1 ÐàÐ áÒèÕ Ðê ÛÜ ÔêÕÛàÕê ÔäâÙÜÕê ÑÞ×éÑÛÝ ÜäàÙ éêÞéÙÛÕ ÑêÔÜÙÚ ÔÔêçàÔ. Ü×æÕ âÜ ÐÙéÕè ÛÓÙ ÜÔÞéÙÚ, ÐÕ âÜ ÑÙØÕÜ , ÛÓÙ ÜæÐê ÕÜáÒÕè Ðê ÔêÕÛàÕê ÔäâÙÜÕê. 4 ÔÞé×ç ÔÖÔ ÙâÑÕÓ âÝ Òèáê Ô-DirectX %s éÞÕêçàê ÛèÒâ ÑÞ×éÑ éÜÛÝ, ÐÑÜ ÖÞÙàÔ ÒèáÔ ×ÓÙéÔ ÙÕêè. /nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÔêçÙß Ðê ÔÒèáÔ Ô×ÓéÔ? 5 ÒèáÔ %s éÜ DirectX ÞÕêçàê ÑÞ×éÑÛÝ, ÐÑÜ ÔÞé×ç ÓÕèé Ðê ÒèáÔ %s ÕÞâÜÔ.\nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÔêçÙß Ðê DirectX %s ÔÖÞÙß ÑêçÜÙØÕè/DVD? 6 ÛÓÙ ÜÔÞéÙÚ ÑÔêçàÔ, Ùé æÕèÚ ÜÐê×Ü Ðê ÔÞ×éÑ éÜÛÝ/nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÐê×Ü Ðê ÔÞ×éÑ âÛéÙÕ? 7 ÔÞé×ç ÔÖÔ ÙâÑÕÓ âÝ Òèáê ÔÐÙàØèàØ ÐçáäÜÕèè s% éÞÕêçàê Ûâê ÑÞ×éÑ éÜÛÝ, ÐÑÜ ÖÞÙàÔ ÒèáÔ ×ÓéÔ ÙÕêè. /nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÔêçÙß Ðê ÔÒèáÔ Ô×ÓéÔ ÔÖÞÙàÔ âÜ Ô CD? 8 ÒèáÔ %s éÜ Internet Explorer ÞÕêçàê ÑÞ×éÑÛÝ, ÐÑÜ ÔÞé×ç ÓÕèé Ðê ÒèáÔ %s ÕÞâÜÔ.\nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÔêçÙß Ðê Internet Explorer %s ÔÖÞÙß ÑêçÜÙØÕè/DVD? 9 àÐ ÜÔÞêÙß... 10 èÙéÕÝ ÐÜçØèÕàÙ 11 ÑÓÙçê âÓÛÕß 13 çÕÑå Readme 14 êÞÙÛÔ ØÛàÙê 15 ÔáèÔ %s 16 ÞéêÞé ÞêçÓÝ 17 ÑÙæÕâÙÝ 18 &ÞÙàÙÞÕÝ - èÕÑ ÔçÑæÙÝ ÙÙçèÐÕ ÙéÙèÕê ÞÔêçÜÙØÕè/DVD./n(%.2f MB) 19 &ØÙäÕáÙ - ÔçÑæÙÝ ÔéÙÞÕéÙÙÝ ÑÙÕêè ÙÕâêçÕ ÜÞ×éÑ./nÑÙæÕâÙÝ ÞàÙ×ÙÝ Ðê ÔÓâê. (%7.2g MB) 20 ÞÜ&Ð - ÛÜ ÔçÑæÙÝ ÙÕâêçÕ ÜÞ×éÑ./nÔÑÙæÕâÙÝ ÔÞÙØÑÙÙÝ. (%7.2g MB) 21 ÔÙÛß ÑèæÕàÚ ÜÐ×áß Ðê çÑæÙ ÔêÕÛàÙê? 22 &âÙÕß 23 &×ÖèÔ> 24 <&çÓÙÞÔ 25 &áÙÕÝ 26 &ÑÙØÕÜ 27 ÞéêÞé 28 ÐÙÖÔ áÕÒ ÞéêÞé ÐêÔ? 29 ÞéêÞé ØÙäÕáÙ & - ÔÒÓèÕê ÜÑæÕâÙÝ ÞÙØÑÙÙÝ. .\(%.2f MB) 30 ÞéêÞé &ÞêçÓÝ - Ñ×Ùèê ÔÒÓèÕê ÑÙæÕâÙÝ ÕÞ×Ùæê ÔêçàÔ. 31 Microsoft DirectX EULA 32 çÕÑå àÕÛ×Ù: 33 ×ÜÕàÕê 95 ÐÙàÔ êÕÞÛê ÑÒèáê Ô-Internet Explorer ÔÖÞÙàÔ ÑêçÜÙØÕè/DVD. 34 ×ÜÕàÕê 95 ÐÙàÔ êÕÞÛê ÑÒèáê Ô-DirectX ÔÖÞÙàÔ ÑêçÜÙØÕè/DVD. 35 ÜÐ àÙêß ÜÙÙæè Ðê ÔÞ×ÙæÔ, àÐ ÜæÙÙß éÝ ÐÕ ÞÙçÕÝ éÕàÙÝ. 37 ÜÐ àÙêß ÜÐêè Ðê ÔçÕÑå ÔàÓèé, ÐÕ ÔçÕÑå ÔàÓèé äÒÕÝ. 38 ÐÙß ÞáäÙç ÞçÕÝ ÑÛÕàß ÑÛÙ ÜÔêçÙß Ðê ÔÞé×ç.\n\nàÐ Üé×èè ÞçÕÝ ÐÕ ÜéàÕê Ðê ÔÙâÓ ÜÛÕàß çéÙ× Ð×è. 39 ÜÐ àÙêß ÜÔÞéÙÚ ÑÔêçàÔ ÞÛÙÕÕß éÔÞé×ç ÔÖÔ ÓÕèé ÒÙèáÔ ÒÑÕÔÔ ÙÕêè éÜÜÐ àÙêß ÜÔÞéÙÚ ÑÔêçàÔ ÞÛÙÕÕß éÔÞé×ç ÔÖÔ ÓÕèé ÒÙèáÔ ÒÑÕÔÔ ÙÕêè éÜ s% DirectX ÞÖÕ éêÕÛàÙê ÔÔêçàÔ ÐÙêèÔ ÑÞ×éÑ éÜÛÝ. êÕÛÜÕ ÜÔÕèÙÓ Ðê ÔÒÙèáÔ Ô×ÓéÔ éÜ DirectX s% ÑÐêè:http://www.microsoft.com/windows/directx 40 Ùé æÕèÚ ÑÖÛÕÙÕê ÞàÔÜß ÛÓÙ ÜÔêçÙß Ðê ÔÞé×ç ÔÖÔ. 41 ÔáÛÝ ÞéêÞé 42 çèÐÕ ÑÑçéÔ Ðê ÔáÛÝ ÔÞéêÞé ÔÑÐ ÑêéÕÞê ÜÑ. 43 ÔÐÝ ÐêÝ ÞçÑÜÙÝ âÜ âæÞÛÝ Ðê ÛÜ ÔêàÐÙÝ éÜ ÔáÛÝ ÔÞéêÞé ÜâÙÜ? ÐÝ êÑ×èÕ Ðê ÔÐäéèÕê ÜÐ, êÕÛàÙê ÔÔêçàÔ êÙáÒè. 44 © 45 ® 46 ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ éÐêÝ èÕæÙÝ ÜÑØÜ Ðê ÔÔêçàÔ? 47 ÐàÐ ÔÛàá êçÜÙØÕè d% ÑÛÕàß :c% 48 ÔêâÕèèÔ ÑâÙÔ ÑÖÞß ÔÔâÑèÔ éÜ ÔçÕÑå '%s' ÞÔêçÜÙØÕè.\n\nÔÐÝ ÐêÝ èÕæÙÝ ÜàáÕê ÜÔâêÙç éÕÑ Ðê ÔçÕÑå ÐÕ ÜæÐê ÞÔÔêçàÔ? 49 ÜÐ àÙêß ÜÔÞéÙÚ ÑÔêçàÔ ÞÛÙÕÕß éÔÞé×ç ÔÖÔ ÓÕèé ÒÙèáÔ ÒÑÕÔÔ ÙÕêè éÜ ÐÙàØèàØ ÐçáäÜÕèè s% ÞÖÕ éÞÕêçàê ÛèÒâ ÑÞ×éÑ éÜÛÝ. êÕÛÜÕ ÜÔÕèÙÓ Ðê ÔÒÙèÑÔ Ô×ÓéÔ éÜ ÐÙàØèàØ ÐçáäÜÕèè ÞÔÐêè: http://www.microsoft.com/windows/ie 50 Þé×ç 51 ÔêçàÔ 52 ÔáèÔ 53 © 2005 Electronic Arts Inc. ÛÜ ÔÖÛÕÙÕê éÞÕèÕê. 54 ÐÙàØèàØ 55 áèØ 56 ÐàÒÜÙê 57 ÙæÙÐÔ 58 ×ÑÙÜê ÑÕàÕá 59 ÑèÕÛÙÝ ÔÑÐÙÝ Ü s%. âçÑÕ Ð×è ÔÔÕèÐÕê éÙÕäÙâÕ ÑÞáÛÙÝ ÔÑÐÙÝ âÜ Þàê éêÕÛÜÕ ÜÔèÙå Ðê ÔÞé×ç ÕÜé×ç ÑÕ ÑêÕÚ Þáäè ÓçÕê 60 GameSpy Arcade 61 Ô GameSpy Arcade ÔÕÐ ÔÓèÚ ÔÞÔÙèÔ, ÜÜÐ êéÜÕÝ ÜÞæÙÐê Þé×çÙÝ Õé×çàÙÝ Ð×èÙÝ Ü %s. ÔæØèäÕ ÜÞÙÜÙÕàÙÝ éÜ é×çàÙÝ Ð×èÙÝ ÑÓÙÕç ÛÞÕÛÝ. 62 ÔàÔ ÞÔ éÐêÝ ÞçÑÜÙÝ 63 êÞÙÛÔ ÑÙÕêè Þ - 350 ÛÕêèÙÝ ÞÕÑÙÜÙÝ ÕÑÒÙèáÐÕê ÓÞÕ. 64 ÞÐÕê ÔÕèÓÕê éÜ ÒÙèáÐÕê ÓÞÕ ÜÜÐ êéÜÕÝ! 65 éÙÓÕÚ ÑÙß é×çàÙÝ, æ'ØÙÝ ÕäÕèÕÞÙÝ 66 âÙÓÛÕàÙÝ éÕØäÙÝ ÞâÕÜÝ ÔÞé×çÙÝ 67 ÐäÙÜÕ é×çÕ Ðê ÔÞé×çÙÝ ÔäÕäÕÜÐèÙÙÝ ÑÙÕêè âÜ çÕàáÕÜê Ô - XBOX Ñèéê 69 Ûß, ÑèæÕàÙ ÜÔêçÙß GameSpy Arcade! 70 ÜÐ, ÑèæÕàÙ ÜÔêçÙß GameSpy Arcade ÞÐÕ×è ÙÕêè! 71 & Ûß 72 & ÜÐ 73 ÞéêÞé ØÙäÕáÙ - ÑèÙèê Þ×ÓÜ 74 ÞéêÞé ÞêçÓÝ - Ñ×è ÞÙçÕÝ 75 ÒèáÔ %s éÜ Internet Explorer ÞÕêçàê ÑÞ×éÑÛÝ, ÐÑÜ ÔÞé×ç ÓÕèé Ðê ÒèáÔ %s ÕÞâÜÔ ÛÓÙ éêÕÛÜÕ Üé×çß ÑÐÕäß ÞçÕÕß.\nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÔêçÙß Ðê Internet Explorer %s ÔÖÞÙß ÑêçÜÙØÕè/DVD? 76 Þé×ç ÖÔ ÓÕèé Ôêçàê êÕÛàê Flash Macromedia ÔÐÝ ÔèæÕàÛÝ ÜÔêçÙàÔ Ûâê? 77 Þé×ç ÖÔ ÓÕèé Ôêçàê êÕÛàê Flash Macromedia ÜÞé×ç Ñèéê , ÔÐÝ ÔèæÕàÛÝ ÜÔêçÙàÔ Ûâê? 78 ÜÐ àÙêß ÜÔÞéÙÚ ÑÔêçàÔ ÞÛÙÕÕß éÔÞé×ç ÔÖÔ ÓÕèé ÒÙèáÔ ÒÑÕÔÔ ÙÕêè éÜ Flash(TM) ÐÕ Shockwave(TM) ÞÖÕ éÞÕêçàê ÛèÒâ ÑÞ×éÑ éÜÛÝ. 79 ÔÐÝ ÑÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ éÑèæÕàÛÝ ÜÔäáÙç? 80 This product contains Macromedia Shockwave(TM) Player and Macromedia Flash(TM) Player software by Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. All rights reserved. Macromedia, Shockwave, and Flash are trademarks of Macromedia, Inc. 81 EAsy Info 82 ÔáÛÝ ÞéêÞé 83 ÐàÐ ÔçÜÙçÕ âÜÐàÐ ÔçÜÙçÕ âÜ  ÐàÙ ÞáÛÙÝ ÐÝ ÐêÝ ÞÐéèÙÝ Ðê ÔêàÐÙÝ ÜÞâÜÔ, ÐÕ  ÜÐ ÞáÛÙÝ ÛÓÙ ÜÐ ÜÔÞéÙÚ. ÐÝ êáèÑÕ ÜêàÐÙÝ, ÜÐ êÕÛÜÕ ÜÔéêÞé ÑÛÜÙÝ && ÕÑ×ÕÞèÙÝ. 84 ÐàÙ ÞáÛÙÝ 85 ÐàÙ ÜÐ ÞáÛÙÝ 86 Üé×ç ÑÞé×ç ÑÖÞß ÔÔêçàÔ 87 Þé×ç ÖÔ ÓÕèé ÒÙèáÔ ÒÑÕÔÔ ÙÕêè éÜ ÐÙàØèàØ ÐçáäÜÕèè s% ÞÖÕ éÞÕêçàê ÛèÒâ ÑÞ×éÑ éÜÛÝ. /n.êÕÛÜÕ ÜÔÕèÙÓ Ðê ÔÒÙèÑÔ Ô×ÓéÔ éÜ ÐÙàØèàØ ÐçáäÜÕèè ÞÔÐêè: http://www.microsoft.com/windows/ie 88 Ñ×èÕ ÑêçÙÙê ÔêÕÛàÙê 89 æÜÞÙÕê ÔêÕÛàÔ ÙêÕÕáäÕ ÜêäèÙØ "Ôê×Ü" ÑêçÙÙê ÔêÕÛàÔ ÜÞØÔ. Ü×ÜÕäÙß êÕÛÜÕ Üêê éÝ ×Óé ÜêçÙÙÔ, ÐÕ ÜÑ×Õè ÞêÕÚ ÔèéÙÞÔ ÔçÙÙÞê. 90 êçÙÕê ÔêÕÛàÔ: 91 êçÙÕê àÕÛ×ÙÕê: 92 ÔÛÕàß éæÙÙàêÝ ÐÙàÕ êçÙß ÐÕ éÐÙàÕ çÙÙÝ. 93 êÔÜÙÚ ÔÔêçàÔ ÑÕæâ ÑÔæÜ×Ô. .\n\n\n ÔÐÝ êèæÕ: 94 æäÕ ÑçÕÑå readme 95 Ôê×Ü %s 96 ÒÕÓÜ ÔêçàÔ: %.2f MB 128 AutoRun7 130 ÜÐ àÙêß ÜÔêçÙß ÜÞ×ÙæÔ ÔàÑ×èê, ÞÛÙÕÕß éÔÔêçàÔ ÙÛÕÜÔ ÜÒèÕÝ Ü×Õáè ÙæÙÑÕê ÑÞâèÛê. 131 ÜÐ àÙêß ÜÔêçÙß ÜÞ×ÙæÔ ÔàÑ×èê, ÞÛÙÕÕß éÔàêÙÑ ÐèÕÚ ÞÓÙ./n àÐ ÜÑ×Õè ÑÞ×ÙæÔ ééÞÔ ÐÙàÕ ÞÛÙÜ ÙÕêè Þ-127 êÕÕÙÝ. 132 ÜÐ àÙêß ÜÔêçÙß ÜÞ×ÙæÔ ÔàÑ×èê, ÞÛÙÕÕß éÔàêÙÑ/n ÞÛÙÜ Ð×Ó ÐÕ ÙÕêè ÞÔêÕÙÙÝ ÔÑÐÙÝ:/n/t \ / : * ? " < > | 133 Þé×ç ÖÔ ÐÙàÕ êÕÞÚ Ñ×ÜÕàÕê %s. 134 ÜÞâèÛê ÔÔäâÜÔ ÐÙß ÓÙ ÖÙÛèÕß ÐÕ ÞéÐÑÙÝ. 135 ÔçÕÑå ÔàêÕß ÜÐ àÞæÐ. 136 ÔàêÙÑ ÔàêÕß ÜÐ àÞæÐ. 137 çÕÑå Ô-exe. ÐÙàÕ ×ÕçÙ (ÐÙàÕ çÕÑå exe. éÜ Win32 ÐÕ éÒÙÐÔ ÑÐÙÞÐÒ' éÜ ÔçÕÑå exe.). 138 ÞâèÛê ÔÔäâÜÔ Ó×êÔ ÒÙéÔ ÜçÕÑå ÔàêÕß. 139 éÝ ÔçÕÑå ×áè ÐÕ ÜÐ ×ÕçÙ. 140 ÐÙàØèÐçæÙÙê DDE ÐÙàÔ ÙÛÕÜÔ ÜÔáêÙÙÝ ÛÙÕÕß éÐÙàØèÐçæÙÕê DDE Ð×èÕê ÑêÔÜÙÚ âÙÑÕÓ. 141 ÐÙàØèÐçæÙÙê DDE àÛéÜÔ. 142 ÐÙàØèÐçæÙÙê DDE ÐÙàÔ ÙÛÕÜÔ ÜÔáêÙÙÝ ÛÙÕÕß éàÙáÙÕß ÔÔê×ÑèÕê àÛéÜ. 143 áäèÙÙê ÔçÙéÕè ÔÓÙàÞÙ ÔàêÕàÔ ÜÐ àÞæÐÔ. 144 ÐÙß ÛÜ ÙÙéÕÝ ÔÞçÕéè ÜáÙÕÞê éÜ éÝ ÔçÕÑå ÔàêÕß. éÒÙÐÔ ÖÕ êêçÑÜ ÐÝ êàáÔ ÜÔÓäÙá çÕÑå éÐÙàÕ àÙêß ÜÔÓäáÔ. 145 ÐÙß ÓÙ ÖÙÛèÕß ÛÓÙ ÜÔéÜÙÝ Ðê ÔäâÕÜÔ. 146 Ôäèê éÙêÕã Ôêè×éÔ. 147 éÒÙÐÔ ÜÐ ÙÓÕâÔ. 57344 AutoRun7 57345 Ready 57632 Erase the selection\nErase 57633 Erase everything\nErase All 57634 Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy 57635 Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut 57636 Find the specified text\nFind 57637 Insert Clipboard contents\nPaste 57640 Repeat the last action\nRepeat 57641 Replace specific text with different text\nReplace 57642 Select the entire document\nSelect All 57643 Undo the last action\nUndo 57644 Redo the previously undone action\nRedo 57653 Split the active window into panes\nSplit 57664 Display program information, version number and copyright\nAbout 57665 Quit the application; prompts to save documents\nExit 57680 Switch to the next window pane\nNext Pane 57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 61184 Change the window size 61185 Change the window position 61186 Reduce the window to an icon 61187 Enlarge the window to full size 61188 Switch to the next document window 61189 Switch to the previous document window 61190 Close the active window and prompts to save the documents 61202 Restore the window to normal size 61203 Activate Task List