57347 %1 v %2 57349 %1 - %2 57600 VytvoYit nový dokument\nNový 57601 OtevYít existující dokument\nOtevYít 57602 ZavYít aktivní dokument\nZavYít 57603 Ulo~it aktivní dokument\nUlo~it 57604 Ulo~it aktivní dokument pod novým názvem\nUlo~it jako 57605 Zmnit mo~nosti tisku\nVzhled stránky 57606 Zmnit mo~nosti tiskárny\nNastavení tisku 57607 Vytisknout aktivní dokument\nTisk 57609 Zobrazit celé stránky\nNáhled 57612 Poslat aktivní dokument elektronickou poatou\nPoslat poatu 57616 OtevYít tento dokument 57617 OtevYít tento dokument 57618 OtevYít tento dokument 57619 OtevYít tento dokument 57620 OtevYít tento dokument 57621 OtevYít tento dokument 57622 OtevYít tento dokument 57623 OtevYít tento dokument 57624 OtevYít tento dokument 57625 OtevYít tento dokument 57626 OtevYít tento dokument 57627 OtevYít tento dokument 57628 OtevYít tento dokument 57629 OtevYít tento dokument 57630 OtevYít tento dokument 57631 OtevYít tento dokument 57632 Vymazat výbr\nVymazat 57633 Vymazat vaechno\nVymazat vae 57634 Zkopírovat výbr a umístit jej do schránky\nKopírovat 57635 Vyjmout výbr a umístit jej do schránky\nVyjmout 57636 Najít zadaný text\nNajít 57637 Vlo~it obsah schránky\nVlo~it 57638 Vlo~it obsah schránky a propojit jej se zdrojem\nVlo~it propojení 57639 Vlo~it obsah schránky jiným zposobem\nVlo~it jinak 57640 Opakovat poslední akci\nOpakovat 57641 Nahradit zadaný text jiným\nNahradit 57642 Vybrat celý dokument\nVybrat vae 57643 Vrátit zpt poslední akci\nZpt 57644 Provést znovu akci vzatou zpt\nZnovu 57648 OtevYít dalaí okno s tímto dokumentem\nNové okno 57649 Srovnat ikony u dolního okraje okna\nSrovnat ikony 57650 UspoYádat okna tak, aby se pYekrývala\nOkna na sebe 57651 UspoYádat okna tak, aby se nepYekrývala\nOkna vedle sebe 57652 UspoYádat okna tak, aby se nepYekrývala\nOkna vedle sebe 57653 Rozdlit aktivní okno na dv ásti\nRozdlit 57664 Zobrazit informace o programu, íslo verze a autorské právo\nCo je 57665 Ukon it aplikaci; zobrazit výzvu pro ulo~ení dokumento\nKonec 57666 Zobrazit témata nápovdy\nRejstYík nápovdy 57667 Zobrazit témata nápovdy\nTémata nápovdy 57668 Zobrazit instrukce pro pou~ívání nápovdy\nNápovda 57669 Zobrazit nápovdu pro tla ítka, nabídky a okna\nNápovda 57670 Zobrazit nápovdu pro aktuální úkol nebo pYíkaz\nNápovda 57680 PYepnout do dalaí ásti okna\nDalaí ást 57681 PYepnout do pYedchozí ásti okna\nPYedchozí ást 57696 Vybrat písmo pro aktuální výbr\nPísmo 57856 Vlo~it nový vlo~ený objekt\nNový objekt 57857 Upravit propojené objekty\nUpravit propojení 57858 PYevést vybrané objekty na rozné typy\nPYevést objekty 57859 Zmnit ikonu vybraného objektu\nZmnit ikonu 57872 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57873 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57874 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57875 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57876 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57877 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57878 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57879 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57880 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57881 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57882 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57883 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57884 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57885 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57886 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 57887 Aktivovat vlo~ený nebo propojený objekt 59136 EXT 59137 ABC 59138 NUM 59139 SCRL 59140 PXES 59141 ZÁZN 59142 KANA 59392 Zobrazit i skrýt panel nástrojo\nPanel nástrojo (pYepína ) 59393 Zobrazit i skrýt stavový Yádek\nStavový Yádek (pYepína ) 59648 PYesunout se na první záznam\nPrvní záznam 59649 PYesunout se na poslední záznam\nPoslední záznam 59650 PYesunout se na dalaí záznam\nDalaí záznam 59651 PYesunout se na pYedchozí záznam\nPYedchozí záznam 61184 Zmnit velikost okna 61185 Zmnit polohu okna 61186 Zmenait okno od ikony 61187 Zvtait okno na plnou velikost 61188 PYepnout do dalaího okna dokumentu 61189 PYepnout do pYedchozího okna dokumentu 61190 ZavYít aktivní okno a vyzvat k ulo~ení dokumentu 61202 Obnovit normální velikost okna 61203 Vyvolat seznam úkolo 61215 Aktivovat toto okno 61402 OtevYít vybranou polo~ku 61440 OtevYít 61441 Ulo~it jako 61442 vaechny soubory (*.*) 61443 bez názvu 61444 Ulo~it kopii jako 61445 Ukon it re~im náhledu\nStornovat náhled 61457 &Skrýt 61472 Není dostupná ~ádná chybová zpráva. 61473 Byl u inn pokus o nepodporovanou operaci. 61474 Po~adovaný zdroj byl nedostupný. 61475 Nedostatek pamti. 61476 Doalo k neznámé chyb. 61504 na %1 61505 &Jedna stránka 61506 &Dv stránky 61507 stránka %u 61508 stránka %u\nstránek %u-%u\n 61509 prn 61510 výstup.prn 61511 soubory tiskárny (*.prn)|*.prn|vaechny soubory (*.*)|*.*|| 61512 Tisk do souboru 61513 do %1 61577 &Aktualizovat %1 61580 &Konec a návrat do %1 61581 Aktualizují se objekty OLE 61582 obrázek (metasoubor)\nobrázek 61583 rastr nezávislý na zaYízení\nrastr nezávislý na zaYízení 61584 rastr\nrastr 61585 %s\n%s 61586 %s\n%s 61588 Propojený %s 61589 Neznámý typ 61590 formát  rich text (RTF)\ntext s formátem písma a odstavco 61591 neformátovaný text\ntext bez jakéhokoliv formátování 61592 Neplatná mna. 61593 Neplatný datum as. 61594 Neplatný rozsah datumu asu. 61696 Neplatný název souboru. 61697 Dokument se nepodaYilo otevYít. 61698 Dokument se nepodaYilo ulo~it. 61699 Ulo~it zmny v dokumentu %1? 61700 NepodaYilo se vytvoYit prázdný dokument. 61701 Soubor je pro otevYení pYília dlouhý. 61702 Tiskovou úlohu nelze zahájit. 61703 Nápovdu se nepodaYilo spustit. 61704 VnitYní chyba aplikace. 61705 PYíkaz neuspl. 61706 K provedení operace není dost pamti. 61712 Zadejte celé íslo. 61713 Zadejte íslo. 61714 Zadejte celé íslo od %1 do %2. 61715 Zadejte íslo od %1 do %2. 61716 Zadejte maximáln %1 znako. 61717 Klepnte na tla ítko. 61718 Zadejte celé íslo od 0 do 255. 61719 Zadejte celé kladné íslo. 61720 Zadejte datum a/nebo as. 61721 Zadejte mnu. 61728 Neo ekávaný formát souboru. 61729 %1\nTento soubor nelze najít.\nZkontrolujte zadanou cestu a název souboru. 61730 Cílový disk je zaplnn. 61731 %1 se nedá íst; je otevYen jiným programem. 61732 %1 se nedá ulo~it; je jen ke tení nebo je otevYen jiným programem. 61733 Nastala neo ekávaná chyba bhem tení %1. 61734 Nastala neo ekávaná chyba bhem zápisu %1. 61824 Statický objekt OLE nelze zaktivovat. 61825 NepodaYilo se pYipojit.\nPropojení je asi pYeruaené. 61826 PYíkaz nelze provést, server je zaneprázdnn. 61827 NepodaYilo se provést serverovou operaci. 61829 %1\nDokument nelze zaregistrovat.\nMo~ná je ji~ otevYen. 61830 NepodaYilo se spustit obslu~nou aplikaci. 61831 Má se %1 pYed pokra ováním zaktualizovat? 61832 Klienta nelze zaktualizovat. 61833 NepodaYilo se zaregistrovat. Funkce OLE asi nebudou pracovat správn. 61834 NepodaYilo se zaktualizovat systémový registr.\nZkuste pou~ít REGEDIT. 61835 Objekt OLE se nepodaYilo pYevést. 61836 Nelze pYe íst vlastnost, která je jen pro zápis. 61837 Nelze zapsat vlastnost, která je jen ke tení. 61838 Bhem ukon ování Windows nelze ukládat objekty OLE!\nZahodit vaechny zmny v dokumentu %1? 61839 VytvoYení objektu selhalo. Zajistte, aby byla aplikace zadána do registru systému. 61840 Nelze na íst systémovou podporu poaty. 61841 Systémová dynamická knihovna poaty není platná. 61842 PYíkaz  Poslat poatu nemohl poslat zprávu. 61856 Neobjevila se ~ádná chyba. 61857 Objevila se neznámá chyba pYi pYístupu k %1. 61858 %1 nebyl nalezen. 61859 %1 obsahuje neplatnou cestu. 61860 %1 nemohl být otevYen, proto~e je otevYeno pYília mnoho souboro. 61861 PYístup k %1 byl zamítnut. 61862 S %1 byl sdru~en neplatný souborový manipulátor. 61863 %1 nemohl být odstrann, proto~e to je aktuální adresáY. 61864 %1 nemohl být vytvoYen, proto~e adresáY je plný. 61865 Hledání selhalo na %1 61866 Byla hláaena chyba I/O hardwaru pYi pYístupu k %1. 61867 Nastal pYestupek sdílení pYi pYístupu k %1. 61868 Nastal pYestupek uzam ení pYi pYístupu k %1. 61869 Plný disk pYi pYístupu k %1. 61870 Byl u inn pokus pYistoupit k %1 za jeho koncem. 61872 Neobjevila se ~ádná chyba. 61873 Objevila se neznámá chyba pYi pYístupu k %1. 61874 Byl u inn pokus zapsat pYi tení %1. 61875 Byl u inn pokus pYistoupit k %1 za jeho koncem. 61876 Byl u inn pokus íst ze zapisujícího %1. 61877 %1 má nesprávný formát. 61878 %1 obsahoval neo ekávaný objekt. 61879 %1 obsahuje nesprávné schéma. 61888 pixelo 62081 NepodaYilo se pYipojit ke zdroji dat 62082 V sad záznamo se lze pohybovat pouze dopYedu. 62083 NepodaYilo se otevYít tabulku - nebyly zadány ~ádné sloupce pro vyhledání. 62084 PYi vyhledávání byly nalezeny neo ekávané typy dat ve sloupcích. 62085 NepodaYila se aktualizace nebo odstraHování. 62086 Aktualizovalo se více Yádko. 62087 Operace se nepodaYila, není aktuální záznam. 62088 }ádné Yádky nebyly ovlivnny aktualizací ani odstranním. 62089 Sada záznamo je jen ke tení 62090 Ovlada  ODBC nepodporuje datový model MFC LongBinary. 62091 NepodaYilo se na íst po~adované sou ásti ODBC32.DLL. 62092 Ovlada  ODBC nepracuje s dynamickými sadami. 62093 Pro snímání snímko jsou potYeba statické kurzory ODBC. 62094 Ovlada  ODBC se nedá pou~ít s tYídami databáze MFC (musí být API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1). 62095 Ovlada  ODBC se nedá pou~ít s tYídami databáze MFC (musí být SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM). 62096 Pokus o posun za konec nebo pYed za átek dat. 62097 Ovlada  ODBC nepracuje s dynamickými sadami. 62098 Po~aduje se ovlada  pro ODBC úrovn 2. 62099 Umístné aktualizace nepracují s ovlada em ODBC. 62100 Po~adovaný re~im uzam ení není podporován. 62101 Data oYíznuta. 62102 Chyba pYi získávání polo~ky. 62103 Po~adovaný vstupní bod ODBC nebyl nalezen. Zkontrolujte, je-li systém ODBC správn nainstalován. 62104 NepodaYila se aktualizace nebo odstraHování. 62105 Dynamické kurzory nejsou ovlada em ODBC podporovány. 62112 Db stroj DAO/Jet nelze zinicializovat. 62113 `patný parametr hodnoty DFX. 62114 TableDef DAO nebo QueryDef není otevYená. 62115 GetRows selhal. Pro Yádku není alokováno dost pamti. 62116 Chyba vázání GetRows. ZYejm zposobena neshodným datatypem. 62117 GetRows selhal. Po~adovaný sloupec není lenem této sady recordset. 65025 (neznámo) 65028 Plocha 65029 pracovní místo aplikace 65030 pozadí okna 65031 text okna 65032 Yádek nabídek 65033 text nabídky 65034 aktivní záhlaví 65035 neaktivní záhlaví 65036 aktivní text záhlaví 65037 neaktivní text záhlaví 65038 aktivní ráme ek 65039 neaktivní ráme ek 65040 Ráme ek okna 65041 pYetá ecí pruh 65042 plocha tla ítka 65043 stín tla ítka 65044 text tla ítka 65045 zvýraznní tla ítka 65046 deaktivovaný text 65047 zvýraznní 65048 zvýraznný text 65049 Normální 65050 Tu né 65051 Kurzíva 65052 Tu ná kurzíva 65053 AaBbYyZz 65054 (písmo) 65055 (barva) 65056 (obrázek - %s) 65057 vaechny typy obrázko|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|rastry (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|ikony/ukazatele (*.ico;*.cur)|*.ico|metasoubory (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|vaechny soubory (*.*)|*.*|| 65058 neznámo 65059 není 65060 rastr 65061 metasoubor 65062 ikona 65064 list vlastností barev 65065 Barvy 65066 list vlastností písem 65067 Písma 65068 list vlastností obrázko 65069 Obrázky 65072 Procházet obrázky 65073 0 - ~ádný 65074 1 - jeden pevný 65088 &Upravit 65089 Vl&astnosti... 65155 Nelze otevYít soubor obrázku %1. Soubor zYejm neexistuje, nebo je ne itelný. 65156 Nelze na íst soubor obrázku %1. Soubor má zYejm neplatný formát. 65157 Nelze na íst soubor obrázku %1. Soubor se nevejde do pamti. 65158 Nelze na íst soubor obrázku %1. Nevysvtlené selhání tení. 65184 Neplatné volání funkce 65185 PYete ení 65186 Nedostatek pamti 65187 Dlení nulou 65188 Mimo rozsah Yetzce 65189 Nedostatek místa stack 65190 Chybný název nebo po et souboro 65191 Soubor nenalezen 65192 Chybný re~im souboru 65193 Soubor je ji~ otevYen 65194 Chyba vstupn/výstupního zaYízení 65195 Soubor ji~ existuje 65196 `patná délka záznamu 65197 Disk je plný 65198 `patná íslo záznamu 65199 Chybný název souboru 65200 PYília mnoho souboro 65201 ZaYízení není k dispozici 65202 PYístup zamítnut 65203 Disk není pYipraven 65204 Chyba pYístupu v cest/souboru 65205 Cesta nenalezena 65206 Neplatný Yetzec vzoro 65207 Neplatné pou~ití nuly 65208 Neplatný formát souboru 65209 Neplatná hodnota vlastnosti 65210 Neplatný index Yady 65211 Vlastnost nelze nastavit po spuatní 65212 Vlastnost je pouze ke tení 65213 PYi pou~ití Yady vlastností se musí ur it index Yady 65214 Vlastnost nelze nastavit na tomto ovládání 65215 Vlastnost nelze íst po spuatní 65216 Vlastnost je pouze k zápisu 65217 Vlastnost nenalezena 65218 Neplatný formát schránky 65219 Neplatný obrázek 65220 Chyba tiskárny 65221 Nelze vytvoYit do asný soubor, potYebný k ulo~ení 65222 Hledaný text nenalezen 65223 Nahrazený text je pYília dlouhý