rCTLGFVER
$$VER: zjwatch.catalog 1.0 (11.9.96)
	fran
-Impossible d'ouvrir %s version %ld ou mieux!
Impossible d'installer AppIcon!
+Impossible d'ouvrir l'image pour l'AppIcon!
5Impossible d'ouvrir l'image standard pour l'AppIcon!
!Impossible de cr
er MessagePort!
-Impossible de cr
er Broker pour Commodities!
moire insuffisante!
Impossible de cr
er IORequest!
!Impossible d'ouvrir %s unit
 %ld!
Mauvais mot de passe!
!Impossible d'installer Commodity!
"Disque prot
 en lecture/
criture
aLe disque est prot
 en lecture/
criture.
Veuillez taper le mot de passe pour acc
der le disque.
verrouiller|_Abandonner|_Ejecter disque
Erreur
"Programme pour lecteurs Zip et Jaz