Obsah
Language Teacher

Jak pracovat s programem

Volba výukového programu a jazyka

Volba lekce

Nastavení programu - Volitelné

Prohlížení/editace lekce, zamykání vět

Uživatelská databáze, doplňování vlastních vět

Protokol o výuce

Jak psát cizí znaky

Mluvení přes CD-ROM nebo syntezátor

Nahrávání/přehrávání vlastní výslovnosti

Učebnice

Nulování znalostí

Nastavení vzhledu programu


Nastavení vzhledu programu

Nastavení klávesnice

viz. Jak psát cizí znaky

Nastavení hlavní plochy

Hlavní plocha je podkladová plocha hlavní obrazovky programu. Volbou dané funkce z nabídky Nástroje aktivujete roletu s možnostmi nastavení parametrů hlavní plochy. Roletu lze rychleji vyvolat nastavením ukazatele myši na hlavní plochu a stiskem pravého tlačítka.

Barva plochy	- volba barvy hlavní plochy.

Vzor plochy	- výběr souboru obrázku s příponou BMP (Bitmapa) pro pokrytí hlavní plochy.

Odstranit vzor	- odstraní vzor pokrývající hlavní plochu.

Zvýraznění klávesy	- nastavví barvu zvýrazňovacího rámečku kolem aktivní hodnotící klávesy (1..5, Dobře..Špatně).

Nastavení prvního řádku

Nastavení druhého řádku

První řádek je řádek, na kterém se zobrazuje zkoušená věta, druhý řádek slouží  k zobrazení nápovědy překladu nebo překladu zkoušené věty. Volbou daných funkcí z nabídky Nástroje aktivujete roletu s možnostmi nastavení parametrů obou řádků. Roletu lze rychleji vyvolat nastavením ukazatele myši na daný řádek a stiskem pravého tlačítka.

Písmo plochy	- nastavení typu, velikosti a barvy písma textu vypisovaného v danou chvíli na zvolený řádek. Písmo je voleno pro řádek a po výběru je svázáno s jazykem na daném řádku tj., změnou pořadí zobrazení vět funkcí Naopak z nabídky Volitelné se změní pořadí zobrazování vět v českém a cizím jazyce a zároveň se prohodí písma prvního a druhého řádku. Písmo druhého řádku je zároveň písmem editoru pro zápis odpovědi. Barvu písma editoru lze nastavit samostatně.

Barva plochy	- volba barvy podkladu písma daného řádku.

Vzor plochy	- plochu prvního a druhého řádku lze pokrýt vzorem stejně jako hlavní plochu.

Odstranit vzor	- odstraní vzor pokrývající první nebo druhý řádek.

Nastavení editoru

Editor slouží pro zápis překladu zkoušené věty. Nachází se pod řádkem s nápovědou překladu (resp. se správným překladem zkoušené věty). Editor je od daného řádku oddělen čarou - oddělovačem editoru. Funkce Nastavení editoru z nabídky Volitelné slouží k nastavení barevných parametrů editoru.

Barva oddělovače	- nastavení barvy oddělovací čáry editoru a druhého řádku textu.

Barva editoru	- volba barvy podkladové plochy editoru.

Barva písma editoru	- typ písma editoru je stejný jako typ písma druhého řádku. Pouze barvu písma je možné nastavit odlišně danou funkcí.

Nastavení diagramu

Pod editorem a hodnotícími tlačítky svítí diagram znalostí vět aktuální lekce. Funkce z nabídky Volitelné umožňuje nastavit barevné charakteristiky diagramu.

Barva plochy	- barva podkladu celého bloku diagramu znalostí a zobrazovacího rámečku obrázku lekce (resp. protokolu zkoušení).

Barva rámečku	- barva rámečku ohraničujícího diagram znalosti, zobrazovací plochu obrázku, plochu se zkoušenými větami a pole výběrů ze 3 možností.

Barva liché znalosti

Barva sudé znalosti	- sloupce znalostí jednotlivých vět svítí nad příslušnými větami. Pro větší přehlednost je úroveň známkového ohodnocení nad lichými větami vykreslována jinou barvou než nad sudými větami. Jednotlivé barvy je možno nastavit danými funkcemi. Barva sudých znalostí je zároveň barvou čáry výběrového rozsahu vět svítícího pod značkami vět lekce.

Barva maxima	- při maximální znalosti konkrétní věty je její sloupec znalostí nejdelší a jeho vrchol je obarvený barvou maxima. Barva maxima slouží taky na vybarvení značky aktuální věty lekce.

Barva neaktivních vět	- neaktivní věta je věta, která není právě aktuální. Funkce nastavuje barvu všech vět kromě právě zkoušené věty.

Nastavení volby 3 možnosti

Výběr ze 3 možností umožňuje zvolit správný překlad zkoušené věty výběrem ze jedné ze tří odpovědí nabídnuté programem. Nabízené možnosti se nachází na místě, kde se obvykle zapíná editor pro zápis překladu. Funkce nastavení volby 3 možností z nabídky Volitelné slouží k nastavení parametrů 3 polí a písma zobrazovaných možností překladu.

Barva rámečku	- barva rámečku ohraničujícího diagram znalosti, zobrazovací plochu obrázku, plochu se zkoušenými větami a pole výběrů ze 3 možností.

Barva plochy	- barva podkladu polí výběrů ze 3 možností.

Vzor plochy	- výběr souboru obrázku s příponou BMP (Bitmapa) pro polí výběrů ze 3 možností.

Odstranit vzor	- odstraní vzor pole výběrů ze 3 možností.

Barva písma

Velikost písma	- vlastnosti písma pro zobrazení možností výběru.


Volba výukového programu a jazyka

Funkce Program hlavního menu  vyvolá okno se seznamem všech dostupných výukových databází pro jednotlivé podporované jazyky.

Pokud máte pro daný jazyk zakoupenu alespoň jednu databázi, můžete si pomocí tlačítka Vytvoř vytvořit i vlastní (prázdnou) uživatelskou databázi. Jednotlivé lekce této databáze pak můžete naplnit vlastními výukovými větami pomocí funkce Editace lekce z nabídky Nástroje.

Pozn:

Pokud vyberete databázi jiného jazyka než toho, který je právě aktuální (jeho název svítí na spodní liště hlavního okna programu), změní se nejen výuková databáze, ale program zároveň nastaví všechny barvy a ostatní parametry na hodnoty, které byly nastaveny při posledním použití daného jazyka.Tlačítkem Storno se vrátíte beze změn zpět k aktuální výukové databázi.

Aktivace klávesnicí :	 Alt+P


Volba lekce

Hlavní menu - Lekce

Funkce zobrazí okno s názvy všech dostupných lekcí. Šipkami nahoru a dolů vyberete požadovanou lekci a stiskem tlačítka OK výběr potvrdíte. Jestliže chcete zůstat u aktuální lekce, stiskněte tlačítko Storno. Název a číslo aktuální lekce svítí na spodním řádku hlavního okna programu. Okno s názvy lekcí můžete vyvolat i klepnutím myší na tyto názvy, resp. klepnutím na 2. tlačítko rychlého výběru.

Aktivace klávesnicí : 	Alt+L


Nastavení programu - Volitelné

Hlavní menu - Volitelné - Naopak

Změní pořadí předkládání vět ze směru čeština-cizí jazyk na směr cizí jazyk-čeština a naopak.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+O

Aktivace myší: 	stiskem 1. tlačítka rychlého výběru.

Hlavní menu - Volitelné - Sekvenční výběr vět

Věty ke zkoušení jsou vybírány buď sekvenčně nebo automaticky. Je-li tato volba zaškrtnuta, jsou následující věty vybírány vzestupně podle pořadového čísla věty tak, jak jdou v lekci za sebou. Při automatickém výběru není položka menu zaškrtnuta a věty jsou vybírány efektivní zkoušecí metodou podle dosažené znalosti věty a lekce. (Častěji jsou do výuky předkládány věty s nižší znalostí)

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+S

Aktivace myší: 	stiskem 3. tlačítka rychlého výběru.

Obrázek tlačítka indikuje, jaký způsob výběru vět je právě zvolen.

Hlavní menu - Volitelné - Rozsah dle znalosti

Pod značkami vět lekce svítí v pod diagramem znalostí čára rozsahu výběru vět. Věty vybírané sekvenčně nebo automaticky jsou vždy předkládány z tohoto rozsahu.

Zaškrtnutím dané položky je rozsah omezený podle znalosti vět lekce a rozšiřuje se nebo zužuje v závislosti na dosažené znalosti jednotlivých vět v lekci.

Pokud není volba nastavena, jsou věty vybírány z rozsahu celé lekce.

Aktivace myší: 	stiskem 2. tlačítka rychlého výběru.

Hlavní menu - Volitelné - Zápis odpovědi

 Zapíná nebo vypíná editor pro zápis překladu zkoušené věty.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+Z

Aktivace myší: 	stiskem 7. tlačítka rychlého výběru.

Volitelné - Ukládání do protokolu

viz. Protokol o výuce

Hlavní menu - Volitelné - Nápověda překladu

Tuto volbu lze použít při výuce psaním správného překladu. Zobrazí každé druhé slovo správného překladu věty. Pokud je překladem jedno slovo, napoví počtem písmen.

V případě, že je zapnutá volba menu Volitelné - Automatické hodnocení, pak jsou hodnocena pouze chybějící slova, není tedy nezbytné opisovat celou větu.

Aktivace myší: 	stiskem 6. tlačítka rychlého výběru.

Hlavní menu - Volitelné - Výběr ze 3 možností

Jedná se o nejjednodušší způsob výuky, vhodný hlavně pro výuku samostatných slov v programu StartKit. Na správný překlad přesuňte kurzor myši a pak stlačte levou klávesu myši. Pokud zvolíte správnou, správná věta se zobrazí a zůstane zobrazena, dokud držíte stlačenou levou klávesu myši.

(Volba Hlavní menu - Volitelné - Výběr ze 3 možností, doporučené nastavení - v menu Volitelné je zatrhnuto: Rozsah dle znalosti, Automatické hodnocení, Diagram znalosti, navíc může být  v menu Mluvení zatrhnuto: Mluvení přes CD-ROM, Číst každou větu.)

Aktivace myší: 	stiskem 5. tlačítka rychlého výběru.

Volitelné - Automatické hodnocení

Zatržením této volby je aktivováno automatické hodnocení odpovědi zapsané do editoru odpovědí.

Při zobrazení správné odpovědi je přednastaveno hodnotící tlačítko na spočtenou hodnotu. Pokud souhlasíte, stiskněte toto tlačítko (nebo lépe potvrďte volbu klávesou ENTER). V opačném případě se můžete ohodnotit sami.

Pozn: Při zapnuté volbě Nápověda překladu je hodnoceno jen to, co ve větě chybí. zobrazení správné odpovědi je přednastaveno hodnotící tlačítko na spočtenou hodnotu.

Aktivace myší: 	stiskem 4. tlačítka rychlého výběru.

Volitelné - Typy hodnocení

 Změna hodnotících tlačítek.

Volitelné - Typy hodnocení - Dobře-Špatně

Zapíná tlačítka Dobře, Špatně a Otazník (neutrální známka).

Volitelné - Typy hodnocení - Známkami (1..5)

Hodnocení se provádí tlačítky od 1 do 5. 3 je neutrální znalost; 2/1 lepší, nejlepší; 4/5 horší, nejhorší.

Volitelné - Diagram znalostí

Zapíná nebo vypíná diagram zobrazení znalostí jednotlivých vět.

Volitelné - Graf zvukové nahrávky

Jestliže chcete, aby se místo grafu znalostí jednotlivých vět zobrazoval graf zvukového záznamu nahrávky, aktivujte "zaškrtnutím" tuto volbu. Počítač bude porovnávat graf Vaší namluvené nahrávky s grafem nahrávky lektora, pro grafické porovnání Vaší výslovnosti s výslovností lektora.

Příklad použití:

1. Nechejte program "přečíst" větu nebo jen slovo. Program zobrazí tmavomodrý graf záznamu hlasu lektora.

2. Nahrajte přes mikrofon vlastní hlas. Snažte se přitom důsledně napodobit výslovnost lektora.

3. Po stisku tl. STOP počítač porovná Váš grafický záznam se záznamem od lektora a výsledek porovnání křivek ukáže v následovné formě:

- červené "čáry" značí, že nastalo úplné překrytí obou grafů t.j., že jste se přesně "trefili" do výslovnosti lektora.

- světlemodrá "čára" ukazuje odchýlení Vašeho hlasu od tmavěmodrých "čar" grafického záznamu hlasu zahraničního lektora.

Pokud se graf Vaší namluvené výslovnosti vůbec nezobrazí, znamená to, že nahrávka byla slabá a nelze ji vyhodnotit. V tom případě opakujte nahrávání, případně zkontrolujte nastavení mikrofonu.

Volitelné - Informace o výuce

Je-li tato volba aktivní, zobrazují se statistické informace o výukových větách.


Jak pracovat s programem

Program Language Teacher slouží k výuce cizích jazyků. Využívá tyto základní způsoby výuky:

Výuka výběrem ze 3 možností.

Jedná se o nejjednodušší způsob výuky, vhodný hlavně pro výuku samostatných slov v programu StartKit. Na správný překlad přesuňte kurzor myši a pak stlačte levou klávesu myši. Správný překlad můžete také vybrat pomocí kláves A,B,C. Po zvolení správné věty se věta zobrazí. Při automatickém hodnocení zůstane správná věta zobrazena tak dlouho, dokud držíte klávesu myši (nebo klávesu A/B/C) stlačenou.

(Volba Hlavní menu - Volitelné - Výběr ze 3 možností, doporučené nastavení - v menu Volitelné je zatrhnuto: Rozsah dle znalosti, Automatické hodnocení, Diagram znalosti, navíc může být v menu Mluvení zatrhnuto: Mluvení přes CD-ROM, Číst každou větu.)

Výuka psaním překladu nebo překladem "v duchu".

(V Hlavním menu - Volitelné - není zatrženo " Výběr ze 3 možností", doporučené nastavení - v menu Volitelné je zatrhnuto: Zápis překladu, Rozsah dle znalosti, Automatické hodnocení, Diagram znalosti, navíc může být  v menu Mluvení zatrhnuto: Mluvení přes CD-ROM, Číst každou větu.)

1.	První řádek textu hlavní obrazovky programu  obsahuje výukovou větu. Podle směru výuky je věta buď v českém nebo cizím jazyce. Směr výuky lze měnit volbou funkce Naopak z nabídky Volitelné, stiskem 2. tlačítka rychlého výběru nebo přímo stiskem klávesové kombinace Ctrl+O.

Zkoušenou větu si přeložte do českého nebo cizího jazyka. Překlad můžete zapsat do editoru svítícího pod oddělovací čarou.

 (Editor lze použít, je-li zaškrtnuta volba Zápis odpovědi z nabídky Volitelné. Zápis do editoru lze aktivovat taky stiskem 7. tlačítka rychlého výběru nebo klávesovou zkratkou Ctrl+Z.)

Pokud máte zvolenu volbu Výběr ze 3 možností můžete, místo zápisu v editoru, zvolit správný překlad klepnutím myší na jednu ze 3 nabízených možností. Pouze jedna z nabízených možností je správná.

Na řádcích pod zkoušenou větou se zobrazuje nápověda překladu a následovně správný překlad zkoušené věty. Zobrazování nápovědy překladu lze povolit nebo zakázat v nabídce Volitelné, volbou funkce Nápověda překladu.

2.	Po zapsání Vaší odpovědi do editoru stiskněte klávesu ENTER nebo centrální tlačítko (tlačítko s otazníkem) nacházející se uprostřed obrazovky pod editorem. Zobrazí se správný překlad zkoušené věty. Tvar centrálního tlačítka závisí na zvoleném typu hodnocení (tlačítko s otazníkem).

3.	Na hlavní obrazovce programu jsou nyní zobrazeny: zkoušená věta, pod ní její správný překlad a pokud jste povolili zápis do editoru, tak i Váš překlad zkoušené věty. Nyní můžete správnost své odpovědi ohodnotit podle zvoleného typu hodnocení známkami  1..5 resp. tlačítky Dobře-Špatně anebo stiskem centrálního tlačítka (s otazníkem) přejít na další zkoušenou větu. Hodnocení můžete provést stiskem zvoleného tlačítka nebo klávesami od 1 do 5. Máte-li v nabídce Volitelné zaškrtnuto Automatické hodnocení, Language Teacher ohodnotí Vaši odpověď zapsanou v editoru a přednastaví hodnotící tlačítko. Např. pokud Vás Teacher ohodnotí známkou 1, zvýrazní se tlačítko 1 resp. tlačítko Dobře. Stiskem ENTER známku potvrdíte.

Hlavní smysl hodnocení je v tom, že poskytuje programu informaci o Vaší znalosti jednotlivých vět. Program Teacher Vám pak dává do výuky přednostně věty, které umíte méně a v  takových intervalech, abyste se je co nejrychleji naučil(a).

Pozn: Aby toto fungovalo, nesmí být v menu Volitelné zatržen Sekvenční výběr vět.

Hodnocení jednotlivých vět se zobrazuje v diagramu znalostí, který svítí ve spodní části hlavní obrazovky. Diagram znalostí tvoří jeden celek s ukazatelem vět. Jsou-li věty hodnoceny lepšími známkami, zvětšuje se sloupec nad konkrétní větou, při horším hodnocení se sloupec zmenšuje. Sloupce známkového ohodnocení lze zapnout nebo vypnout volbou Diagram znalostí z nabídky Volitelné.

Rozsah výuky v dané lekci se automaticky zvětšuje podle dosažené znalosti jednotlivých vět. (Pokud je toto zaškrtnuto v menu Volitelné - Rozsah dle znalosti. Jinak výuka probíhá naráz z celé lekce.)

 	Aktuální věta je barevně odlišena od ostatních vět. Pokud ukážete na libovolnou větu myší a chvíli počkáte, zobrazí se číslo dané věty. Stiskem levého tlačítka myši na dané větě se  věta stane aktuální. Mezi větami se můžete přepínat také podržením klávesy ALT a současným stiskem šipky vlevo nebo vpravo. Pod ukazatelem vět svítí čára rozsahu znalostí. Pokud máte v nabídce Volitelné zaškrtnutu volbu Výběr vět dle rozsahu, je zkoušená věta předkládána jen z tohoto rozsahu. V opačném případě se věta vybírá ze všech vět lekce.

Vedle diagramu znalostí je rámeček s informacemi o výuce. Pokud máte zaškrtmutu volbu Obrázek lekce v nabídce Volitelné a existuje-li k dané lekci obrázek, je v rámečku místo protokolu zobrazen obrázek lekce. Mezi obrázkem a protokolem můžete přepínat klávesovou zkratkou Ctrl+L nebo ukázáním myší na obrázek (protokol) a stisknutím levého tlačítka.

4.	Poslední řádek hlavní obrazovky obsahuje číslo a název lekce a název jazyka zkušební oblasti (viz. první volba hlavního menu). Kliknutí myší na číslo nebo název lekce vyvolá okno se seznamem dostupných lekcí, který slouží k výběru aktuální lekce. Stejný účinek má i stisk volby Lekce hlavního menu nebo prvního tlačítka rychlého výběru.


Prohlížení/editace, zamykání lekce
Prohlížení/editace, zamykání vět

Věty aktuální lekce můžete prohlížet volbou funkce Prohlížení lekce (resp. tlačítko F3) a Editace lekce (resp. tlačítko F4) z nabídky Nástroje hlavního menu.

Ovládání editoru:

Šipka nahoru 	- posun o větu nahoru, resp. posun z první věty na název lekce.

Šipka dolů 	- posun o větu dolů, resp. posun z názvu lekce na první větu.

Page Up 	- posun o stránku nahoru.

Page Down 	- posun o stránku dolů.

ENTER 	- pokud jste aktivovali editor lekcí, zapíná se klávesou ENTER editor aktuální věty.

Ctrl+E 	- (1.tlačítko rychlého výběru) Máte zapnutý editor a právě jste provedli změny, které Vám nevyhovují. Touto kombinací kláves se můžete vrátit zpět k původní větě. Po stisku ENTER nebo přesunem na jinou větu nejdou už změny vrátit.

Ctrl+N 	- (2.tlačítko rychlého výběru) Vyprázdní text věty v zapnutém editoru.

F2 	- (4.tlačítko rychlého výběru) Uložení změn. Změny vět (nové věty) se ukládají do paměti. Klávesou F2 nebo stiskem 4. tlačítka rychlého výběru je uložíte natrvalo do souboru. Jestliže jste věty neuložili a zavíráte editor, zeptá se program, zda změny uložit natrvalo.

F5	- (3.tlačítko rychlého výběru) Zamykání nebo odemykání vět  odstaví nebo zpřístupní danou větu pro zkoušení. Je-li věta uzamčena, nepředloží Vám program tuto větu svou zkoušecí metodou, ani při automatickém ani při sekvenčním výběru. Věty lze zamykat i z hlavního okna programu stiskem klávesy F5 nebo 4. tlačítka rychlého výběru. Na zamčené věty se můžete v hlavním okně přepnout :

Stiskem levého tlačítka myši na značku dané věty

Stiskem kombinace Alt+Šipka vpravo (nebo Šipka vlevo)

F6 	- (5.tlačítko rychlého výběru) nastavení barev a písma editoru/prohlížeče lekcí.

Alt+X 	- (6.tlačítko rychlého výběru) přehled a nastavení klávesnice SOFTEX.

ESC 	- (7.tlačítko rychlého výběru) zavření okna editoru/prohlížeče.


Mluvení přes CD-ROM a syntezátor

Mluvení - Čti větu

Přečte větu v cizím jazyce. Tato volba je přístupná, je-li zaškrtnuta některá z položek Mluvení přes CD-ROM nebo Mluvení přes syntezátor ve stejné nabídce Mluvení.

Aktivace klávesnicí : 	F12

Aktivace myší: 	stiskem 8. tlačítka rychlého výběru.

Mluvení - Číst po slovech

Touto volbou si můžete nechat přečíst větu po slovech. Číst po slovech můžete i věty zapsané do uživatelské databáze.

Aktivace klávesnicí : 	F9

Aktivace myší: 	kliknutím myší na slovo v cizím jazyce.

Mluvení - Mluvení přes CD-ROM

Je-li volba zaškrtnuta, jsou věty v cizím jazyce čteny s nahrávkou výslovnosti z CD-ROM.

Mluvení - Mluvení přes syntezátor

Je-li položka zaškrtnuta, čte Language Teacher věty v anglickém jazyce prostřednictvím hlasového syntezátoru Monolog pro Windows, který je dodáván jako standardní softwarové vybavení zvukových karet Sound Blaster 2.0.

Mluvení - Číst každou větu

Je-li položka zaškrtnuta, čte program automaticky každou cizí větu.

Aktivace myší: 	stiskem 11. tlačítka rychlého výběru.

Automatické čtení

Po této volbě se spustí nepřetržité čtení vět uspořádaných sekvenčně nebo dle znalosti tak, jak je to nastaveno v menu Volitelné. Automatické čtení přerušíte klávesou ESC.


Změna oblasti a vytvoření vlatní databáze
Změna oblasti a vytvoření vlastní databáze

Funkce Program hlavního menu  vyvolá okno se seznamem všech dostupných výukových databází pro jednotlivé podporované jazyky. Pokud máte pro daný jazyk zakoupenu alespoň jednu databázi, můžete si pomocí tlačítka Vytvoř vytvořit prázdnou uživatelskou databázi.Vytvořenou databázi můžete naplnit pomocí funkce Editace lekce z nabídky Nástroje.

Pokud vyberete databázi jiného jazyka než toho, který je právě aktuální (jeho název svítí na spodní liště hlavního okna programu), změní se nejen databáze, ale program zároveň nastaví všechny barvy a ostatní parametry na hodnoty, které byly nastaveny při posledním použití daného jazyka.Tlačítkem Storno se vrátíte beze změn zpět k aktuální výukové databázi.

Aktivace klávesnicí : 	Alt+P


Nahrávání a přehrávání vlastní výslovnosti

Hlavní menu - Mluvení - Nahraj větu

Máte-li připojenu zvukovou kartu a mikrofon, můžete pomocí této volby nahrát vlastní výslovnost a tu potom porovnat se skutečnou nebo syntetickou výslovností (funkce Přehraj větu a Čti větu).

Aktivace klávesnicí : 	F2

Aktivace myší: 	stiskem 10. tlačítka rychlého výběru.

Hlavní menu - Mluvení - Přehraj větu

Přehraje větu nahranou přes mikrofon funkcí Nahraj větu.

Aktivace klávesnicí : 	F11

Aktivace myší: 	stiskem 9. tlačítka rychlého výběru.


Učebnice

Integrovaná učebnice je součástí programu Basic (Grammar) Teacher. Pouze v tomto programu ji lze otevří kombinací kláves Ctrl+U nebo funkcí Zobrazení učebnice z nabídky Nástroje hlavního menu. Seznámí Vás s procvičovanými gramatickými jevy. Učebnice se otevře na aktuální lekci.

V učebnici se můžete pohybovat pomocí tlačítek rychlého výběru v horní části okna nebo

pomocí následujících kláves:

Shift šipka vlevo	- obrací stránky směrem ke konci lekce.

Shift šipka vpravo	- obrací stránky směrem k počátku lekce.

Page Up	- posun na následující lekci.

Page Down	- posun na předchozí lekci.

Číslo stránky Vás přepne přímo na požadovanou stránku. Stejnou funkci mají tlačítka ve spodní liště učebnice.

Tlačítko Konec rychlého výběru nebo stisk klávesy ESC zavře učebnici.


Protokol o výuce

Protokol slouží k ukládání informací o průběhu zkoušení. Protokol je tvořen jednak jednotlivými větami podle nastaveného režimu ukládání, jednak přehledem statistik předložených vět.

Ukládání do protokolu se nastaví nebo zruší funkcí Ukládání do protokolu z nabídky Volitelné . Možnosti ukládání do protokolu jsou následující:

Neukládat	- zruší režim vytváření protokolu.

Věta-Překlad-Odpověď	- uloží nejprve zkoušenou větu; na další řádek zapíše správnou odpověď; na třetím řádku bude zaznamenán uživatelem vložený překlad. Uvedené tři řádky jsou od další trojice odděleny prázdným řádkem.

Věta-Odpověď	- další režimy vytváření protokolu.

Překlad-Odpověď

Jen odpověď

Vytvořený protokol můžete průběžně prohlížet funkcí Prohlížení protokolu z nabídky Nástroje.

Pokud bylo při běhu programu aktivováno ukládání do protokolu, zeptá se Language Teacher před ukončením činnosti, zda má být uložen protokol do souboru.

Protokol se ukládá do souboru formátu Rich Text Format (soubory s příponou RTF). Tento formát je podporován většinou profesionálních editorů pro Windows. Ve Windows 95 firmy Microsoft jej můžete prohlížet editorem WordPad, dodávaném s tímto operačním systémem.

Zobrazení vět a statistik vyvoláte stiskem tlačítka F8 nebo stiskem 8. tlačítka rychlého výběru.

Otevře se okno protokolu. V záhlaví okna protokolu svítí statistické údaje o vyzkoušených větách. Tyto údaje nezávisí na tom, zda je zaškrtnuto ukládání do protokolu. Nulové hodnoty jsou nastaveny při spuštění programu nebo změně databáze funkcí Program hlavního menu. Vynulování hodnot můžete provést taky stiskem klávesy F7 nebo 10. tlačítka rychlého výběru v okně protokolu.

Soubor	- operace pro ukládání protokolu a načítání souboru protokolu.

Otevřít	- umožňuje prohlížet dříve vytvořený přehled vět protokolu uložený do souboru.

Aktivace klávesnicí : 	F3

Aktivace myší: 	stiskem 1. tlačítka rychlého výběru.

Uložit 	- umožňuje uložit změněné věty protokolu do souboru pod aktuálním jménem protokolu.

Aktivace klávesnicí : 	F2

Aktivace myší: 	stiskem 2. tlačítka rychlého výběru.

Uložit jako- umožňuje uložit věty protokolu v daném stavu do souboru pod požadovaným jménem protokolu.

Tisk - Tisk hlavičky

Tiskne záhlaví protokolu se statistikami vyzkoušených vět

Aktivace myší: 	stiskem 3. tlačítka rychlého výběru.

Tisk - Tisk vět

Tiskne věty z editoru pod hlavičkou protokolu.

Aktivace myší: 	stiskem 3. tlačítka rychlého výběru.

Tisk - Tisk hlavičky i vět

Vytiskne věty z editoru následované hlavičkou protokolu

Aktivace myší: 	stiskem 3. tlačítka rychlého výběru.

Úpravy - Vyjmout

Vloží označenou část textu do Clipboardu a odstraní ji z editoru.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+X nebo Ctrl+Delete

Aktivace myší: 	stiskem 4. tlačítka rychlého výběru.

Úpravy - Kopírovat

Vloží označenou část textu do Clipboardu.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+C nebo Ctrl+Insert

Aktivace myší: 	stiskem 5. tlačítka rychlého výběru.

Úpravy - Vložit

Vloží označenou část textu z Clipboardu do editoru.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+V nebo Shift+Insert

Aktivace myší: 	stiskem 6. tlačítka rychlého výběru.

Úpravy - Vymazat

Odstraní označenou část textu z editoru.

Aktivace klávesnicí : 	Delete

Úpravy - Vybrat vše

Označí všechny znaky editoru jako vybrané.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+A

Úpravy - Najít

Najde slovo nebo část textu v editoru.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+F

Aktivace myší: 	stiskem 7. tlačítka rychlého výběru.

Úpravy - Zaměnit

Najde slovo nebo část textu v editoru a zamění ji požadovaným textem.

Aktivace klávesnicí : 	Ctrl+H

Aktivace myší: 	stiskem 8. tlačítka rychlého výběru.

Písmo	- nastavení písma editoru od aktuální pozice v editoru.

Aktivace myší: 	stiskem 9. tlačítka rychlého výběru.

Konec  	 - zavře okno protokolu.

Aktivace klávesnicí : 	Esc nebo Alt+F4

Aktivace myší: 	stiskem 11. tlačítka rychlého výběru.

Vyprázdnit protokol

Nastaví statistiky vět z hlavičky protokolu na počáteční hodnoty

 Aktivace klávesnicí : 	F7

Na libovolné menu se klávesnicí přepnete klávesou F10.


Nulování znalostí

Hlavní menu - Nástroje - Nulování znalostí vět

  Vynuluje dosažené znalosti vět aktuální lekce.

Hlavní menu - Nástroje - Nulování všech vět

Vynuluje dosažené znalosti všech vět aktuální databáze.


Jak psát cizí znaky

Cizí znaky v němčině, francouzštině, španělštině, italštině a ruštině lze psát dvojím způsobem.

1. Použití klávesnice SOFTEX - příkaz Nastavení klávesnice (menu Nástroje).

Aby klávesnice SOFTEX správně fungovaly, je nezbytné, aby byla ve Windows nastavena americká/anglická klávesnice (US/EN). Ve Windows bývají nainstalovány dvě klávesnice - primární (většinou česká) a sekundární (většinou US/EN). Před spuštěním Teacheru přepněte klávesnici na EN/US (ve Windows 95/98 v pravém dolním rohu obrazovky myší) nebo nastavenou kombinací kláves (Alt+Shift, Ctrl+Shift, Shift+Shift). Pokud ani jedna z klávesnic není EN/US, je nutno takto jednu z klávesnic v prostředí Windows nastavit (Ovládací panely - Klávesnice). V programu pak otevřete okno Konfigurace klávesnice (Alt+X nebo menu Nástroje - Nastavení klávesnice) a zatrhněte volbu "Používat klávesnice SOFTEX".

2. Druhou možností je nastavení primární klávesnice (ve Windows - Ovládací panely - Klávesnice) české a sekundární klávesnice v jazyce, se kterým pracujete (němčina, ruština, atd.). V Nastavení klávesnice (menu Nástroje) pak nesmí být nastaveno "Používat klávesnice SOFTEX". Požadovanou klávesnici pak budete přepínat ve Windows zvolenou kombinací kláves. Tento způsob je však náročnější na přepínání mezi cizí a českou větou - klávesnice SOFTEX se přepínají mezi češtinou a cizím jazykem zcela automaticky.

Poznámka: Pokud máte v prostředí Windows nastavenu EN/US klávesnici a v Teacheru nastaveno použití klávesnic SOFTEX a přesto nelze cizí znaky psát, zkontrolujte, zda máte nastaven správný typ písma - viz. Nastavení jednotlivých řádků a editoru.