2	***** Do not localize any string resource below 100 or above 1999 *****
3	      313:RPC     |  315:IMEAware?  |  317:IsOEM?  |  318:Language (USA,JPN,GER,FRA,SPA,ITA,BRA,CHT)
4	      355:OEMRPC  |  364:ExtraSystemSpace (for DirectX, etc.)
5	      314:EnablePreview?
6	      308:Default directory -- this is usually NOT localized...
10	Software\Microsoft\Microsoft Games
11	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
12	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\SharedDlls
13	Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Fonts
14	Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
15	CommonFilesDir
16	ProgramFilesDir
17	Launched
18	PID
19	TrialVersion
20	VersionType
21	RetailVersion
22	InstalledGroup
23	fonts
24	Microsoft Games
25	Microsoft Games
26	 (TrueType)
28	442
29	OEM
30	Software\Microsoft\Internet Gaming Zone
31	Microsoft Internet Gaming Zone
32	Internet Gaming Zone
33	Software\Microsoft\Internet Gaming Zone\Setup
34	LangID
35	PlayerName
36	CDPath
37	SharedFiles
38	Microsoft Internet Gaming Zone
40	/uninstall
41	/autorun
42	/addremove
50	GenuineIntel
51	AuthenticAMD
52	CyrixInstead
53	CentaurHauls
100	No hay espacio libre suficiente en la unidad %c:. %APPTITLE necesita %s MB en esta unidad para instalar los archivos necesarios. Elimina archivos innecesarios de esta unidad o selecciona otra unidad y vuelve a intentarlo.
101	Escribiste un nombre de directorio no válido. Escribe uno válido.
102	La ruta seleccionada especifica una unidad no válida o la carpeta no es válida, es demasiado larga, está incompleta o protegida contra escritura. Escribe una ruta completa, con la letra de la unidad, por ejemplo %s.
106	No se encuentra el archivo de origen %s para obtener información de versión.
107	No se puede abrir el archivo de origen %s para obtener información de versión.
108	No se puede leer el recurso de la secuencia de comandos del programa de instalación. No se puede continuar.
113	La instalación no puede continuar.
114	Comando no válido o no reconocido en la secuencia de comandos del programa de instalación.
115	La instalación no puede continuar debido a un error al inicializar OLE. Comprueba que las bibliotecas OLE son de la versión correcta.
116	ADVERTENCIA: error en el programa de instalación de DirectX. %APPTITLE requiere DirectX y es posible que no funcione correctamente. Haz clic en Aceptar para continuar.
117	%s
118	DirectX no es compatible con la versión de Windows de tu equipo.
119	No se encuentra uno de los archivos de origen necesarios.
120	El tamaño de uno de los archivos es incorrecto o no se puede comprobar.
121	La fecha y la hora de uno de los archivos son incorrectas o no se pueden comprobar.
122	La versión de uno de los archivos es incorrecta o no se puede comprobar.
123	El programa de instalación se quedó sin espacio libre en el disco durante la instalación. Elimina los archivos innecesarios del disco duro y luego ejecuta la instalación de nuevo.
124	No se pudo encontrar un archivo .inf necesario.
125	El programa de instalación no puede encontrar el directorio de trabajo.
126	Error interno.
127	Esta versión de DirectX instalada en Windows NT no admite gráficos en 3D.
128	El sistema operativo de tu equipo no es compatible.
129	Has hecho clic en el botón Cancelar antes de que DirectX se instalara completamente.
130	La versión de Windows NT en el equipo no contiene la versión actual de DirectX. Puede que no tengas DirectX o que tengas una versión anterior.
131	%SETUPTITLE requiere que el equipo esté configurado para mostrar al menos 256 colores. Utiliza el Panel de control de Windows para cambiar las propiedades de pantalla y después reinicia el equipo si es necesario. Para obtener más información, consulta el archivo de Ayuda de Windows.
132	La instalación no puede encontrar una tarjeta de sonido. Se ejecutará %APPTITLE, pero no podrás escuchar audio.\n\nSi tienes una tarjeta de sonido, asegúrate de que tanto la tarjeta como el software necesario se instalaron correctamente.
133	%SETUPTITLE no puede escribir en el archivo %s. Puede que el archivo sea de sólo lectura o puede estar utilizándolo otro programa. Cierra las aplicaciones abiertas y después haz clic en Reintentar.
135	%SETUPTITLE no puede abrir el archivo %s, necesario para ejecutar %APPTITLE. Asegúrate de que el CD está insertado correctamente en la unidad de CD-ROM y después haz clic en Reintentar.
136	%SETUPTITLE no puede abrir el archivo %s. Asegúrate de que el CD está insertado correctamente en la unidad de CD-ROM y después haz clic en Reintentar.
137	%SETUPTITLE encontró un error al leer el archivo %s. Asegúrate de que el disco está insertado correctamente en la unidad de CD-ROM y después haz clic en Reintentar.
138	%SETUPTITLE no puede continuar porque el disco duro está lleno o está protegido contra escritura. Cierra las aplicaciones, elimina archivos innecesarios de esta unidad y después vuelve a intentarlo.
139	%SETUPTITLE encontró un error de disco al escribir en el archivo %s. Asegúrate de que el disco no está lleno y de que el archivo no está en uso.
140	No se puede iniciar %APPTITLE.
141	No hay memoria suficiente para que %SETUPTITLE continúe. Cierra las aplicaciones abiertas y después reinicia la instalación.
142	%SETUPTITLE necesita modificar el archivo %s, que actualmente utiliza otra aplicación. Cierra las aplicaciones abiertas y después haz clic en Reintentar.
143	%SETUPTITLE no puede crear el directorio %s.
144	Debes escribir un nombre de directorio para que continúe la instalación.
146	%SETUPTITLE no puede iniciar el explorador para el registro en línea. Puedes iniciar el explorador manualmente y conectar con %s para completar el proceso de registro. Haz clic en Aceptar para continuar.
147	%APPTITLE necesita %ld MB de memoria RAM. Parece que el equipo no tiene suficiente memoria.
148	Inserta el disco %d de %APPTITLE en la unidad %s.
149	%SETUPTITLE intentó copiar el archivo %s a un directorio que no existe.
150	ADVERTENCIA: error en la instalación de DirectPlay. %APPTITLE requiere DirectPlay y puede no funcionar correctamente. Haz clic en Aceptar para continuar.
151	El programa de instalación no pudo extraer los archivos de %s. Probablemente se deba a que no hay suficiente memoria (no hay espacio en el disco para el archivo de intercambio) o a un archivo contenedor dañado. Reinicia el equipo y vuelve a ejecutar el programa de instalación.
200	No se pudo apagar el equipo. Debes apagarlo y reiniciarlo para ejecutar %APPTITLE.
202	Has detenido la instalación de %APPTITLE.\nSi cancelas el programa de instalación, deberás ejecutarlo de nuevo para poder jugar a %APPTITLE.\n¿Realmente deseas cancelar el programa de instalación?
203	¿Realmente deseas salir de %SETUPTITLE?
204	¿Realmente deseas salir de %SETUPTITLE?. Si sales ahora, se quitarán todos los archivos de %APPTITLE del disco duro. Tendrás que ejecutar el programa de instalación de nuevo para poder jugar a %APPTITLE.
205	¿Realmente deseas salir de %SETUPTITLE?. Tendrás que ejecutar el programa de instalación de nuevo para poder jugar.
206	¿Realmente deseas salir de %SETUPTITLE?. Los archivos ya instalados se quitarán y tendrás que ejecutar el programa de instalación de nuevo para poder jugar a %APPTITLE.
207	No se puede cerrar Windows, se esta ejecutando %SETUPTITLE. Sal de este programa de instalación y después apaga el equipo.
208	%s.\n\nEsta aplicación ya no usa el archivo de arriba. ¿Deseas que el programa de desinstalación quite este archivo? IMPORTANTE: otras aplicaciones pueden seguir utilizando este archivo y podrían no funcionar correctamente si lo eliminas.
220	Actualizando la configuración del sistema ...
221	Comprobando el hardware ...
222	Calculando el espacio en disco ...
223	Preparando la copia de archivos ...
224	Quitando instalación antigua o parcial ...
225	Desinstalando %APPTITLE ...
226	Inicializando el motor de instalación ...
227	Inicializando el programa de desinstalación ...
250	%SETUPTITLE detectó archivos del sistema en un idioma diferente. ¿Deseas reemplazar los archivos del sistema en %s por los archivos en %s?
251	%s\n\nLa carpeta especificada no existe. ¿Quieres que el programa de instalación la cree?
308	Actualización para Age of Empires II
315	0
317	0
318	SPA
321	Actualización para Microsoft Age of Empires II
322	Programa de instalación
325	%APPTITLE requiere un procesador Pentium o superior. El programa de instalación detectó un procesador que no es de este tipo, sin embargo, la instalación puede continuar.
364	0
365	0
369	Update.doc
500	Microsoft Games
501	Age of Empires II
503	Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires\2.0
504	Archivo Léame de la actualización
505	%READMEFILE
1006	\Program Files
1008	La versión comercial de Age of Empires II no está instalada en este sistema.
1010	Cierra %APPTITLE antes de intentar la desinstalación.
1012	%APPTITLE sólo se puede ejecutar con Microsoft Windows 95 o posterior, o con Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3 o posterior.
1018	¿Realmente deseas cancelar la instalación de %APPTITLE?
1022	%APPTITLE necesita Windows NT 4.0 Service Pack 3 o posterior para ejecutarse.
1023	%SETUPTITLE instaló %APPTITLE correctamente.
1030	%SETUPTITLE instalará %APPTITLE en el equipo, ¿deseas continuar?
1032	Age of Empires II
1045	SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires\2.0
1054	gamedata.drs
1055	gamedata.tmp
1056	Para instalar la Actualización para Age of Empires II necesitas privilegios de administrador.
2000	Age of Empires\2.0
2001	InstallationDirectory
2002	Empires2.exe