bCTLGFVER
+$VER: OptyCDPlayer.catalog 1.8 (01.Nov.96)
	italiano
3Italiano catalog translation by Pierluigi Giuliana
Memoria insufficiente 
Non posso creare il port
Non posso CreateStdIO
Errore di device o unit
Salvati %skb / %lukb
Annulla
iCD Sconosciuto
CD Sconosciuto
iTitolo sconosciuto
Titolo sconosciuto
	Progetto
Informazioni su MUI..
Preferenze
Ripeti tutto
	Ripeti 1
Non ripetere
1Seleziona un file per salvare il campionamento...
	Ripeti AB
Casuale
Intro Scan
E' richiesta %s V%ld
*Scegli i disk da aggiungere al database...
/Scegli la directory in cui aggiungere i disk...
Informazioni...
Alla partenza
	Sorgente
Destinazione
Lettore
Titoli
	Programmi
Campionatore
	Sinistro
Destro
Nessun Prg
	Partenza
	 Traccia
 Indice
 Tempo del brano
 Tempo rimasto
 Durata totale
 Durata del disco
Autore
Titolo del CD
Titolo del brano
Stato
Volume
Ripeti
Salva
	Cancella
Cancella tutto
	Partenza
Durata
Tipo drive
Formato
Canale
Salva e play
Il tool CDDA definitivo!
Globale
'Non riesco a creare l'applicazione MUI
Annulla
Preview
Salva come IDdisk
Salva nel database
Non posso eseguire Play16!
Disk nel Database
Fondi Database
Esamina Database
)Scegli la directory del database sorgente
	Tipo Mem
Gadget
	Tipo Vol.
Buffer Asincr.
	Commento
Tempo
Tasti
	Convalida
Annulla
 un drive CD
Visualizzatore Database
bContenuto
bAutore
bTitolo
Errore!
bDurata
_Trova
_Apri
_Chiudi