/JCTLGFVER ,$VER: VideoMaxe.catalog 14.05 (22 Apr 1995) fran Leif Kornstaedt Utiliser Nouveau Editer Vider Ecraser Annuler Continuer Changer Merger parer Montrer (*) Link-> (*) More.. (*) Define (*) Swap Merger projets parer projet nifier Quitter Sortir Informations Charger Ouvrir Choisir tiroir Sauver Sauver sous essayer Prendre Copier (*) Reset Choisir Imprimer Initialiser imprimante Chercher Prochain Prochaine occurence cuter Vers le haut Vers le bas Ajouter la liste des clips Enlever de la liste des clips !Vider la liste des titres clipp !Utiliser cran public par d Fermer .Ajouter toutes occurences la liste des clips !Utiliser valeurs des pr rences Montrer tout Prendre suggestion Copier titre actif Modifier pr rences imprimante Utiliser un masque Ajouter un masque Merger un masque Ecraser une donn e de masque 6Ecraser une donn e de masque dans toutes les cassettes EEcraser une donn e de masque dans tous les titres de la liste active terminer dur e selon compteur Check z Ouvrir un Speciaux Fichier Informations Erreur Seconde Secondes Heure Valeurs de d Format Imprimante Imprimer Masque de cassette Masque de titre Mot de passe e de masque es de masques Masque Masques Cassette Cassettes Titre Titres Rubrique Rubriques Projet Liste de donn es de masque Liste de masques Liste de cassettes Liste de rubriques Liste de titres tri s par nom Liste de titres de la cassette Liste de titres de la rubrique Liste de titres tri s par date Liste de projets Liste de titres actifs Liste de titres clipp Nouvelle donn e de masque Nouveau masque Nouvelle cassette Nouvelle rubrique Nouveau titre Nouveau projet Information bobine rences VideoMaxe rences format rences imprimante Aide en-ligne ciaux masque Chemin du projet Chemin de la liste de masques !Chemin des pr rences imprimante Chemin des lecteurs vid !Chemin des pr rences VideoMaxe Chemin de pr rences layout Rechercher titre Rechercher cassette Mode Couleurs Police Police menu Police gadgets Facteur de compression Longue dur Lecteur vid ro de donn Surplus de bande Par d rences Statistiques Statistiques temps !(*) Active title list statistics Statistiques rubriques Statistiques cassettes Statistiques titres Capacit utilis Capacit totale utilis Temps total Capacit totale Informations Divers Chemins et fichiers !Taille bloc de cha nes dynamiques Capacit Temps utilis Temps de lecture Temps restant Nombre de titres e de lecture Nombre de donn es de masque Nombre de rubriques Nombre de cassettes Nombre de masques Longueur de cassette pr Mouvement par minute Compteur 1er compteur 2nd compteur me compteur me compteur re configuration 2nde configuration me configuration me configuration Espace temps requis Espaces temps libres Espaces temps utilis Informations cassette Longueur texte d'infos !Longueur texte d'infos rubriques !Longueur texte d'infos cassettes Longueur texte d'infos titres Longueur texte d'infos projet 3Longueur texte d'infos cass. (fen tre d'aff. cass.) 5Longueur texte d'infos titres (fen tre d'aff. cass.) *Masque par d faut pour nouvelles cassettes &Masque par d faut pour nouveaux titres Type affirmatif/n gatif Type nombre Type texte Type commande Type m (*) Set type (*) Link type (*) More type Temps r Heure Heures Suggestion d'espace utilis Suggestion d'espace libre Liste dans laquelle chercher Texte rechercher Titre trouv Cassette trouv Longueur papier Largeur papier Longueur imprim Largeur imprim Marge gauche Lignes par pouce Caract res par pouce Remplacer fichier existant? Effacer titre fix Effacer projet modifi Oublier modifications? #Quitter le(s) projet(s) modifi -Modifier titres comme montr dans suggestion? Ecraser titre? 9Ecraser cette donn e de masque dans toutes les cassettes? :Ecraser cette donn e de masque dans toute la liste active? !Ajouter liste de masques charg Copier projet? Sauver ic #Afficher image avec "Informations"? Utiliser abbr viations? Utiliser le mode cran du WB? Ecran public? tres shanghai? Afficher cassette? Suggestion existe? Accepter suggestion? Montrer suggestion? Echanger marges? Qualit lettre? Proportionnel? %Ajouter ligne entre textes vue/info? Ajouter ligne entre titres? Imprimer informations projet? Ligne en-t te sur chaque page? Imprimante pr ter d'imprimer? Ignorer les erreurs suivantes? 'Une donn e avec cette clef existe d Longueur n gative! Longueur trop grande! Longueur trop courte! Mauvais lecteur vid Mauvais compteur! Mauvais facteur de compression! Pas de compteur sp En dehors de la dur -Le titre n'est pas le dernier de la cassette! Non vide! %Le fichier n'est pas du type requis! 9La structure interne de l'objet sauver est incorrecte! *La structure du fichier semble incorrecte! Longueur de page incorrecte! Largeur de page incorrecte! )Nombre de caract res par pouce incorrect! %Nombre de lignes par pouce incorrect! 'Impossible d'ouvrir le port imprimante! "Erreur du port imprimante: annul :Erreur du port imprimante: NotGraphics (pas de graphismes) 2Erreur du port imprimante: InvertHam (ham inverti) =Erreur du port imprimante: BadDimension (mauvaise dimension) EErreur du port imprimante: DimensionOverflow (dimension trop grande) ;Erreur du port imprimante: InternalMemory (m moire interne) 9Erreur du port imprimante: BufferMemory (m moire buffer) :Erreur du port imprimante: TookControl (prise de contr -Erreur du port imprimante: Unknown (inconnue) +Le dernier acc s fichier tait sans succ Erreur de lock! Impossible d'ouvrir le fichier! Erreur de lecture! Erreur d' criture! Erreur de positionnement! Erreur m moire! Le fichier est utilis Fichier non trouv Disque prot contre criture! Device non attach Disque plein! )Le fichier est prot contre crasement! 'Le fichier est prot contre criture! , ceci n'est pas un disque DOS! Pas de tel disque! &Le moniteur demand n'est pas pr sent! FVous avez besoin de meilleures puces pour le mode d'affichage demand )Pas assez de memoire libre pour l' cran! !Pas assez de m moire puce libre! /L'identit cran public demand e existe d )Le mode d'affichage demand est inconnu! *OS 39 ouvrir cran: erreur -trop profond-! 3OS 39 ouvrir cran: erreur -impossible d'attacher-! 2OS 39 ouvrir cran: erreur -non pr sent ou libre-! 5Librairie amigaguide introuvable dans votre syst IVotre librairie amigaguide n'est pas assez r cente - version 34+ requise! 5Impossible d'ouvrir votre base de donn es amigaguide! Erreur inconnue! Pas assez de m moire libre! ;L'ic ne d'application n'a pas p tre ajout e au workbench! *Impossible aux utilisateurs non registr )L'op ration n'a pas compl tement aboutie! Impossible d'ex cuter! >(*) Invalid link (not found or linked to a link or more type)! Pas d' cran public par d faut! Impossible d'annuler l' cran! cran n'a pas p tre ouvert! Impossible convertir! !Il n'y a pas encore de cassettes! !Il n'y a pas encore de rubriques! Pas de cassette active! Pas de rubrique active! Pas de titre actif! Pas de projet actif! )Les projets ont des cassettes en commun! e inexacte! aucun inverti filtr courant En train de travailler... Je travaille, patientez svp... %En train de charger, patientez svp... %En train de sauver, patientez svp... 1En train de copier des donn es, patientez svp... 1En train d'effacer des donn es, patientez svp... %En train d'imprimer, patientez svp... (*) Searching, please wait... Pas d'erreur ration ex e avec succ (*) - reset - (start of list) Il n'y a plus d'occurences UN |UNE |LA |LE |LES |DE |DU | [* Surenregistr [* Surenregistr en partie *] Copie de: Cassette no. Rechercher le texte entier Rechercher motif %Chercher seulement dans nom de titre *Chercher seulement dans num ro de cassette Chercher dans tous les textes Pages imprim Page no. Code ANSI: 9En train d'ouvrir le port d'imprimante, patientez svp... 5En train d'initialiser l'imprimante, patientez svp... 5En train de configurer l'imprimante, patientez svp... Utilisateur registr Utilisateur non registr Version catalogue requise : Version catalogue utilis Langage utilis : Traduit par : !Veuillez liberer de la m moire... 9Appliquer toutes les listes de donn es de masque dans: [Merg Jusqu' VideoMaxe est un Shareware! *Voir dans documentation comment registrer! Programm par :(*) Press the button for online help in any window!