Chrome™ 1.1.3.0 (c) 2003 Techland OBSAH I MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA SYSTÉM II DOPORUČENÁ KONFIGURACE SYSTÉMU III INSTALACE IV VÝCHOZÍ NASTAVENÍ KLÁVES V ÚSPORNÝ REŽIM VI HRA PRO VÍCE HRÁČŮ - INFORMACE VII HRA – VÝKON VIII ZNÁMÉ PROBLÉMY S KOMPATIBILITOU IX ČASTO KLADENÉ DOTAZY X CHROMED XI ZÁKAZNICKÝ SERVIS A TECHNICKÁ PODPORA XII LICENCE ODE I MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA SYSTÉM MS Windows 98/ME/2000/XP PIII 900 MHz Paměť RAM o kapacitě 256 MB Grafická karta s pamětí o kapacitě 32 MB kompatibilní s ovladači DX 8.1 (čipset GeForce 2MX nebo ATI Radeon 7000) Zvuková karta kompatibilní s ovladači DX 8.1 1,7 GB volného prostoru na pevném disku Ovladače DirectX 8.1 Jednotka CD-ROM Modem o přenosové rychlosti 56,6 kbps (pro hru více hráčů v síti Internet) II DOPORUČENÁ KONFIGURACE SYSTÉMU Windows 98/ME/2000/XP P4 1,5 GHz Paměť RAM o kapacitě 512 MB Grafická karta s pamětí o kapacitě 64 MB kompatibilní s ovladači DX 8.1 (čipset GeForce 4 nebo ATI Radeon 9000) Zvuková karta kompatibilní s ovladači DX 9 1,7 GB volného prostoru na pevném disku Ovladače DirectX 9 Jednotka CD-ROM Širokopásmé připojení k síti Internet (pro hru více hráčů v síti Internet) III INSTALACE Pokud chcete hru nainstalovat, vložte disk CHROME CD 1 do jednotky CD-ROM. Po vložení disku CHROME CD 1 do jednotky CD-ROM se automaticky spustí instalační program. Pokud se instalační program automaticky nespustí (např. není zaškrtnuto políčko 'autorun'), spusťte soubor setup.exe, který je umístěn na disku CHROME CD 1. Klepněte na tlačítko Start, vyberte příkaz Spustit, v dialogovém okně zadejte příkaz X:\setup.exe (kde X je označení jednotky CD-ROM, většinou D). IV VÝCHOZÍ NASTAVENÍ KLÁVES Dopředu - W Zpět - S Úkrok vlevo - A Úkrok vpravo - D Skok - MEZERNÍK Přikrčení - LEVÝ SHIFT Předklon - LEVÝ CTRL Běh/chůze - CAPS LOCK Střelba - TLAČÍTKO MYŠI 1 Míření/alternativní útok - TLAČÍTKO MYŠI 2 Výběr zbraně - 1...5 Nabít - R Odložit zbraň - MEZERNÍK Použít předmět - E Akce - F Inventář - I Mapa - M Implantovat systém - J Asistence při míření - 1 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Zaměřovač - 2 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Adrenalinový procesor - 3 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Dermální zbroj - 4 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Zvýšení síly - 5 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Vidění HMN - 6 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Zrychlení reflexů - 7 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Vypnout veškeré implantáty - 0 NA NUMERICKÉ KLÁVESNICI Rychlé uložení - F5 Rychlé nahrání - F8 Nabídka - ESC Zaostření nablízko - = Zaostření na dálku - - Lze nadefinovat i další funkční klávesy, výše uvedený přehled představuje výchozí nastavení. V ÚSPORNÝ REŽIM Úsporný režim byste měli použít, pokud hru nelze spustit – v tomto režimu jsou upravena příslušná nastavení na minimální hodnoty a je vypnuto EAX, což umožňuje hru spustit a upravit příslušná nastavení vzhledem k možnostem vašeho počítače. VI HRA PRO VÍCE HRÁČŮ - INFORMACE OT: Nemohu se zapojit do her v prostředí sítě Internet a ostatní hráči nemohou sestavit připojení k mým internetovým serverům? OD: Musíte ověřit nastavení firewallu (je-li k dispozici) a zjistit, zda umožňuje spustit hru Chrome; jsou požadovány následující porty: 2048 a 2049 pro primární server a 2176 pro herní server jako takový; příslušná nastavení serveru lze samozřejmě upravit. OD: Pokud máte k dispozici dvě síťová rozhraní (např. jedno pro síťovou kartu a modem pro připojení do Internetu), musíte vypnout to síťové rozhraní, které nezajišťuje připojení do sítě Internet. OT: Můj server hostující hru pro více hráčů je příliš pomalý? OD: Obecně platí, že čím výkonnější počítač slouží jako server, tím je hra pro více hráčů rychlejší. Jedním ze způsobů, jak zajistit zvýšení rychlosti hry pro více hráčů, je použít vyhrazený server (Dedicated Server). Vyhrazený server slouží ostatním hráčům jako herní server, ale daný počítač nelze využít jako herní terminál, slouží pouze jako server. Tuto možnost naleznete v nabídce Vytvořit hru (Create Game) nebo, pokud jste již upravili příslušná nastavení, v nabídce Start systému Windows; znovu upozorňujeme na skutečnost, že hra bude rychlejší proto, že na daném počítači nelze spustit herní relaci. Dalším faktorem, který má vliv na rychlost hry pro více hráčů, je šířka pásma – čím větší šířku pásma máte k dispozici, tím rychlejší hra bude. OT: Mohu třídit internetové servery? OD: Ano – zaškrtněte políčko Třídit servery v síti Internet (Server Filter) nebo klepněte na název či adresu IP serveru. OT: Mohu při založení serveru přidat nebo ubrat zbraně, munici či implantáty? OD: Ano – musíte upravit soubor .scr v adresáři Data\LevelsNet\Map_Name. POZNÁMKA! Tato verze hry není při spuštění hry pro více hráčů v prostředí sítě kompatibilní se staršími verzemi hry. Sestavení připojení vyžaduje instalaci shodné verze hry (1.1.3.0) na straně serveru i klienta. VII HRA – VÝKON Pokud je kvalita obrazu nevalná, zkuste upravit nastavení grafické karty na nižší hodnoty. VIII ZNÁMÉ PROBLÉMY S KOMPATIBILITOU V každém případě na webových serverech výrobců hardwarových zařízení ověřte, zda-li jste nainstalovali aktuální ovladače hardwarových zařízení. Grafické karty, které nepodporují technologii T&L, neodpovídají minimálním požadavkům na systém a jejich použití může způsobit problémy, resp. vést ke snížení výkonu. - karty NVIDIA Problémy jsou s ovladači Detonator 40.** Doporučujeme použít nejnovější verzi ovladačů grafické karty. - GeForce 4 MX 440 Může dojít ke snížení výkonu počítačů s těmito kartami GFx; v takovém případě zkuste upravit nastavení úrovně zobrazení detailů na nižší hodnotu. Pokud dojde k razantnímu snížení výkonu, zkuste uložit aktuální pozici, ukončit hru, znovu ji spustit a nahrát uloženou pozici. - S3 Pro Savage V závislosti na konfiguraci systému může být obloha zobrazena jako bílé pole. - Matrox G550 V závislosti na konfiguraci systému může dojít k nesprávnému zobrazení textur. - Matrox G400 DualHead V závislosti na konfiguraci systému může dojít k nesprávnému zobrazení textur a snížení výkonu. - Hercules Prophet 4500 V závislosti na konfiguraci systému může dojít k nesprávnému zobrazení a snížení výkonu. Dříve, než se obrátíte na oddělení technické podpory, prostudujte často kladené dotazy na serveru www.chromethegame.com a nainstalujte aktuální opravné soubory. IX ČASTO KLADENÉ DOTAZY (FAQ) Často kladené dotazy OT: Hru nelze nainstalovat. OD: Zkuste překopírovat veškeré soubory z disků CD1 a CD2 do adresáře na pevném disku a poté spusťte soubor setup.exe. OD: Ujistěte se, že jste ukončili veškeré úlohy spuštěné na pozadí (např. některé antivirové programy mohou zabránit správnému provedení instalace hry). OT: Proč se při spuštění hry zobrazí chybová hláška? OD: Ujistěte se, že jste nainstalovali aktuální ovladače grafické karty. Aktuální ovladače lze většinou stáhnout z webového serveru výrobce grafické karty. OT: Proč nelze hru spustit? OD: Ujistěte se, že jste nainstalovali ovladače DirectX 8.1 (nebo novější verzi). Pokud ne, nainstalujte ovladače DirectX z disku CD-ROM (složka DirectX). OD: Ověřte nastavení BIOSu - parametr AGP Fast Write Control by měl být nastaven na hodnotu Disabled, parametr Graphics Aperture Size alespoň na hodnotu 64 MB. OD: Ujistěte se, že jste ukončili veškeré úlohy spuštěné na pozadí (např. některé antivirové programy mohou snížit výkon systému a zpomalit hru). OT: Slyším dabing a zvuky okolního prostředí, nikoliv však výstřely z palných zbraní. OD: Pokud máte k dispozici systém reproduktorů 4.1 nebo pokročilejší, ověřte nastavení zvukové karty. Můžete rovněž upravit systém reproduktorů na systém 2/2.1 a poté ověřit, zda slyšíte veškeré zvuky. X CHROMED ChromEd je editor úrovní pro hru Chrome. Umožní vám vytvářet vlastní úrovně podobně jako autorům hry a je k dispozici každému, kdo si přeje tak učinit. ChromEd není podporován výrobcem ani distributorem hry a je poskytován „jak je“ – pokud jej použijete a setkáte se s problémy, neobracejte se na oddělení technické podpory ChromEd používáte na vlastní odpovědnost – naše společnost nenese žádnou odpovědnost za případné problémy vzniklé použitím editoru ChromEd. Před použitím editoru doporučujeme provést zálohu systému a aktuálních herních souborů. Aktuální, uživateli vytvořené mapy, doplňky a režimy naleznete na herním serveru (http://www.chromethegame.com) i na serverech příznivců hry. Začátečníci mohou využít příručku pro začátečníky ve formátu PDF, která je součástí herního disku CD-ROM. XI ZÁKAZNICKÝ SERVIS A TECHNICKÁ PODPORA Pokud se vyskytnou problémy technického rázu, obraťte se na oddělení technické podpory (potřebné informace naleznete v příručce). Nejdříve si ale nachystejte následující informace: 1. Název produktu, verzi produktu a jazyk 2. Verzi operačního systému 3. Typ procesoru a jeho rychlost 4. Velikost paměti RAM 5. Typ grafické karty a verzi ovladačů 6. Typ zvukové karty a verzi ovladačů 7. Verzi ovladačů DirectX 8. Detailní popis problému 9. Přílohu obsahující soubory *.log z herního adresáře (upozornění: obsah souborů *.log se přepíše po každém spuštění hry – je nutné odeslat soubory okamžitě poté, co nastal problém). XII LICENCE ODE Tento produkt využívá systém Open Dynamics Engine. Toto je licence BSD pro systém Open Dynamics Engine. ---------------------------------------------------------- Open Dynamics Engine Autorská práva (c) 2001-2003, Russell L. Smith. Všechna práva vyhrazena. Redistribuce a použití kódu, ať původního nebo modifikovaného, je povolena pouze za následujících podmínek: Redistribuce zdrojového kódu nesmí porušit autorská práva, uvedené podmínky a následující zřeknutí se. Redistribuce binární formy nesmí porušit autorská práva, uvedené podmínky a následující zřeknutí se uvedené v dokumentace a/nebo jiném přiloženém materiálu. Jméno vlastníka autorských práv vztahujících se k ODE nebo jméno jeho smluvního partnera nesmí být použito k propagaci produktu nebo produktu odvozeného z tohoto softwaru bez předchozího písemného svolení. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN VLASTNÍKY AUTORSKÝCH PRÁV „JAK JE“ BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NEJENOM, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO ZÁKONNOSTI. VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV ANI JEHO SMLUVNÍ PARTNEŘI NENESOU ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ, SPECIÁLNÍ NEBO NÁSLEDNÉ POŠKOZENÍ VZNIKLÉ Z NEBO VE SPOJENÍ S LICENÍ DANOU TÍMTO UJEDNÁNÍM, VČETNĚ A BEZ OMEZENÍ, ZTRÁTOU MOŽNOSTI POUŽITÍ, ZTRÁTOU DAT, ZTRÁTOU PŘÍJMŮ NEBO ZTRÁTOU ČI POŠKOZENÍM VLASTNICTVÍ A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV NEBO JEHO SMLUVNÍ PARTNEŘI BYLI NA TOTO RIZIKO PŘEDEM UPOZORNĚNI.