12 Nyní je nainstalována verze %1u.%02u souboru %s, která je %s. Instalovaný software obsahuje stejný soubor, který je %s. Má se stávající soubor nahradit? 13 Mají se vaechny takové soubory nahradit novou verzí? 14 Mají vaechny takové soubory zostat beze zmn a pou~ívat se i nadále? 15 Instalovaný software obsahuje novjaí verzi souboru %s, ale tento soubor ji~ byl upraven podle vaaich po~adavko. Má se stávající soubor nahradit? 22 Hodnota zdrojové cesty není platná. 23 Úplná cesta k nkterému z programo instalátoru je pYília dlouhá. 24 Funkce GetModuleFileName() nevrátila úplnou cestu. 28 %W{O#$}Instalátor je v konfliktu s jinou aplikací. ZavYete vaechny otevYené aplikace nebo restartujte systém Windows. 29 %W{O#$}Instalátor nemohl vytvoYit své okno. ZavYete vaechny otevYené aplikace nebo restartujte systém Windows. 30 Je spuatna jiná kopie instalátoru.\n\nDokon ete ji nebo restartujte systém Windows. 49 Radji ukon ete program normálním zposobem, nikoliv ukon ením z plochy. 52 Instalace jeat není dokon ena.\n\nPokud ji nyní ukon íte, program nebude správn nainstalován.\n\nUkon it instalaci? 53 Instalátor potYebuje pro dokon ení operace více pamti.\n\nZkuste ukon it nkteré spuatné aplikace. 54 Instalátor nemohl otevYít soubor  %s . 55 Instalátor nemohl vytvoYit soubor  %s . 56 Instalátor nemohl íst ze souboru  %s . 57 Instalátor nemohl zapisovat do souboru  %s . 58 Instalátor nemohl odebrat soubor  %s . 59 Instalátor nemohl pYejmenovat soubor  %s na  %s . 60 Instalátor nemohl íst z jednotky  %s . 61 Instalátor nemohl vytvoYit slo~ku  %s . 62 Instalátor nemohl odebrat slo~ku  %s . 63 Instalátor nemohl pYejít do slo~ky  %s . 65 Soubor INF  %s neza íná názvem sekce. Zkontrolujte, zda je to správn. 67 Nkterý z Yádko v souboru  %s je pYília dlouhý.\n\nZkontrolujte, zda na konci souboru nechybí Yídicí znak nového Yádku (RETURN/ENTER). 71  %s chybí nebo obsahuje chybnou sekci [Source Media Descriptions] . 72 Soubor  %s nebylo mo~no Yádn zavYít. 73 Instalátor musí ovYit vaaí licenci.\n\nVlo~te disketu ozna enou:\n %s 74 Instalátor musí aktualizovat vaaí licenci.\n\nVlo~te disketu ozna enou:\n %s 75 Budete-li pokra ovat bez vlo~ení licen ní diskety, nebudete moci nainstalovat tento software na jiný po íta .\n\nOpravdu chcete pokra ovat? 78 Soubor INF má chybný Yádek popisu souboru. 79 Instalátor nemohl v souboru INF najít Yádek popisu odkazovaného souboru.\n\nZkontrolujte, zda nechybí njaké Yádky. 81 Vlo~te disk CD-ROM ozna ený:\n %s 82 Zdrojový soubor: 83 Cílový soubor: 84 Vlo~te disketu ozna enou:\n %s 85 \n do jednotky 86 \n\nNkteré diskety asi nebudou vzhledem ke zvoleným sou ástem tYeba. 87 Soubor VER.DLL nebylo mo~né na íst. 88 Instalátor nemo~e upravit soubor v jednotce  %s .\n\nPokud jste disketu zamkli jen pro tení, odemknte ji, a pak klepnte na tla ítko Znovu. 91 V souboru INF chybí sekce  Source Media Description pro disketu íslo %s. 92 Instalátor se pokusil vytvoYit neplatnou cestu pomocí  %s a  %s . 93 Instalátor nemohl zapisovat do souboru INI.\n Soubor:  %s \n Sekce:  %s \n Polo~ka:  %s . 96 Instalátor nemohl zahájit komunikaci DDE s plochou. 98 Soubor  %s není aplikace pro systém Windows. Zkontrolujte, zda není poakozen. 99 Instalátor nemohl zapsat do  %s nový prostYedek. PYedchozí prostYedek byl krataí. 100 Instalátor nemohl najít sekci INI  %s v souboru  %s . 101 PYi dekomprimaci souboru  %s instalátorem nastala obecná chyba. 102  %s byl zkomprimován neznámým algoritmem a nelze ho dekomprimovat. 103 Zkomprimovaný soubor  %s nelze dekomprimovat - mo~ná je poakozen. 104 Instalátor nemohl íst ze souboru  %s . 105 Instalátor nemohl zapisovat do souboru  %s . 107 Instalátor nemohl v  %s najít odkazovaný prostYedek. 109 Odebírá se soubor: 110 Soubor INF chybí nebo má prázdnou sekci [Default File Settings]. 111 \nSoubor momentáln pou~ívá jiná aplikace. ZavYete vaechny otevYené aplikace. 140 Xádek sekce [Default File Settings] má chybnou polo~ku. Na levém okraji musí obsahovat uvozovku. 141 Xádek sekce [Default File Settings] má chybnou nebo chybjící hodnotu. Musí obsahovat uvozovku. 142 Xádky sekce [Source Media Description] musí být od levého okraje odsazeny mezerami nebo tabulátory. 143 Pole Yádku v sekci [Source Media Description] musí obsahovat uvozovky. 144 Xádek sekce [Source Media Description] je oYíznut. 145 Pole Yádku v sekci [Source Media Description] musejí být oddlena árkou bezprostYedn následující za zavírací uvozovkou pYedchozího pole. 146 Xádek sekce [Source Media Description] obsahuje apatné sériové íslo disku. 147 Xádek sekce [Source Media Description] obsahuje apatnou hodnotu  Tag Filename . 148 Xádek sekce [Source Media Description] obsahuje apatnou hodnotu  Distribution Media Format (DMF) . 149 Instalátor nemohl zjistit verzi tohoto systému Microsoft Windows NT a pYedpokládá nejmén verzi 3.50. 152 Instala ní pYedpis musí volat  SetRestartDir dYíve, ne~ zavolá  CopyFilesInCopyList . 153 Instalátor nemo~e psát do restartovacího souboru systému Windows. 154 Instalátor nemo~e najít a pYe íst soubor INF  %s . 155 Soubor INF v instala ním pYedpisu je potYeba otevYít dYíve. 156 Instalátor se pokusil pou~ít disk neexistujícího sériového ísla  %s . Instalátor byl asi poakozen. 157 Instala ní pYedpis musí volat  OpenLogFile dYíve, ne~ zavolá  WriteToLogFile . 158 Instalátor zjistil zjistil chybnou cestu pro otevYení protokolu  %s . 159 Instalátor nemo~e znovu otevYít protokol  %s . 162 Instala ní pYedpis je poakozen. Do  UIStartDlg byl pYedán nulový (NULL) argument popisova e okna. 163 Instala ní pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Nelze na íst knihovnu DLL  %s . 164 Instala ní pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Nelze na íst proceduru  %s: %s . Asi není exportována. 165 Instala ní pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Nelze na íst aablonu dialogu  %s: %s . 166 Knihovna DLL je poakozena. VytvoYený dialog není dceYinným dialogem:  %s: %u . `ablona má pou~ít styl WS_CHILD. 167 Instala ní pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Selhala funkce CreateDialog():  %s: %u . 168 {}Instalátor narazil na problémy pYi aktualizaci systémového registru. 169 V souboru INF chybí sekce [%s] nebo její Yádek s polo~kou  %s . 170 Xádek souboru INF postrádá nkterá pole. Sekce  %s , polo~ka  %s . 171 Instalátor nemohl vytvoYit skupinu správce programo:  %s . 172 Instalátor nemohl odebrat skupinu správce programo:  %s . 173 Instalátor nemohl zobrazit skupinu správce programo:  %s . 174 Instalátor nemohl vytvoYit polo~ku ve skupin správce programo:  %s , polo~ka:  %s . 175 Instalátor nemohl odebrat polo~ku ze skupiny správce programo:  %s , polo~ka:  %s . 179 Sekce [Default File Settings] souboru INF obsahuje neznámou mo~nost:  %s . 180 Sekce [Default File Settings] souboru INF obsahuje nesprávnou hodnotu: mo~nost:  %s , hodnota:  %s . 181 Chyba INF souboru v sekci  %s . 182 Instalátor nemohl otevYít soubor  %s , neboe ho pou~ívá jiná aplikace. 183 Instalátor nemohl odebrat soubor  %s , neboe ho pou~ívá jiná aplikace. 184 Instalátor nemohl pYejmenovat soubor  %s na  %s , neboe ho pou~ívá jiná aplikace. 185 Instalátor nemohl zmnit vlastnosti souboru  %s , neboe ho pou~ívá jiná aplikace. 186 Instalátor nemohl zmnit vlastnosti souboru  %s . 188 Instalátor mo~e pokra ovat bez pou~ití souboro na tomto disku i disket.\n\nMá se pokra ovat bez tchto souboro? 189 \nUjistte se, ~e na cílovém disku je dost volného místa. 190 Nedostatek pamti. 202 PYed instalací si tento výrobek musíte zakoupit. Pokud si výrobek chcete zakoupit, spusete program Microsoft Exposition. 203 Instalátor nemo~e odemknout tento výrobek. 204 Spusete instalátor z disku CD, který byl pou~it pYi zakoupení výrobku. 205 Verze programu Microsoft Exposition nesouhlasí. Nainstalujte Microsoft Exposition znovu. 206 Nkteré soubory programu Microsoft Exposition chybí. Nainstalujte Microsoft Exposition znovu. 207 Instalátor zjistil v programu Microsoft Exposition apatný parametr. 208 Instalátor nemohl pYe íst soubory programu Microsoft Exposition. Obnovte je ze zálo~ní kopie nebo nainstalujte Microsoft Exposition znovu. 209 Instalátor potYebuje, aby nkteré ze souboro Microsoft Exposition byly na místním disku. PYesuHte slo~ku  MSCDEXPO a její obsah na místní disk a zkuste to znovu. 210 Instalátor ml potí~e s programem Microsoft Exposition. 211 Zdrojové soubory instalátoru jsou poakozeny nebo z jiné kopie instalátoru. Mo~ná jste vlo~ili nesprávný disk. Instalátor nemo~e dekomprimovat soubor  %s . 212 Zdrojové soubory instalátoru jsou poakozeny nebo v nesprávném poYadí. Mo~ná jste vlo~ili nesprávný disk. Instalátor nemo~e dekomprimovat soubor  %s . 213 Instalátor nemohl na zdrojovém disku nalézt komprimovaný soubor  %s . 214 Instalátor nemohl najít soubor  %s , který ml být v komprimovaném zdrojovém souboru  %s . 215 Instalátor nemo~e vytvoYit do asný soubor velikosti %s kB, který potYebuje pro dekomprimaci instala ních souboro. Uvolnte místo na disku a zkuste to znovu. 219 Neznámé (%u) 220 CHYBA: 256 %E{} %O\n\nInstala ní soubory mohou být poakozeny. Zkuste znovu spustit instalátor z místa, odkud jste jej spustili povodn. 257 %E{} %O\n\nInformace ji~ nebude dále k dispozici. 258 {Oc*>}Byla zjiatna chyba v prochodu %p pro %O\n (%L) 272 Instalace %a 273 Chyba instalátoru 274 slo~ka %f 275 Chyba instalátoru %e 276 soubor %f 277 [%s] (%k) 278 %m: Yádek %l 279 %n objekt %i 280 Chyba instalátoru v prochodu %p 281 [%t zahájení prochodu: %p] 282 úspan:neúspan 283 Zpráva instalátoru 1025 OK 1026 Storno 1027 &PYeruait 1028 &Znovu 1029 &Ignorovat 1030 &Ano 1031 &Ne 1040 Zpráva instalátoru 1041 &O aplikaci& 1042 O aplikaci Instalátor 1043 Instala ní knihovna DLL spole nosti Microsoft\nverze 1088 Protokol instalátoru otevYen %d %t 1089 Protokol instalátoru zavYen %d %t 1091 VytváYí se slo~ka  %1 : %V. 1092 Odebírá se slo~ka  %1 : %V. 1094 Rozbaluje se soubor kabinetu:  %1 do  %2 %V 1095 Dekomprimuje se soubor:  %1 do  %2 %V 1096 Kopíruje se nekomprimovaný soubor:  %1 do  %2 %V 1097 PYepisuje se soubor  %1 1098 Odebírá se soubor  %1 : %V 1099 Zálohuje se soubor:  %1 , do  %2 : %V 1100 Instalátor nemohl nastavit soubor  %1 (dYíve  %2 ) pro odebrání pYi restartu systému. Pro odebrání tohoto souboru jsou potYeba dalaí práva. 1103 Odebírá se sekce INI - soubor:  %1 , sekce:  %2 1104 VytváYí se hodnota polo~ky INI - soubor:  %1 , sekce:  %2 , polo~ka:  %3 , hodnota:  %4 1105 OdstraHuje se hodnota polo~ky INI - soubor:  %1 , sekce:  %2 , polo~ka:  %3 1107 VytváYí se hodnota systémové polo~ky INI - soubor:  %1 , sekce:  %2 , polo~ka:  %3 , hodnota:  %4 1108 VytváYí se programová skupina:  %s , cesta:  %s 1109 OdstraHuje se programová skupina  %s 1110 VytváYí se polo~ka programu ve skupin:  %s , polo~ka:  %s , pYíkaz:  %s 1111 OdstraHuje se polo~ka programu ve skupin:  %s , polo~ka:  %s 1112 Ozna uje se prostYedek v souboru:  %1 , typ:  %2 , ID:  %3 1115 Systém Windows se ukon uje a bude se restartovat 1116 Nastavuje se  %1 pro odebrání pYi restartu systému. 1117 Fixing changelines for drive %1: %V 1120 VytváYí se polo~ka registru:  %1 ; %V. 1121 OdstraHuje se polo~ka registru:  %1 ; %V. 1122 Zapisuje se hodnota polo~ky registru: polo~ka = %1; název hodnoty = %2; hodnota = %3; %V. 1123 OdstraHuje se hodnota polo~ky registru: polo~ka = %1; název hodnoty = %2; %V.