ mapy. Pokud je maximßlnφ m∞°φtko zadßno p°φmo u mapovΘho pohledu (dialog Vlastnosti uzlu), pou₧ije se toto zadanΘ m∞°φtko. Pokud zde m∞°φtko nenφ zadßno, prochßzφ se strom mapov²ch pohledu ke ko°enu, p°iΦem₧ se pou₧ije prvnφ nalezenΘ maximßlnφ m∞°φtko (u co nejbli₧Üφho nad°φzenΘho uzlu). M∞°φtko zadanΘ u mapovΘho projektu se pou₧ije, pokud u ₧ßdnΘho nad°φzenΘho uzlu nenφ m∞°φtko zadßno.

Verze 2.38

Program od tΘto verze podporuje rastrovΘ obrßzky s maskami. Pokud chcete vytvß°et rastrov² obrßzek s maskou, zadejte p°i vytvß°enφ obrßzku prßzdnou barvu pozadφ. Oblasti nepokrytΘ snφmky se pak pova₧ujφ za pr∙hlednΘ. Pokud takov²to rastrov² obrßzek umφstφte do mapy nad mapovΘ tΘma, objekty pod pr∙hledn²mi oblastmi z∙stanou nezm∞n∞ny.
Tematickß kresba
Mapa styl∙ byla rozÜφ°ena tak, ₧e mφsto °φdφcφho sloupce, sloupce urΦujφcφho natoΦenφ a m∞°φtko stylu je mo₧no zadat i libovoln² v²raz. Pole pro otßΦenφ a m∞°φtko navφc funguje u tabulkovΘ i intervalovΘ kresby. V p°φpade tabulkovΘ kresby je mo₧no ruΦn∞ m∞nit po°adφ polo₧ek v tabulce pomocφ klßvesov²ch kombinacφ Alt+., Alt+Z.
Nov² parametr tΘmatu okraj udßvß v mapov²ch jednotkßch rozm∞r, o kter² se mß (na vÜechny strany)
zv∞tÜit oblast vybran²ch objekt∙ p°i zaost°ovßnφ na vybranou mno₧inu.

Verze 2.37

Pomocφ dialogu Vlastnosti projektu je mo₧no urΦit jazyk, ve kterΘm mß probφhat u₧ivatelskß komunikace s internetov²m prohlφ₧eΦem map. V tΘto verzi je k dispozici Φesk² a anglick² jazyk. Hypertextov² odkaz p°ipojen² k datovΘmu sloupci se nynφ zobrazuje i v p°φpad∞, ₧e byl v map∞ vybrßn jen jeden objekt.
Funkce pro kopφrovßnφ mapov²ch pohled∙ pomocφ schrßnky byla rozÜφ°ena o podporu vno°en²ch
mapov²ch pohled∙.

Verze 2.34

DoÜlo k v²raznΘmu p°epracovßnφ systΘmu legend. Polo₧ky legendy mohou b²t nadßle t°φ druh∙:
mapovß tΘmata - polo₧ka vychßzφ ze zvolenΘho tΘmatu; jejφ grafickß reprezentace se sklßdß z jednΘ nebo vφce kreseb, kterΘ mohou b²t bud zßkladnφ (vybarvenφ vÜech objekt∙ stejn²m stylem) nebo tematickΘ (styl kresby nebo vykreslovanΘ objekty zßvisφ na hodnotßch p°ipojen²ch datov²ch sloupc∙ tΘmatu).
rastrovΘ obrßzky - polo₧ka odpovφdß rastrovΘmu obrßzku hrr. Na stran∞ editoru i klienta je mo₧no ovlßdat sytost zobrazenφ rastru, resp. sytost jeho mφÜenφ s podkladem.
skupiny vrstev - polo₧ka obsahuje tΘmata ze zvolenΘho mapovΘho pohledu. Svßzßnφ tΘmat s mapov²m pohledem je pln∞ dynamickΘ - p°i libovolnΘ zm∞n∞ mapovΘho pohledu nebo pohledu, do kterΘho je skupina tΘmat vlo₧ena, se vÜechny v²skyty automaticky aktualizujφ.
V rßmci popsanΘ zm∞ny doÜlo takΘ k n∞kter²m dφlΦφm vylepÜenφm editoru jednotliv²ch druh∙ kresby:
u ploÜnΘ kresby je mo₧no zadßvat styl okrajovΘ Φßry, plochy a Φßry je p°i vykreslovßnφ mo₧no alternativn∞ p°evΘst na body (t∞₧iÜt∞ ploch a st°edy Φar), u grafovΘ legendy lze zadat barvu okraje grafu, u textovΘ legendy barvu okraje textu.

Verze 2.33

Pomocφ novΘho p°epφnaΦe Statistika (Zßlo₧ka Data, Okno tΘmatu) lze urΦit, zda se mß dan² sloupec datovΘ tabulky tΘmatu zobrazovat mezi souhrnn²mi informacemi o vybran²ch objektech.
Pomocφ aliasu mapovΘho pohledu je mo₧no odkßzat se i na strßnku, kterß je oznaΦena jako
systΘmovß, nebo le₧φ v systΘmovΘ slo₧ce projektu. Doposud byly prost°ednictvφm aliasu p°φstupnΘ jen mapovΘ pohledy ve ve°ejn²ch slo₧kßch mapovΘho stromu.
Pomocφ myÜi je mo₧no p°esouvat mapovß tΘmata v map∞ tΘmat mezi slo₧kami. Fyzick² shape-soubor
se p°itom p°emφstφ do novΘ slo₧ky. Pokud jako cφl pro p°esun zvolφte kurzorem ikonu nebo text nßzvu slo₧ky, program umo₧nφ vytvo°it v tΘto slo₧ce pod°φzenou slo₧ku (nebo vybrat ji₧ existujφcφ) a soubor do nφ ulo₧it.

Verze 2.31

V dialogu Vlastnosti projektu je mo₧no zadat spoleΦn² prefix nebo v²raz, pomocφ n∞ho₧ se modifikujφ odkazy na p°ipojenΘ webovΘ strßnky u jednotliv²ch uzl∙ mapovΘho projektu.

Ve°ejnΘ sloupce v okn∞ Okno tΘmatu (zßlo₧ka Zßlo₧ka Data) majφ novou vlastnost URL. Do pole lze zadat nßzev sloupce z datovΘ tabulky tΘmatu nebo matematick² v²raz, jeho₧ v²sledek urΦφ odkaz na webovou strßnku, kterß se p°i v²pisu nalezen²ch objekt∙ p°ipojφ jako hypertextov² odkaz k tomuto sloupci.

DoÜlo ke zp°ehledn∞nφ funkce pro automatick² nßvrh intervalovΘ legendy.

Od tΘto verze je mo₧no vyhledßvat a zobrazovat vybranΘ objekty, i kdy₧ je p°φsluÜnΘ tΘma vypnutΘ (nezobrazuje se). U slo₧it∞jÜφch tΘmat m∙₧e b²t v²hodnΘ zobrazit pouze v²b∞r bez samotnΘ kresby tΘmatu, kterß kresbu znep°ehled≥uje.

Verze 2.30

Generßtor graf∙ nynφ korektn∞ podporuje vÜechny b∞₧nΘ datovΘ typy hodnot grafu (Φφsla, data a texty). Zßrove je mo₧no pou₧φvat popisky sou°adnicov²ch os. V popiskßch os je mo₧no pou₧φvat nahrazovacφ sekvence <:...:>, pomocφ nich₧ lze do popisky zaΦlenit n∞kter² z parametr∙ grafu nebo hodnotu z databßze.

Verze 2.29

Byla opravena chyba, kterß zp∙sobovala nesprßvnΘ vytvß°enφ n∞kter²ch spojenφ.

Verze 2.28

V²sledky dotazu je mo₧no °adit podle jednotliv²ch sloupc∙. V mapovΘm editoru je mo₧no sloupec se°adit kliknutφm na jeho zßhlavφ, p°i prohlφ₧enφ pomocφ internetovΘho prohlφ₧eΦe lze se°azenφ vyvolat stisknutφm tlaΦφtka Üipky v zßhlavφ tabulky s podrobn²mi ·daji. Dle orientace Üipky je t°φd∞nφ vzestupnΘ Φi sestupnΘ.

Webovß strßnka s nßpov∞dou k appletu byla integrovßna do programu WebMap; ve slo₧ce inetpub nenφ nadßle nutno udr₧ovat soubory webmap.htm a obrßzky gif. P°i aktualizaci z verze 2.27 je zßrove≥ t°eba ve slo₧ce inetpub aktualizovat samotn² applet webmap.jar.

Verze 2.27

Byla opravena chyba, kterß zp∙sobovala nesprßvnΘ vytvß°enφ spojenφ s databßzov²mi tabulkami.

Verze 2.26

DoÜlo k v²raznΘ zm∞n∞ editoru rastrov²ch obrßzk∙. Vytvß°enφ rastrov²ch kompozic a v²sledn²ch obrßzk∙ typu hrr se nadßle neprovßdφ prost°ednictvφm dialogu, ale v samostatnΘm dokumentovΘm okn∞ podobn∞ jako p°i editaci mapov²ch pohled∙, nebo tΘmat. RastrovΘ kompozice (soubory hrc) se naΦφtajφ a vytvß°ejφ z hlavnφ nabφdky aplikace (Soubor | Otev°φt, resp. Soubor | Nov²).

Byla provedena optimalizace vytvß°enφ rastr∙ z hlediska ΦasovΘ i pam∞¥ovΘ nßroΦnosti.

Verze 2.25

V editoru rastr∙ je mo₧no p°idßvat do mapy v∞tÜφ poΦet obrßzk∙ najednou. P°i kliknutφ na pole s nßzvem obrßzku se zobrazφ jednoduch² dialog s nßhledem obrßzku; v tomto dialogu je mo₧no interaktivn∞ nastavit barvu pozadφ obrßzku a toleranci pro vytvß°enφ masky.

Editor rastr∙ od tΘto verze podporuje r∙znΘ barvy pozadφ rastrov²ch kompozic (p°ed touto verzφ bylo pozadφ rastrovΘ kompozice v₧dy bφlΘ). Obrßzky mohou mφt masky, vytvß°enΘ ze zvolenΘ barvy.

Verze 2.24

Z internetovΘho prohlφ₧eΦe je mo₧no stßhnout obrßzek mapy nebo jejφ Φßsti ve zvolenΘm rozliÜenφ.

Je mo₧no p°i prohlφ₧enφ mapy nastavovat kvalitu zobrazenφ, tedy m∞nit pom∞r rychlosti odezvy a kvality zobrazovanΘho snφmku.

Javov² applet od tΘto verze funguje i v internetovΘm prohlφ₧eΦi Netscape (verze 4.62 a vyÜÜφ).

Verze 2.23

Funkce Kontrola umo₧≥uje sluΦovßnφ tΘmat, kterß se v map∞ vyskytujφ nßsobn∞.

Verze 2.22

Byla opravena chyba, kterß zp∙sobovala zhroucenφ programu p°i n∞kter²ch Φφseln²ch dotazech typu hodnota v rozsahu...

Verze 2.21, 2.20

Od verze 2.20 program WebMap nevyu₧φvß k vykreslovßnφ map modul MapObjects firmy ESRI, Inc.

DoÜlo ke zrychlenφ vykreslovßnφ tabulkovΘ legendy.

Verze 2.19

Do funkce Soubor | Export nßzv∙ map byla dopln∞na mo₧nost souΦasnΘho v²stupu identifikaΦnφch Φφsel uzl∙ a alias∙.

Novß funkce R∙znΘ | P°eΦφslovat uzly slou₧φ k ruΦnφmu p°eΦφslovßnφ vÜech uzl∙ mapovΘho projektu.

Verze 2.18

Novß funkce Soubor | Export nßzv∙ map umo₧≥uje provΘst export n∞kter²ch ·daj∙ o mapßch v projektu do textovΘho souboru. Po vyvolßnφ funkce se zobrazφ dialog Export nßzv∙ map do souboru, ve kterΘm je mo₧no omezit ·daje, kterΘ se majφ vyexportovat, a formßt exportu (prost² textov² soubor se sloupci odd∞len²mi tabulßtorem, HTML soubor, SQL skript).

SystΘm p°id∞lovßnφ identifikaΦnφch Φφsel mapßm byl zm∞n∞n tak, ₧e urΦitß mapa mß nynφ od vytvo°enφ stßlΘ identifikaΦnφ Φφslo nehled∞ na pozd∞ji provedenΘ zm∞ny v projektu. P°i p°esouvßnφ mapy v projektu se jejφ identifikaΦnφ Φφslo zachovßvß. P°i kopφrovßnφ mapy p°eta₧enφm myÜφ nebo pomocφ schrßnky se u p∙vodnφ mapy zachovß identifikaΦnφ Φφslo, kopie mapy obdr₧φ novΘ identifikaΦnφ Φφslo. P°i p°esouvßnφ mapy v rßmci projektu nebo mezi projekty pomocφ schrßnky se identifikaΦnφ Φφslo nezachovßvß.

Verze 2.17

Byla opravena chyba, kterß zp∙sobovala zaseknutφ programu p°i v²poΦtu statistiky tabulkovΘho sloupce (t²kalo se nap°. automatickΘho nßvrhu interval u intervalovΘ tematickΘ kresby).

Verze 2.14

V dialogu pro vyhledßvßnφ objekt∙ dotazem nad jednotliv²mi sloupci tΘmatu je mo₧no zvolit variantu odpovφdß dotazu, kterß vyhledß vÜechny objekty v tΘmatu, u kter²ch hodnota zvolenΘho datovΘho pole je rovna n∞kterΘ z hodnot, zφskan²ch databßzov²m dotazem.

Verze 2.10

Verze 2.10 obsahuje integrovanou hypertextovou nßpov∞du. Nßpov∞du je mo₧no vyvolßvat klßvesovou zkratkou F1 a pomocφ tlaΦφtka s otaznφkem v pravΘm hornφm rohu dialogov²ch oken. Po stisknutφ tohoto tlaΦφtka se systΘm p°evede do re₧imu nßpov∞dy, ve kterΘm m∙₧ete zφskat nßpov∞du k jednotlivΘmu ovlßdacφmu prvku dialogu (kliknutφm na tento ovlßdacφ prvek) nebo k celΘmu dialogu (kliknutφm na zßhlavφ dialogu nebo do prostoru mezi jednotliv²mi ovlßdacφmi prvky. SouΦßstφ nßpov∞dy je abecednφ rejst°φk a seznam tΘmat.TΘma nßpov∞dy je mo₧no prohlφ₧et na obrazovce nebo vytisknout na tiskßrnu.