ČEŠTINA PRO HRU NEVERWINTER NIGHTS + SHADOWS OF UNDRENTIDE
----------------------------------------------------------
verze 019/5. 11. 2003

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před instalací patche nebo datadisku
odinstalujte češtinu.

Tato verze češtiny je ověřena s patchem 1.32 nebo starším s datadiskem
Shadows of Undrentide, ale měla by fungovat i s novějšími patchy.

Děkuji vám za vaše rozhodnutí stáhnout si tuto češtinu pro výbornou
hru Neverwinter Nights. Tato čeština by nevznikla bez skvělého týmu
překladatelů, kteří věnovali spousty hodin ze svého volného času,
abyste si všichni mohli zahrát v češtině. A samozřejmě nám velice
pomohli naši programátoři PaYoch a PeZ, bez kterých bychom překlad
těžko zvládali.
A pokud chcete, můžete si na adrese http://adamovy.cestiny.cz/nwn
stáhnout také filmy s českými titulky. Jinak najdete v podadresáři
cestina v adresáři s NWN soubor movies.txt s překlady filmů.
Pokud hrajete s větším rozlišením a připadají vám fonty příliš malé,
stáhněte si soubor http://adamovy.cestiny.cz/file/nwnczbigfont.zip
a rozbalte jej do podadresáře override v adresáři NWN.

Češtinu samozřejmě budu opravovat, takže pokud narazíte na nějakou
chybu, nebojte se mi napsat.

Budete-li chtít v budoucnu češtinu odinstalovat nebo přeinstalovat,
stačí použít Start->Nastavení->Ovládací panely->
->Přidat nebo odebrat programy->Neverwinter Nights-čeština

Jakékoli připomínky směřujte na můj email: adamovy@cestiny.cz
Více podrobností se dozvíte na adrese: http://adamovy.cestiny.cz/nwn

A KDO SE VLASTNĚ ZAPOJIL DO PŘEKLADU
Poděkování patří všem, kteří připojili ruku k dílu.

Vůdce překladatelské družiny:
    Adam Rambousek

Programátoři:
    PaYoch
    PeZ

Překladatelé Neverwinter Nights:
    Karol "Bonedigger" Čonka
    Mirek Pospíšil
    Plastic Plazmacid
    Tomáš Bubrinka
    Filip "Hmota" Musil
    BigTom
    Ondřej Nečas
    Jana "Yanna" Zejmanová
    Michal Farník
    Petr "Shadow"
    Jirka Vaclavik
    Honza "CyberAngel" Pačuta, 666 Diablo, Ice Cold, Chochol,
    Jiří Klaudy, Jiří Šourek, Petr Fila, Zbyněk Chytil,
    Daniel Vyskovsky, Jiří Vraný, Lukáš "Friik!" Kucharczyk,
    Farflame, Birdman, Bitmag, Picasso, Marek Pavlík,
    Arathorm, Thalen

Překladatelé Shadows of Undrentide:
    Karol "Bonedigger" Čonka
    Tomáš Sadílek
    Honza "CyberAngel" Pačuta
    Mirek Pospíšil
    Ondřej Nečas
    Jana "Yanna" Zejmanová
    Petr "Shadow"
    Jiří Klaudy

Korektury:
    Tomáš Vincourek (zvláště důkladné korektury)
    CEON, Dalibor Žáček, Alois Opavský,
    HuGo, Jiří Firyt, Tomáš Skála

Úprava filmů:
    David "DaShi" Mečíř