CTLGFVER
+$VER: OptyCDPlayer.catalog 1.8 (02.Nov.96)
svenska
0Swedish catalog translation by Thomas Andersson
Inte tillr
ckligt med minne
Kunde inte skapa port
Kunde inte skapa StdIO
Felaktigt devis eller enhet
Sparade %skb / %lukb
nd CD
nd CD
nd titel
nd titel
Projekt
Om MUI
Avsluta
llningar
Repetera alla
Repetera 1
Ingen repetering
*Var god v
lj fil f
r att spara sampling...
Repetera AB
_Slumpspelning
_Intros
kning
%s V%ld beh
lj skiva att addera till databasen...
lj katalog f
r att adddera skivor...
Om...
	Vid start
Spelare
Titlar
Program
nster
	Inget Prg
Starta Prg
Index
	Titeltid
terst
	Total tid
	Skivl
	CD Titel
rtitel
_Volym
	Repetera
_Spara
_Radera
Radera _alla
Starta
Varaktighet
	Drivetyp
Kanal
Frek.
Spara _och Spela
Det ultimata CDDA verktyget
Globalt
!Kunde inte skapa MUI applikation
S_pela
_Avbryt
rhandsgranskning
Spara som _IDskiva
Spara till _databas
IDdisk -> Databas
Databas -> IDdisk
Kan inte exekvera Play16!
skivor i databasen
rena databaser
_Titta p
 databas
lj katalog f
lldatabasen
Devis
Enhet
	Minnestyp
Skivor
Knappar
	Introtid
	Volymtyp
Asynk. buffer
Filkommentar
	Tangenter
	_Validera
_Avbryt
Spela
Mata ut
Ej en CD-spelare
Databasvisare
bInneh
bArtist
bTitel