102 %lu KB 103 %lu KB Free on %c: 104 Unavailable 105 GBo[no[ 106 Równowa|enie kanaBów 107 Eksport & 128 DRUMatik\n\nDRUMatik\nDRUMatik Pliki(*.drm)\n.drm\nDrumatik.Document\nDrumatik Document 129 Industrial 130 Zabawka 131 Klasyka 132 Disko 32772 Wyprowadz do pliku wav 32773 Wy[wietl pomoc 57344 DRUMatik 57345 Gotowy 57600 Utwórz nowy dokument\nNowy 57601 Otwórz istniejcy dokument\nOtwórz 57602 Zamknij bie|cy dokument\nZamknij 57603 Zapisz aktywny dokument\nZapisz 57604 Zapisz aktywny dokument jako\nZapisz jako 57616 Otwórz ten dokument 57617 Otwórz ten dokument 57618 Otwórz ten dokument 57619 Otwórz ten dokument 57620 Otwórz ten dokument 57621 Otwórz ten dokument 57622 Otwórz ten dokument 57623 Otwórz ten dokument 57624 Otwórz ten dokument 57625 Otwórz ten dokument 57626 Otwórz ten dokument 57627 Otwórz ten dokument 57628 Otwórz ten dokument 57629 Otwórz ten dokument 57630 Otwórz ten dokument 57631 Otwórz ten dokument 57632 Wyma| wybrane\nWyma| 57633 Wyma| wszystko\nWyma| wszystko 57634 Skopiuj wybór i umie[ w Schowku\nKopiuj 57635 Wytnij wybór i umie[ w Schowku\nWytnij 57636 Znajdz tekst\nZnajdz 57637 Wklej zawarto[ Schowka\nWklej 57640 Powtórz ostatni czynno[\nPowtórz 57641 ZamieD podany tekst na inny\nZamieD 57642 Zaznacz caBy dokument\nZaznacz wszystko 57643 Cofnij ostatni operacj\nCofnij 57644 OdwoBaj cofnicie ostatniej operacji\nOdwoBaj 57653 Podziel okno\nPodziel 57664 Wy[wietl informacje o programie, numer wersji i prawa autorskie\nO programie 57665 Wyjdz z programu; zapytaj o zapisanie dokumentów\nWyj[cie 57680 Nastpny panel okna\nNastpny panel 57681 Poprzedni panel okna\nPoprzedni panel 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Poka|/Ukryj pasek narzdzi\nPasek narzdzi 59393 Poka|/Ukryj lini statusu\nLinia statusu 61184 ZmieD rozmiar okna 61185 ZmieD pozycj okna 61186 Zminimalizuj okno 61187 PeBny ekran 61188 Nastpne okno 61189 Poprzednie okno 61190 Zamknij bie|ace okno i zapytaj o zapisanie dokumentów 61202 Przywró okno do normalnego rozmiaru 61203 Uaktywnij list zadaD 61204 Pliki wav (*.wav)|*.wav|| 61206 Brak komunikacji z urzdzeniem wav. Zamknij aplikacj, która u|ywa tego urzdzenia i spróbuj ponownie.. 61207 DRUMatik 61209 Tylko jedna kopia DRUMatik'a mo|e dziaBa jednocze[nie. 61210 %s, %d Hz, %d Bitów, %s 61211 %.4f sek 61212 Mono 61213 Stereo 61214 Pliki wav (*.wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|| 61215 Zapisz [cie|k jako 61216 Format wyj[ciowy 61217 Plik wav musi trwa krócej ni| 2 sekundy. 61218 Ostrze|enie 61219 Brak pamici. 61222 Nieznany typ pliku. 61223 Nie mog otworzy pliku.