Menu principal (Echap)
Inventaire (I)
Personnage (C)
Quêtes (Q)
Affinités (A)
Royaume des Songes (D)
PV
jour
QUÊTES EN COURS
QUÊTES TERMINÉES
TOUTES LES AFFINITÉS
AFFINITÉS ACTIVES
Mêlée :
Distance :
Magie :
Vitesse :
Points d'avancement :
Niveau :
Expérience :
Expérience requise :
Chances cp. critique :
Dommages critiques :
Vitesse d'attaque :
Dommages de base :
Protection d'armure :
Poids total de l'armure :
Chances de parade :
Chances d'esquive :
PV
shekel
shekels
bouclier
Exploration
Arme
Focaliseur
Objet
Supprimer
AFFINITÉS DISPONIBLES
AFFINITÉS SÉLECTIONNÉES
Type d'affinité :
Toutes
Feu 
Eau 
Air 
Terre 
Type :
Prix de vente :
Prix d'achat :
Classe :
Chances cp. critique :
Dommages critiques :
Élément:
Multiplicateur de parade :
Lieu :
Protection de base :
Poids :
Facteur de guérison :
Type d'Affinité :
Affinité :
Quête
Mêlée
Distance
Armure
Bottes
Bague
Collier
Cape
Soins
Contenant
Gemme
Rapide
Normal
Lourd
Petit
Moyen
Grand
Corps
Tête
Jambes
Bras droit
Bras gauche
Arme
Pas de bouclier
Pas d'armure
Armure légère
Armure lourde
Mêlée rapide
Mêlée normale
Mêlée lourde
Royaume des Songes
Aucun élément
Élément
Focaliseur d'élément
a reçu 10 Points d'avancement
Inventaire complet, objet abandonné !
paralysé(e)
Restauration
Points de Vie
Vous avez perdu
Points de Sang
Nouvelle Affinité :
Fermé !
a reçu 5 points d'Affinité
Impossible de sauvegarder en pleine conversation !	
Nombre maximum de sauvegardes atteint !
Impossible de sauvegarder en plein combat !
Sauvegarde réussie !
La sauvegarde n'existe pas !
Chargement réussi !
Accès à		
attaque bloquée
attaque esquivée
subit
pts de dommages
tué(e)
a gagné				
pts d'expérience			
Vous avez trouvé :
Vous ne possédez plus :
Vous avez gagné un niveau !
Léger
Lourd
Aucun
Bienvenue à Kult
Quête
achevée !
Rapide
Nom :
Repos impossible pendant le combat !
Options graphiques
Options sonores
Gamma
Niveau en cache
Afficher les ombres
Particules peu détaillées
Forcer le mode 16 bits
Désactiver l'éclairage dynamique
Afficher Temps
Afficher FPS
Lancer en fenêtre
w buffer
Volume Musique
Volume Bruitages
Inverser canaux gauche/droite
Muet
EAX
Choisissez 2 Affinités
Choisissez 1 Affinité 
Affinités sélectionnées
Cliquez pour continuer.
Nouveau lieu ajouté sur la carte !
Nouvelle quête !
Quête terminée !
Voulez-vous vriment quitter ?
Ces modifications prendront effet lors du prochain lancement de Kult.
Sauvegarde rapide
Chargement rapide
réussie
réussi
Au revoir
Livre
Nouvelle Affinité
Points d'avancement !
Chargement en cours...
Nouvelle quête !
Quête achevée !
Difficulté:
Facile
Normal
Dificile
Expert
Cauchemardesque