$CTLGFVER "$VER: aweb.catalog 0.2 (14.11.96) slenska AWeb bei Um Aweb ningar # ur eigandi Public skj nafn Arexx port nafn _lagi funar Dreift af %s slensk ing: Sigurbj rn B. L russon 'Ertu viss um a viljir h Aweb? _lagi tta _vi RUN: H tt ver ur vi rslur! etta er pr funar fan af Aweb ekki er h opna meira en einn glugga _lagi ?AWeb getur ekki loka Vinsamlega loka llum gluggum. _lagi Netsambands sta Fletti upp Tengist Vinn kenning )Notendanafn og lykilor s er krafist fyrir _Notendanafn L_ykilor _lagi tta _vi Veldu nafn til a vista undir Vista st vi : %ld b %ld b egar til! -_Skrifa yfir|_B ta vi tt nafn|H tta _vi Veldu Arexx fj "Veldu efnisgreindan vins ldarlista Opna heima skr 5Get ekki fundi mabundna sl Nota T: _lagi _lagi|_Reyna aftur|H tta _vi 9Aweb hefur veri loka TCP tengingunni l |_Nei AWeb vins ldarlisti ta vi tengil ta vi Fjarl _Fylgja _Nafn jan h jan tengil Saga glugga _Gluggi _Birting ruleg Meginl Eins og s Titill minnis sko Dagsetningu %ld skr r, %ld kB a eftir _Opna _Vista AWeb framvinda tta vi essi valm guleiki mun ey llum utankomandi r %s sk ffunni _lagi|H tta _vi ri bi minni... :Ertu viss um a viljir ey llum myndum minninu? ;Ertu viss um a viljir ey llum skj minninu? EErtu viss um a viljir ey llum skj lum og myndum minninu? Leita _a _Hunsa h gstafi _Leita _byrjun _Aftur tta _vi Strengur fannst ekki l_agi a inn mynd Endurhla a mynd Vista mynd kja mynd Hreinsa mynd na mynd Opna tengil Opna tengil jum glugga Opna tengill bakgrunninum Vista tengil kja tengil ta tengli vi vins ldarlista Uppsetning prentunar kkun (%) Prenta _bakgrunna Senda lok s _Prenta tta _vi "Gat ekki n sambandi vi prentara _lagi Prentun gangi... Verkefni r gluggi G/Loka glugga S/Opna URL W/Opna WWW O/Opna heima... L/Leitar v a uppsprettu... V/Vista uppsprettu.. Um... tta... E/Leita P/Prenta kja myndir n M/Allar myndir K/Bara kort ?/Netsambands sta tta vi sti gluggi ,/Fyrri gluggi Y/Aftengja sta gengill Endurs verandi skjal Myndir verandi skjali J/Spila bakgrunns hlj minni Vista au ekkingu ekkingu minnis sko r minni birtum myndum llum myndum birtum skj a af diski llum myndum llum skj minni ra bi minni... B/Til baka D/Heima skjal -/Saga glugga... ldarlisti ta vi vins ldarlista na vins ldarlista hald... Vista vins ldarlista Endurheimta s ast vista ra... Stillingar Mynds Allar myndir Bara kort Engar Vefsko ara stillingar... Forrits stillingar... Netkerfis stillingar... ClassAct stillingar... Vista n verandi stillingar setja glugga setja sem a ra st Bakgrunns myndir Bakgrunns hlj Handb AWeb heimas !/Keyra Arexx fj lva... Gat ekki opna Gat ekki opna fu %ld AWeb arfnast OS 3.0 e Villa kja URL B"%squot; s knar kerfi er ekki stutt essari fu af AWeb -TCP tenging ver vera til sta ar fyrst. .Gat ekki flett upp sv is nafni "%s" Gat ekki tengst "%s" "Gat ekki opna "%s" gilt innra (x-aweb:) nafn "%s" etta er skjal er ekki lengur til sta minni Ekki er h etta skjal aftur. fylla aftur t formi sem gaf af s essa s u. Varast skal skileg hli hrif af endur tfylla formi , svo sem tv ningu. AWeb gt forrit ti lesin Leggja fram Endurstilla etta er leitanlegt efnisyfirlit. Settu inn leitaror (Ekkert skjal) AWeb public skj r - Nafn AWeb ldarlisti Gopher efnisyfirlit Gopher valmynd Saga glugga Fletti upp %s Framkv mi %s tengingu til %s !%s bei ni send; b eftir svari TCP tengingu