xCTLGFVER
*$VER: OptyCDPlayer.catalog 1.8 (27.10.96)
suomi
+Suomi catalog translation by Teemu Toivola
Muisti ei riit
Portin luonti ep
onnistui
PerusIO:n luonti ep
onnistui
 laite tai asema
Tallennettu %skb / %lukb
Peruttu
iTuntematon CD
Tuntematon CD
iTuntematon kappale
Tuntematon kappale
MUI:sta
Poistu
Asetuskset
Toista kaikki
	Toista 1
Ei toistoa
#Valitse tiedosto johon tallennetaan
	Toista AB
_Satunnaissoitto
	_Esittely
%s V%ld tarvitaan
%Valitse arkistoon lis
t levyt...
'Valitse hakemisto levyjen lis
ykseen...
	Muuten...
Latauksessa
Kohde
Lukija
Kappaleiden nimet
Ohjelmointi
Tallentaja
Vasen
Oikea
Ei ohj.
	Alku ohj.
 Raita
 Soitettu 
ljell
 Koko aika
 CD:n kesto 
	Esitt
	CD:n nimi
Kappaleen nimi
Toisto
	_Tallenna
_Poista
Poista _kaikki
Kesto
	Tiedosto
Asematyyppi
Muoto
Kanava
Taajuus
Tallenna ja soita
AudioCDty
Perus
!MUI-ohjelman luonti ep
onnistui
_Soita
_Peru
	Esittely
Tallenna _ID-levyn
Tallenna _Arkistoon
ID-levy -> Arkisto
Arkisto -> ID-levy
Play16:n ajo ei onnistu!
 Arkistossa
_Yhdist
 Arkistot
 Arkisto
Valitse l
hdearkiston hakemisto
Laite
Asema
Muistityyppi
Levyt
Painikkeet
Esittelyn Aika
nityyppi
Async Puskuri
Tiedostoselitys
Napit
_Peru
	Edellinen
Taaksep
Soita
	Eteenp
	Seuraava
Ei CD asema
Arkiston N
bEsitt
bOtsikko
Virhe!
bAika
_Etsi
_Avaa
_Sulje