P°φpitek prezidenta republiky Vßclava Havla na slavnostnφm ob∞d∞ podßvanΘm viceprezidentem Spojen²ch stßt∙ americk²ch Albertem Gorem

Vß₧en² pane viceprezidente,
vß₧enß panφ Goreovß,
vß₧enΘ dßmy, vß₧enφ pßnovΘ

up°φmn∞ se raduji z toho, ₧e op∞t promlouvßm na p∙d∞ Spojen²ch stßt∙. Jsem rßd, ₧e jsem op∞t ve VaÜφ zemi, k nφ₧ m∞ poutß tolik krßsn²ch vazeb a vzpomφnek.

SpojenΘ stßty jsem v poslednφch letech navÜtφvil mnohokrßt, stßtnφ nßvÜt∞vu jako prezident ╚eskΘ republiky zde vÜak vykonßvßm poprvΘ. Stßtnφ nßvÜt∞vu v °φjnu roku 1991 jsem toti₧ vykonal jeÜt∞ jako prezident ΦeskoslovenskΘ federace. Sßm osobn∞ vÜak musφm °φci, ₧e nejvφce vzpomφnßm na svou prvnφ nßvÜt∞vu Washingtonu po pßdu komunismu, v ·noru roku 1990, kdy jsem m∞l tu Φest promluvit p°ed ob∞ma komorami Kongresu. Ji₧ tehdy jsem vÜem obΦan∙m Spojen²ch stßt∙ pod∞koval za jejich podporu boji za svobodu v naÜφ zemi. Nynφ bych rßd takΘ pod∞koval jmΘnem sv²m a jmΘnem vÜech obΦan∙ ╚eskΘ republiky za VßÜ p°φsp∞vek k rozÜφ°enφ SeveroatlantickΘ aliance.

Poka₧dΘ, kdy₧ p°ijφ₧dφm do Spojen²ch stßt∙, mßm pocit, ₧e p°ijφ₧dφm na nßvÜt∞vu k p°ßtel∙m, kte°φ s nßmi sdφlejφ zßkladnφ demokratickΘ hodnoty a kte°φ chßpou naÜe problΘmy a pot°eby. Toto p°ßtelstvφ mß hlubokΘ ko°eny a datuje se z dob zaklßdßnφ naÜeho stßtu na konci 1. sv∞tovΘ vßlky. To, ₧e se dnes m∙₧eme, dφky pomoci Spojen²ch stßt∙, hrd∞ hlßsit jako nov² Φlen SeveroatlantickΘ aliance, pova₧uji za napln∞nφ odkazu duchovnφch otc∙ Φeskoslovensko-americkΘ spoluprßce - zakladatele naÜeho modernφho stßtu T.G. Masaryka a prezidenta Woodrowa Wilsona. ╚eskß republika oslavφ letos jako sv∙j stßtnφ svßtek ji₧ 80. v²roΦφ zalo₧enφ ╚eskoslovenska, k jeho₧ tradicφm se i nadßle hrd∞ hlßsφme. I letos si p°ipomeneme, ₧e to byl prßv∞ americk² demokratick² systΘm v Φele s prezidentem Woodrowem Wilsonem, kter² hrßl v roce 1918 d∙le₧itou roli v ·silφ ╚ech∙ o zajiÜt∞nφ prßva na sebeurΦenφ.

Je t°eba si vß₧it historicky dobr²ch, p°ßtelsk²ch vztah∙ mezi ob∞ma zem∞mi. Spoluprßce, kterß nevychßzφ jenom z historick²ch ko°en∙, ale p°edevÜφm z toho, ₧e sdφlφme spoleΦnΘ hodnoty a zßjmy. Tato spoluprßce dosßhla nynφ svΘ nejvyÜÜφ ·rovn∞ od dob prezident∙ Masaryka a Wilsona.

Vß₧en² pane viceprezidente, vß₧enß panφ Goreovß, dßmy a pßnovΘ, dovolte, abych p°ipil na p°ßtelstvφ mezi ╚echy a AmeriΦany, na to, aby naÜe spoluprßce byla budovßna na pevnΘm v∞domφ naÜφ sdφlenΘ zodpov∞dnosti za osud naÜφ civilizace v p°φÜtφm tisφciletφ.