Op∞t p°ed branami: v nejlepÜφm p°φpad∞ mladφ bloudi, d∞ti ΦistΘho ₧ivΘho, svedenφ idealistΘ, v horÜφm p°φpade extrΘmistΘ, fundamentalistΘ. RozÜafn² v∞tÜinov² naÜinec se v televiznφm fotelu divφ, nechßpe, pohorÜuje se.

Nabφzφm jin² pohled: mladφ lidΘ se spacßky jsou vskutku zneu₧itφ, jsou nßstrojem, ale nikoli mezinßrodnφch ekologick²ch sp°φse₧enectvφ, ale neviditelnΘ ruky trhu. Musφme p°ece brßt vß₧n∞, co °φkßme: zp∙soby, jak²m o sob∞ tato ruka dßvß v∞d∞t, b²vajφ obΦas nevyzpytatelnΘ - v₧dy¥ je ta ruka neviditelnß! Jednou na nßs poÜle "mezinßrodnφ spekulanty", aby nßm koneΦn∞ doÜlo, ₧e cosi nenφ v po°ßdku s naÜφ ekonomikou, jindy - rafinovan∞ - tyto d∞ti ΦistΘho ₧ivΘho.

SkuteΦn², toti₧ "deregulovan²" trh by toti₧ Temelφn u₧ dßvno pustil jako horkou bramboru: p°φliÜ drahΘ, p°φliÜ nejistΘ, zkrßtka horkΘ. Neviditelnß ruka trhu v USA mß o cosi vyvinut∞jÜφ maskulaturu ne₧ ta naÜe ruΦiΦka ve v²vinu, ale na jadernΘ elektrßrny si ji₧ desetiletφ netroufß. Kde si dosud troufajφ, tam museli trh podep°φt mohutnou stßtnφ ingerencφ, a pro jistotu jeÜt∞ i zv²Üenou policejnφ ochranou staveniÜ¥ i fungujφcφch ji₧ elektrßrem. Eventußln∞ sledovßnφm "extrΘmist∙".

A kde si jeÜt∞ troufajφ? Dnes ji₧ jen ve Francii, budujφcφ ovÜem po desetiletφ tzv. samostatnou odstraÜujφcφ jadernou sφlu, jejφm₧ p°edpokladem jsou takΘ vlastnφ zdroje "paliva" do jadern²ch hlavic, a pak ovÜem asijÜtφ tyg°i s demokraciφ mΘn∞ Φi spφÜe vφce vyztu₧enou autoritß°stvφm. V²stavba jadern²ch elektrßren se bez silnΘho stßtu neobejde.

Temelφn je "regulace" jako hrom. Stßt (skrze moloch ╚EZu) u₧ jen tφm, ₧e se ji₧ lΘta na nic neptß a platφ a platφ, reguluje, Φili deformuje naÜe tr₧nφ prost°edφ.

Mladφ lidΘ na p°φstupov²ch cestßch ke staveniÜti TemelφnskΘ jadernΘ elektrßrny majφ °adu sv²ch vlastnφch pßdn²ch d∙vod∙ a stojφ za to jim velmi pozorn∞ naslouchat. Blokßda je ovÜem navφc takΘ nekonvenΦnφm pokusem o - deregulaci. NevyzytatelnΘ jsou cesty trhu, neviditelnß je toti₧ jeho ruka.

Petr Pithart