; AVIcodec language file ; Do not change names inside <...> ; -- indicate that this text is no more used in last version ; Author : Geert : gdj AT skynet DOT be ; V. is Video, A. is Audio, F. is File, other is kept as it is Bestandsnaam V. fourCC V. codec naam V. codec ondersteund V. resol. V. rate V. frames nb V. freq. V. duur V. a. ratio V. grootte A. sporen A. grootte A.1 codec id A.1 codec naam A.1 codec ondersteund A.1 duur A.1 kanaal A.1 samp. A.1 freq. A.1 rate A.1 grootte A.2 codec id A.2 codec name A.2 codec ondersteund A.2 duur A.2 kan. A.2 samp. A.2 freq. A.2 rate A.2 grootte F. type F. ware grootte F. theo. grootte F. kwaliteit F. datum ; szErrorString[] Niet genoeg geheugen Fout %s bij openen %s Formaat nog niet gedecodeerd Kan de webbrowser niet starten Kan mailclient niet starten Verkeerde bestandstype Geen audiospoor Fout bij het openen Bestand is te klein %s is onvolledig (te klein) Is geen AVI bestand Geen audiospoor in bestand Audiospoor %s niet identificeerbaar, gelieve me de Debug-Header %s te sturen om te bestuderen Fout bij lezen van einde van bestand Fout bij lezen DTS audio streams nog niet ondersteund LPCM audio streams nog niet ondersteund Fout bij openen 'codecs.xml' Kan debug header %s niet aanmaken ; szOtherString[] Ondersteund Niet ondersteund ; Kilo bits per seconde %d Kbps %d fps %d.%d fps -- Bestand : %s (%s), duur %d:%02d:%02d, type %s, %d audio spoor(sporen), kwaliteit %d %% Video : %s, %d Kbps, %d.%d fps, res. %ld*%ld (%s), %s = %s, %s Audio : %s, %d Kbps, %d Hz, %d kan., 0x%X = %s, %s FileName;FileType;FileDate;FileRealSize;FileTheoSize;FileDuration;FileQuality;VideoCodec;vcName;vcUrl;vcDriver;vcSuppByVFW;AspectRatio;Width;Height;FramesNb;Fps;VSec;VSize;VAvgBPS;aStreamsNb;AudioCodec1;a1Name;a1Url;a1SuppByVFW;a1Channels;a1SamplesNb;a1Sps;a1AvgBPS;a1Sec;a1Size;AudioCodec2;a2Name;a2Url;a2SuppByVFW;a2Channels;a2SamplesNb;a2Sps;a2AvgBPS;a2Sec;a2Size Multimedia bestanden|*.asf;*.avi;*.divx;*.m2v;*.mp3;*.mpg;*.mpeg;*.ogg;*.ogm;*.part;*.rm;*.rmvb;*.vob;*.wav;*.wma;*.wmv|Header bestanden|*.hdr|Alle bestanden|*.* Onbekend Geen informatie beschikbaar Video Audio Bestand ;bytes b Kb Mb Gb ; Third state for "codec supported" test Niet geverifieerd ; MainForm (caption, hint) &Filmbestanden Toon informatie over multimedia bestanden &Codecs && Filters Toon informatie over codecs &Kies bestand Selecteer een multimediabestand om te analyseren &Opties Verander de instellingen &INFO Hier kan u me contacteren of de nieuwste versie vinden &Exporteer lijst Exporteer alle informatie in CSV- (Excel) formaat &Einde Verlaat het programma -- Scan een map -- Scan alle bestanden in de map waar het 1ste bestand geselecteerd is Scan map omgekeerd Scan een map in omgekeerde volgorde Maak een headerbestand (foutanalyse) aan (.hdr) Aanvinken als u een bestand.ext.hdr van 64 Kb wenst aan te maken (voor foutanalyse) Wis de lijst voor selectie Wist de lijst voordat u nieuwe bestand(en) selecteert -- Stille modus -- Selecteer om geen foutmeldingen weer te geven Verberg pad in bestandsnaam Indien aangevinkt, verberg volledig pad in bestandsnaam Bestandsdetails Video details Audio details Video Toon video codecs (VFW & DShow) Audio Toon audio codecs (VFW & DShow) DirectShow filters Toon DirectShow filters (DShow) Id State Naam Versie Bedrijf Bestandsnaam &Kies map. Selecteer een map om te analyseren Bestand : ware grootte, berekende grootte, duur, type, aantal audiosporen, berekende kwaliteit Video : grootte, bit rate, frame rate, resolutie, aspect ratio, video codec, is het ondersteund door uw systeem Audio : grootte, bit rate, sample rate, kanalen, audio codec, is het ondersteund door uw systeem DirectX Media Object Toon DMO filters (DShow) Versie Email Web ; New checkbox Snelle analyze Kies dit voor een minder uitgebreide analyse. ; Export filename Files details.csv Video codecs list.csv Audio codecs list.csv DirectShow filters list.csv DMO filters list.csv ; Directory choice (same as File choice) Kijk in : &Enabled &Disabled &Copy information to clipboard ; OptionsForm (caption, hint) Opties Kolom 2 Taal &Annuleer &OK Stille modus Indien geselecteerd, worden geen foutmeldingen weergegeven indien een fout zich voordoet Desactiveer DMO search DMO search kan systeemcrashes veroorzaken onder Win98 (foutieve DirectX installatie) Associeer AVIcodec met bestanden Associeer AVIcodec met bestanden Associeer AVIcodec met mappen Associeer AVIcodec met mappen AVIcodec : gedetaileerde informatie Blader met AVIcodec Exporteer enkel de data in de kolommen Door deze optie aan te vinken, exporteert u enkel de gegevens in de door u gekozen kolommen, niet alle pure datagegevens!