For cycle and target diagrams, you can only add text to the text placeholders that appear when you insert the diagram or diagram element.