<%? download_is_expanded %>
- <%= download_filename %>
<%?%><%? download_is_collapsed %>
+ <%= download_filename %>
<%?%><%? !download_is_expanded %><%? !download_is_collapsed %>
<%= download_filename %>
<%?%><%?%>
<%= download_size %>
<%= download_speed %>
<%= download_sources %>
<%= download_status %>
<%? download_is_complete %>
クリア
<%?%><%? !download_is_complete %>
<%? download_is_paused %>
σåìΘûï -
<%?%><%? !download_is_paused %>
一時停止 -
追加ソース -
<%?%>
キャンセル
<%?%>