VCTLGFVER
!$VER: scdp.catalog 1.6 (16.8.96)
deutsch
%Kann muimaster.library nicht 
ffnen.
Nicht gen
gend Stack.
Kann Aplikation nicht starten.
Speicher reicht nicht aus.
Kann timer.device nicht 
ffnen.
'Kann eingestelltes Device nicht finden.
Konnte IORequest nicht finden.
Konnte MsgPort nicht finden.
!Konnte Zeichensatz nicht 
ffnen.
MUI CDDA Abspieler
Track
Titel Zeit
CD Zeit
	Keine CD
_Liste
	Program_m
CD Information
	Interpret
	CD Titel
Titel Liste
	_Benutzen
_speichern
	_Abbruch
	Programm
schen
Anfang
runter
Programm Liste
Unbekannter Interpret
Unbekannter Titel
%02d: Daten Track
%02d: Track Nr. %d
Projekt
ber...
ber MUI...
Programm Ende
Einstellungen
MUI...
fSCDPlayer 1.5
AudioCD Abspieler f
r SCSI-II und ATAPI CD-ROM Laufwerke
 1996 Juan J. Garc
a de Soria.
+Zeigt Informationen zur CD und zum Track...
Abspielen.
Pause / Weiter.
Stop.
vorheriger Track.
chster Track.
Spult 5 Sekunden vor.
Spult 5 Sekunden zur
CD ausgeben / einziehen.
Lautst
rke ver
ndern.
Programm Modus an/aus.
Zufalls Modus an/aus.
Wiederholung an/aus.
gAktiver Eintrag zeigt den aktuellen Track der gespielt wird.
Doppelklick auf einen Track spielt ihn ab.
CD Information editieren.
Aktuelles Programm editieren.
-Hier sollte der Interpret eingegeben werden.
+Hier sollte der CD Titel eingegeben werden.
Liste der Track Titel.
-Hier k
nnen die Track Titel editiert werden.
nderungen benutzen.
nderungen speichern.
nderungen nicht wirksam.
IListe der Track Titel
Doppelklick oder Verschieben zur Programmaufnahme.
Programm l
schen.
Ausgew
hlten Track l
schen.
1Ausgew
hlten Track zum Listenanfang verschieben.
)Ausgew
hten Track nach Oben verschieben.
)Ausgew
hten Track nach Unten verschieben.
.Ausgew
hlten Track zum Listenende verschieben.
eListe der programmierten Tracks
Verschieben der Tracks zum sortieren
Doppelklick um Track zu l
schen.
Automatisch Starten
Automatisches Programm
Automatischer Zufallsmodus
Automatische Wiederholung
CWenn aktiviert, wird diese CD nach Erkennung
automatisch gestartet.
KWenn aktiviert, wird automatisch das zur CD 
rende programm aufgerufen.
AWenn aktiviert, wird automatisch der Zufallsmodus 
eingeschaltet.
BWenn aktiviert, wird die automatische Wiederholung 
eingeschaltet.
ARexx
Skript ausf
hren...
ARexx Skript w