256	Aplikazioa hasieratuta
257	Aplikazioa hasita
258	Aplikazioa geldituta
259	Aplikazioa suntsituta
260	Java klasea irekitzen: %1
261	Java klase-kabinetea irekitzen: %1
262	Fitxategia irekitzen: %1
263	Java artxiboa irekitzen: %1
512	Abisua: Applet Window
1024	HRESULT ezezaguna: (%lxh)
1025	%1 klasea erabili da, klasea @dll.struct erabiliz deklaratuta markatu behar dela eskatzen duen testuinguruan.
1026	%1 klasea ezin izan da kargatu.
1027	VM errorea, %1!lxh!: Ez da deskripziorik aurkitu vmhelper.dll-n
1028	Ezin izan da sortu COM proxy-a %1 instantzia honentzat: %2
1029	Ez dago lekurik GUID taulan.
1030	%1 instantzia sortzeak huts egin du. Ezin dira %2!lu! byte memoria esleitu.
1031	Ezin izan da Win32 gertaera sortu.
1032	Helburuko hariaren mezu-ilara beteta dago edo hariak ez du VM zerbitzu-leihorik.
1033	Helburuko haria ustekabean hil dute.
1034	%1 koklasea urrunetik sortzeak huts egin du: %2
1035	Banaketa ilegala %1 klasetik %2 interfazera. Klaseak ez du interfazerik deklaratzen eta interfazeak ez du IIDrik.
1036	%1 instantziari lotutako COM objektuak ez du %2 interfazea onartzen.
1037	%1 instantziari lotutako COM objektuak huts egin du QueryInterface(%2)an: %3
1038	%1 instantziari lotutako COM objektuak ez du onartzen hariarteko 'marshaling'ik %2(r)entzat: %3
1039	%1 sortzeak huts egin du %2 CLSIDen CoCreateInstance-k huts egin duelako: %3
1040	Huts egin du Java->COM proxy-a sortzeak: %1: %2
1041	%1 sortzeak huts egin du %2 CLSIDa ez dagoelako behar bezala erregistratuta.
1042	%1 klasea ezin da erabili testuinguru honetan objektu edo kate kideak dituelako.
1043	%1 klasea erabiltzen ari den testuinguruak eskatzen du klasea Java-Callable-Wrapper gisa markatua izatea.
1044	Ezin da itzuli %1 %2 vartype-ko VARIANTera. Bihurketa ez da onartzen.
1045	Ezin da itzuli %1(e)ra %2 vartype-ko VARIANTetik. Bihurketa ez da onartzen.
1046	Java salbuespena
1047	SAFEARRAY multidimentsionala <-> Java Array bihurketa ez da onartzen.
1048	CbExternalSize-k publikoa eta estatikoa izan behar du.
1049	cbByValSize-k publikoa eta estatikoa izan behar du.
1050	CustomFlags-ek publikoak eta estatikoak izan behar dute.
1051	Hook klaseak Java helburuko mota inkontsistentea definitzen du.
1052	Baliogabeko banderak ezarri dira CustomFlags-en.
1053	Ezin da mota pertsonalizatu bat marshaldu hook-kide bat edo gehiago falta direlako.
1054	Eragiketa hau ezin da egin hari honetan.
1055	Ezin da sistema-klasea lokalizatu: %1
1056	%1 Java klaseak COM objektu bat adierazten du eta ezin da hedatu.
1057	Egitura habiratzeko gehienezko sakonera gainditu da. Habiratze zirkularraren susmoa.
1058	Ezin dira Java paketeak instalatu.
\n
\nKomando-lerroa baliogabea da.
1059	Ezin da Java paketerik instalatu %1(e)tik.
\n
\n%2
1060	Java Pakete-kudeatzailea
1061	%1(e)ko instantziak ezin dira  J/Direct Object parametro baten bidez pasatu.
1062	%dParametroa
1063	Elementua
1064	Propietateak...
1065	Instalazio-programa zure sistemakoak baino zaharragoak diren Java klase-fitxategiak instalatzen saiatzen ari da.  Dauden fitxategiak gorde nahi dituzu?
1066	'%ls' paketea gainidatzi?
\n
\nDagoen bertsioaren ziurtagiria %s(e)k emana da %s(r)i
\n
\nBertsio berriaren ziurtagiria %s(e)k emana da %s(r)i
\n
1067	Gainidatzi '%ls' izenaren lekua?
\n
\nDagoen bertsioaren ziurtagiria %s(e)k emana da %s(r)i
\n
\nBertsio berriaren ziurtagiria %s(e)k emana da %s(r)i
\n
1068	Gainidatzi '%ls' Java bean-a?
\n
\nDagoen bertsioaren ziurtagiria %s(e)k emana da %s(r)i
\n
\nBertsio berriaren ziurtagiria %s(e)k emana da %s(r)i
\n
1280	baliogabeko operazio-kodea
1288	hasieratu gabeko edo baliogabeko aldagai lokalaren erabilera
1289	mota ez dator bat: oraingo mota  %1, espero zen mota %2
1319	mota ez dator bat: array bat espero zen
1536	adierazitako biltegitze-area ezin da atzitu
1537	biltegi-muga gainditu egin da
1538	ezin da helburu-fitxategia direktorio batekin ordeztu: %1
1539	ezin da helburu-direktorioa fitxategi batekin ordeztu: %1
1540	baliogabeko eragiketa direktorioan: %1
1541	nagusiaren biltegitze-area ezin da atzitu
1542	baliogabeko biltegitze bide-izena: %1
1543	ezin da biltegitze-area bakarrik itxi
1792	Java kontsola
1793	Itxi
1794	Garbitu
1795	Beti gainean
2048	Java salbuespena agertu da: 
2049	Maneiatu gabeko Java salbuespena: 
4000	Java kontsola gaituta (berrabiarazi egin behar da)
4001	Makina birtualarentzako JIT konpiladorea gaituta (berrabiarazi egin behar da)
4002	Java loga gaituta
4003	Java baimenak
4004	Pertsonalizatua
4005	Desgaitu Java
4006	Segurtasun handia
4007	Segurtasun txikia
4008	Tarteko segurtasuna