I get the message "This file is in use by another application. Would you like to open it as read-only?"

The file you are trying to access is already open. You can open a read-only copy of the file, but you won't be able to save changes to the original. If you want to save changes to the copy, click Save As on the File menu, and then save the file using a different file name.